I couldn't help noticing (that) she was wearing a wig.
我一眼就看出她戴着假发。
Wearing a wig comes with challenges, like styling it.
戴着假发也带来一些挑战，比如怎样造型。
For judges of a secular bent, that may prove quite a wig-scratcher.
对于具有世俗倾向的法官来说，这可能会是一个很让人挠头的问题。
However, there was a wig factory in need of long hair, and since I have it I sold it.
还好，附近有个收购长发的假发厂，我把我的头发卖了。
她过去戴假发。
他戴着一个假发。
我是戴了一顶假发！
He disguised himself with a wig and false beard.
他用假发和假胡须来乔装。
Traces of a wig found next to the mummy match the kind Nefertiti would have worn.
木乃伊旁边的假发痕迹与娜芙提提可能配戴的那种相互吻合。
With mixed reactions, the well-illustrated books teach how to dress and wear cosmetics and a wig.
这些书籍从服饰选择、化妆技巧到假发的佩戴方法，进行了附图说明。 对此，顾客反应不一。
Well, we all go through this at some stage of life, some of us buy a wig and some of us just stay bald.
我们全都会在生命中的某个时期经历脱发这种事，但其中有些人会去买假发，有些人则会留个光头。
Aunt Petunia often said that Dudley looked like a baby angel - Harry often said that Dudley looked like a pig in a wig.
佩妮阿姨常说达力长得像小天使——可哈利却说他像一头戴假发的猪。
The party lasted for three days, however; and on the second day Bahluh borrowed some fine clothes and a wig, disguised himself, and again went to the party.
宴会要持续三日，第二天，巴鲁向人借了华贵的衣裳和假发，化装再次赴宴。
"For most people, Bach is an old man in a wig, it is a stylized image, we have no realistic portrait of him, " Joerg Hansen, managing director of the museum said.
巴赫故居博物馆馆长乔格·汉森说：“在多数人心目中，巴赫是一个戴着假发的老人，这是一个程式化的形象，其实我们并没有他的真实画像。”
The show opened with Eisenberg performing a monologue, before being joined by Andy Samberg in his Zuckerberg costume – for the record, a wig and zip-up sweatshirt.
节目以艾森伯格的一段独白开场，而后上台的是打扮成扎克伯格的安迪·山姆伯格，戴着一头假发，穿着带拉链的套头衫。
That was a house to look at; and there lived an old man, who wore plush breeches; and he had a coat with large brass buttons, and a wig that one could see was a real wig.
那里面住着一个老人。他穿着一条天鹅绒的马裤，一件有大黄铜扣子的上衣；他还戴着一副假发①——人们一眼就可以看出这是真正的假发。
Wearing a suit instead of a wig and gown, the judge told the boys: "I do not accept that what happened was a game but I do accept that you did not realise how serious what you were doing was."
这穿着西装但不是假发长袍的法官告诉两个孩子：“我不同意那是一场游戏的说法，但是我可以肯定你们没有意识到你们在做的事情的严重性。”
Wearing a suit instead of a wig and gown, the judge told the boys: "I do not accept that what happened was a game but I do accept that you did not realise how serious what you were doing was."
这穿着西装但不是假发长袍的法官告诉两个孩子：“我不同意那是一场游戏的说法，但是我可以肯定你们没有意识到你们在做的事情的严重性。”
应用推荐