The story Gimpel the Fool is about the theme of morals'returning and the conflict between benevolence and evil, and Singer successfully portrays a wise fool without any special desires.
小说《傻瓜吉姆佩尔》讲述了一个关于道德回归以及仁慈和邪恶斗争的故事，作者幸格成功地塑造了一个清心寡欲的智慧型愚者。
In learning, a hard-working fool gets more than a lazy wise.
在学习上，一个勤奋的傻瓜比一个懒惰的聪明人得到更多。
The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
傻瓜总以为自己很聪明，但聪明人知道自己是傻瓜。
Sophomore means "wise fool," and it probably was a fair label for most supply chain professionals a year ago.
二年级生意指“聪明的傻瓜”，或许大部分供应链专家们一年前都适合这个称呼。
The way of a fool seems right to him, but a wise man listens to advice.
愚妄人所行的，在自己眼中看为正直；惟智慧人肯听人的劝教。
There was also something faintly worrying in the oft-quoted saying - a wise man climbs Mount Fuji once in his life; only a fool climbs it twice. But we were curious.
有一种常听到的说法也隐隐使人担忧——聪明人一生中登一次富士山，只有傻瓜才会登两次，但是我们对此很好奇。
Extortion turns a wise man into a fool, and a bribe corrupts the heart.
勒索使智慧人变为愚妄，贿赂能败坏人的慧心。
Answer a fool according to his folly, or he will be wise in his own eyes.
要照愚昧人的愚妄话回答他，免得他自以为有智慧。
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
智慧人的口，说出恩言。愚昧人的嘴，吞灭自己。
Proverbs says, "An intelligent person aims at wise action, but a fool starts off in many directions."
箴言说：“聪明人目标放在智慧的行动上，愚昧人却以追逐许多方向来开始。”
A wise man thinks all he says, but a fool says all he thinks.
聪明的人会思考所有说过的话，愚蠢的人根本不会思考。
He is a fool who con be angry, but he is really a wise man who will not.
他是一个彻底的傻瓜，同时却也是一个无人能比的真正睿智的人。
A wise man thinks all that he says, a fool says all that he thinks.
聪明人一切想了再说，愚蠢人想的一切都说出来。
Even if all his life a fool associates with a wise man, he will not understand the Truth, even as the spoon (does not understand) the flavour of the soup.
愚人尽管一生和有智慧的人交往，他都不能明白真理；就像汤匙(不能了解)汤的味道。
Etiquette, is a wise man who want to come out of a device to keep distance with the fool.
礼仪，是聪明人想出来的与愚人保持距离的一种策略。
Only a fool learns from his own mistakes. The wise man learns from the mistakes of others. --Otto von Bismarck.
笨蛋从自己的错误中学习，聪明人从别人的错误中学习。
Hast thou seen a man wise in his own conceit? There shall be more hope of a fool than of him.
你是否见过自作聪明的人？寄望于愚人比寄望于他更好。
The hours of a wise man are lengthened by his ideas, as those of a fool are by his passions.
聪明的人的时间通过他的思想来延长的，就像愚笨的通过他的情绪一样。
The fool does think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
愚蠢的人觉得自己明智，明智的人却已愚蠢者自居。
A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years.
傻子一小时提出的问题，伶俐人七年也回答不了。
A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years.
傻子一小时提出的问题，聪明人七年也回答不了。
A wise man thinks all that he says, a fool says all that he thinks.
聪明的人会回想自己说过的，愚蠢的人说出自己所想的。
Only the fool hopes to repeat an experience; the wise man knows that every experience is to be viewed as a blessing.
只有傻子才希看一成不变；聪明人知道，每一场体验都应该被视作一种福气。
A foolish man thinks himself wise, while a wise man knows that he is but a fool.
傻瓜都自以为聪明，但聪明人知道自己不过是个傻瓜。
A foolish man thinks himself wise, while a wise man knows that he is but a fool.
傻瓜都自以为聪明，但聪明人知道自己不过是个傻瓜。
应用推荐