It is a sobering thought that in the 17th century she could have been burned as a witch.
如果是在17世纪，她有可能被当作女巫烧死，这一点是令人深思的。
I want a flower, a spider, a black cat, a bat, a pumpkin, a ghost or a witch.
我想画一朵小花、一只蜘蛛、一只黑猫、一只蝙蝠、一个南瓜、一个鬼、一个巫婆。
I'm not a witch at all. I'm Dorothy Gale from Kansas.
我根本不是什么女巫，我是多萝西•盖尔，从堪萨斯州来。
Guess we'll be getting a werewolf showdown as well as a witch war this season.
看来和本季即将上演的巫师大战一样，我们还有一场狼人争斗可以期待。
I never dressed up as a witch or played those sorts of games.
我从来没有打扮成巫师或者玩那些角色扮演游戏。
Thus when such a cat was seen, it was considered to be a witch in disguise.
所以当看到这样的猫，它被认为是女巫的化身。
Yesterday you said... you said I was a witch because you saw me doing those things.
昨天你说…你说我是个女巫，因为你看见我的那些小把戏。
The Munchkins. They're laughing because I am a witch. I'm Glinda, the witch of the north.
梦境人。他们在笑，因为我是一个巫婆。我是葛琳达，北方的巫婆。
He knew, of course, that they were a witch and a wizard, and he resented this, - hated it, in fact.
他当然知道他们是男女巫师，他愤恨憎恶这个事实。
Of course, you might see a witch this scary tonight, but don't panic. Have a safe and Happy Halloween!
当然啦，在这个恐怖的夜晚你可能会遇到一个女巫，别担心——万圣节快乐！
On Halloween, people can dress as a witch flying on broomsticks, or a ghost dancing on the dance floor.
在万圣节前夜，人们可以装扮成骑着扫帚飞的女巫，或是在舞池中起舞的幽灵。
Whenever a black cat was seen it was avoided at all costs because it was perceived to be a witch in disguise.
无论何时人们见到黑猫都会避开它们，因为它们被认为是巫师伪装的。
She comes only once a year, and she is not young and beautiful, but old and bent and more like a witch than a fairy.
她每年只来一次。她不是年轻漂亮的，而是又老又驼背，看起来是女巫而不是仙女。
She has played a police officer, an alcoholic, a witch, a single mother, a rich lonely wife and many other characters.
她曾经演过警察、酗酒者、巫婆、单亲妈妈、富有而孤独的妻子以及许多其他的角色。
Even assuming that she was a witch, however, it was odd behavior to come out on a night this cold, simply to look at an old ruin.
但就算她是女巫也够怪的，在这么寒冷的夜晚跑出来，就为看一座老屋的废墟。
'it's every wizard's dream to have a unicorn, and we achieved that,' says Oberon, who lives with his wife, Morning Glory, 63, a witch.
奥伯伦说：“每个魔法师都梦想能有只独角兽，我们实现了。”奥伯伦目前和63岁的妻子、女魔法师“牵牛花”一起生活。
Hundreds of years before the birth of Christ, Homer described the fate of the companions of Odysseus who were transformed by a witch into pigs.
在公元前几百年，荷马这样描述奥德赛的几个同伴的命运，一个女巫将他们变成了猪。
He remembered now that a witch who was in league with the bad king had cast a spell on him and changed him from a knight to a speechless dwarf.
他此刻想起来是和坏国王勾结的那个女巫在他身上施法，把他从一位武士变成不能说话的侏儒。
People used to believe witches could change themselves into cats. A black cat crossing your path is bad luck because it might really be a witch.
从前，人们认为巫婆能把自己变成猫。人们认为黑猫从前面经过不吉利，就是因为担心它是巫婆变成的。
Nepal's women's commission has condemned an attack on an elderly woman in the remote west of the country after she was accused of being a witch.
在尼泊尔国家西部偏远地区，一名老年妇女被指控为女巫，因此遭受袭击，尼泊尔妇女委员会对此表示谴责。
Contrary to this, Harry finds out that his father was a wizard, and that his mother was a witch, both of whom were actually killed by an evil wizard.
与此相反，哈利发现他父亲是个巫师，母亲是个女巫，他们其实都是被一个邪恶的巫师杀害的。
Charges against Martha Corey, a loyal member of the Church in Salem Village, greatly concerned the community; if she could be a witch, then anyone could.
对玛莎·科瑞的指控在社区里，引起了极大关注，她是萨勒姆村教堂的虔诚教徒；如果她是巫婆，那所有人都可能是。
More commonly the European view from the Middle Ages was that a witch or other demonic entity was sitting on their bodies and trying to entrap their souls.
中世纪以来，欧洲人通常认为是因为女巫或者恶魔坐在人身上，诱捕人的灵魂。
During the Middle Ages it was believed that witches could turn themselves into black cats. Thus when such a cat was seen, it was considered to be a witch in disguise.
在中世纪，人们认为女巫可以变成黑猫，所以人们一看到黑猫就会认为它是女巫假扮的。
Ironically, the Fountain of Magical Brethren in the Atrium of the Ministry of Magic shows a goblin, along with a house-elf and a centaur, gazing admiringly at a witch and wizard.
具有讽刺意义的是，魔法部中厅的魔法兄弟喷泉中雕刻了一个妖精，他和家养小精灵与马人一起以崇敬的目光凝视着那对男女巫师。
A woman who rescued a two-year-old boy who had been cast out by his own community for being a "witch-child" has been recognised in an international list of the most inspiring people of the year.
一名女子因为拯救了一名两岁的小男孩而成为感动全球年度人物，男孩被所在的社会群体当作“巫童”抛弃。
A woman who rescued a two-year-old boy who had been cast out by his own community for being a "witch-child" has been recognised in an international list of the most inspiring people of the year.
一名女子因为拯救了一名两岁的小男孩而成为感动全球年度人物，男孩被所在的社会群体当作“巫童”抛弃。
应用推荐