Here, from a window, did Guinevere espy a knight standing in a woodman's cart.
吉尼维尔是从这里透过窗户看到了站在樵夫车上的骑士。
At the noise, a window opened and a lovely maiden looked out.
听到响声，窗户打开了，一位可爱的少女向外张望。
"Open a window and peep out," replied Clara, amused at the question.
克拉拉被这个问题逗乐了，回答道：“打开窗户向外看。”
Becky, glancing in at a window behind him at the moment, saw the act, and moved on, without discovering herself.
这时，贝基从他身后的窗户向里瞥了一眼，看到了这个行动，就继续往前走，没有让自己被发现。
'Even something as simple as telling the difference between an open door and a window can be tricky for a robot,' says Gates.
盖茨说：“即使是像分辨开着的门和窗户这样简单的事情，对机器人来说也是很棘手的。”
Speakers of numeric, or numberless, languages offer a window into how the invention of numbers reshaped the human experience.
语言为使用或不使用数字的人提供了一扇窗口，让我们了解到数字的发明是如何重塑人类经历的。
The trade for porcelain not only promoted bilateral economic contact but also opened a window for the western world to know more about China.
瓷器贸易不但开创了双边经济联系，而且为西方世界更多地了解中国打开了一扇窗口。
I'd locked myself out of the house and had to break a window to get in.
我把自己锁在了门外，不得不破窗而入。
A couple of recent papers have finally opened a window on these people's extraordinary minds.
最近，一些学术论文终于揭开了这些人非凡记忆力的冰山一角。
My brother would meditate on a window seat.
我哥哥会坐在靠窗的座位上冥想。
A mirror is hung opposite a window to take in the outside scenery.
一面镜子悬于窗子对面，以映出外面的风景。
I got a seat opposite a middle-aged man with sharp eyes, who kept watching a young woman in a window seat with a little boy on her lap.
我坐在一个中年男子对面，他目光敏锐，一直盯着一位坐在靠窗座位上的年轻女子，她腿上坐着一个小男孩。
Rendering the widget as a window.
将小部件呈现为一个窗口。
In the basement, LJ knocks out a window and climbs outside.
在地下室，LJ拆下了一个窗户，爬了出来。
It opens a window to a different world for both kids and parents.
它为孩子和父母打开了一扇不同世界之窗。
To provide users with a window whenever they click over a valid URL.
每当用户单击有效的URL时，都给他们提供一个窗口。
If no action has been defined as default, a window of options opens.
如果没有指定默认的动作，则打开一个选项窗口。
Forty-five minutes later, a window rolled down and a hand waved us back.
四十五分钟后，车窗摇了下来，一只手向我们挥动。
This will bring up a window where you can add new model elements to the root.
这时会打开一个窗口，您可以在这里向根中增加新的模型元素。
Campus life provides young Chinese a window to explore their own independence.
大学校园为中国年轻人提供了一个探索独立性的窗口。
Elizabeth, after slightly surveying it, went to a window to enjoy its prospect.
伊丽莎白稍许看了一下，便走到窗口欣赏风景。
You needn't deal with such tasks as overlapping or resizing a window, for instance.
例如，您不必处理如重叠窗口或调整窗口大小之类的任务。
It looks like a common Web page running directly in a window other than a browser.
看起来像一个直接运行在窗口而不是浏览器中的网页。
At this point, a window appears asking if you want to switch to the J2EE Perspective.
此时会出现一个窗口，询问您是否希望切换到J2EE透视图。
I would often sit near a window and watch the sights of this populous little settlement.
我常坐在窗子附近，凭栏凝望着这个人口稠密的居留地的景象。
Spend those 2 minutes getting a drink, going to the bathroom, or staring out a window.
把休息的两分钟用来喝口水，去去洗手间，或是看会儿窗外。
You need only a window box or a few houseplants to see these improvements in your health
你只需要一个窗台花盆箱或一些室内植物，就可以改善你的身体健康
In Hungary children shine their shoes before putting them near the door or a window sill.
在匈牙利，孩子们会把鞋子擦得发亮，然后放到门或窗台边。
There was nothing but a desk, your files and, if you were lucky, a window to distract you.
除了办公桌和文件资料，其他什么也没有，幸运的话，会有一扇窗户分散你的注意力。
应用推荐