Wagner wrote a will that would do this: to each of his four brothers, he left one of his legs or arms, his nephew got his nose and his two nieces each got an ear.
瓦格纳写了这样一份遗嘱：给他的四个兄弟每人留下他的一条腿或一条胳膊，他的侄子得到了他的鼻子，他的两个侄女每人得到了一只耳朵。
As the saying goes, "where there is a will, there is a way."
俗话说：“有志者，事竟成。”
If there is a will, there is always light on the road to knowledge.
如果有毅力，在通往知识的道路上总有光。
If you didn't really believe that your body was going to die, why would you ever bother writing a will?
如果你真的不相信你的肉体会消亡，你为什么还要费心写遗嘱呢？
Even so, at sometime in their lives, most people manage to think about the question of how to make a will.
即便如此，在人生的某个时刻，大多数人还是会思考如何立遗嘱的问题。
Giving away prized possessions or making out a will; and.
赠予珍视的所有物或立遗嘱。
The key sequence Ctrl-A will invoke KDB from the serial console.
按键序列ctrl - A将从串行控制台调用KDB。
When night comes and you too are dark, lie down and be dark with a will.
当黑夜来了而你也阴郁的时候，就坚决地阴郁着躺了下去。
Where a will has been tampered with, the affected parts of it shall be void.
遗嘱被篡改的，篡改的内容无效。
Once we run that command Scripting Guys will be gone and $a will be equal to this
再次，我们运行这个命令，Scripting Guys将会消失，$a将会等于以下内容
Larsson had asked his publisher to help him draw up a will, but it was never executed.
他们没有结婚，而瑞典也没有婚姻习惯法。Larsson曾经要求他的出版商帮助他起草一份遗嘱，但是却从来没有实施。
If you are not legally married and your spouse dies without a will, it becomes more complicated.
如果没有合法结婚而且你的伴侣没留下遗嘱就去世了，事情将变得更复杂。
How can I call a will 'mine' if I don't even know when it occurred and what it has decided to do?
如果我连它何时出现以及决定如何都一无所知，那么怎么能将其称之为‘我的’意志？
The deceased old man did not leave a will and the distribution of his property was a Gordian knot.
故世的老人没有留下遗嘱，他的财产分配是一个大难题。
Setting N between 1 and A will use the segments between 3 and C for native storage as you would expect.
将N设置为1和A之间，这会使用3 和C 之间的分段作为本机存储。
If you have a spouse or children, you really need a will to ensure they are properly taken care of.
如果你有配偶或是孩子，你真的需要有一个遗嘱来确保他们受到了关照。
If you're a Will Smith fan, you know that romance isn't the focus of his movies (except for Hitch).
如果你是威尔·史密斯的粉丝，你应该知道爱情不是他的片子的中心(不包括《全民情敌》)。
The children gazed up at her with more and more reverence, and no longer had a will for questioning.
孩子们抬起头望着她，越来越敬畏，再也没有心思提问了。
It's also a good time to think about getting life insurance and making a will if you don't already have one.
现在考虑办一份人寿保险，如果你没有的话，立一份遗嘱也是一个不错的时机。
And when morning comes and you are still dark stand up and say to the day with a will, "I am still dark."
当早晨来了而你还感着阴郁的时候，就站起来坚决地对白天说：“我还是阴郁的。”
Jefferson, says Mr Gore, was right: "Rousseau said the body politic is a moral being possessed of a will."
戈尔先生说：“杰弗逊是正确的。”‘卢梭说过，国家是支配意志的道德’。
Not only a will-be expert must do effortful study, she must do it consistently for long, long period of time.
具有成为专家潜质的人不仅需要刻苦学习，她还必须将这个过程长一间地持续下去。
However, she overcame it by hard work and perservance.Her success proves where there is a will, there is a way.
然而，她靠勤奋和毅力克服了这些不利因素。她的成功证明。有志者事竟成。
A citizen may, by making a will, designate one or more of the statutory successors to inherit his personal property.
公民可以立遗嘱将个人财产指定由法定继承人的一人或者数人继承。
The house is waiting for something, a zoning change or a will to come out of probate, and then it will be torn down.
这座房子一直在等待着什么，也许是重新规划或者本身是一种遗嘱的实现方式，不久它就将彻底倒塌。
Essentially, where there's a will there's a way—even in prison. And these guys have nothing but time on their hands.
事实上，只有想不到，没有做不到——即使在监狱里也是这样。这些犯人除了花时间鼓弄这些，其他什么也没有。
Essentially, where there's a will there's a way—even in prison. And these guys have nothing but time on their hands.
事实上，只有想不到，没有做不到——即使在监狱里也是这样。这些犯人除了花时间鼓弄这些，其他什么也没有。
应用推荐