I couldn't help noticing (that) she was wearing a wig.
我一眼就看出她戴着假发。
About halfway through her song, she reached for a wig, which was sitting atop her piano, and positioned it on her bare head.
在她的歌唱到一半的时候，她在去取放在钢琴上的假发，戴到她光秃秃的脑袋上。
我带了一顶假发。
她过去戴假发。
Or a wig with curls, or Another Chance.
等一个卷毛假发，等另一次机遇。
他戴着一个假发。
MJ's hair "was sparse" and connected to a wig.
迈克尔原本的头发很少很稀，所以接上了假发。
我是戴了一顶假发！
A big pig jigs on a hill and slips on a wig.
大大的猪在小山上跳起快步舞，不小心踩在假发上滑了一跤。
She flirted with the notion of buying a wig.
她随便地想到要买个假发。
He disguised himself with a wig and false beard.
他用假发和假胡须来乔装。
Wearing a wig comes with challenges, like styling it.
戴着假发也带来一些挑战，比如怎样造型。
For judges of a secular bent, that may prove quite a wig-scratcher.
对于具有世俗倾向的法官来说，这可能会是一个很让人挠头的问题。
As well as a long coat and short pants this included a wig and a hat.
除了一件长外套和短裤子，还包括一顶假发和帽子。
However, there was a wig factory in need of long hair, and since I have it I sold it.
还好，附近有个收购长发的假发厂，我把我的头发卖了。
Traces of a wig found next to the mummy match the kind Nefertiti would have worn.
木乃伊旁边的假发痕迹与娜芙提提可能配戴的那种相互吻合。
But Jamaican police were tipped off and stopped Mr Coke, dressed in a wig and hat, en route.
但是牙买加警方得到消息，阻止在途中戴着假发和帽子的科克。
With mixed reactions, the well-illustrated books teach how to dress and wear cosmetics and a wig.
这些书籍从服饰选择、化妆技巧到假发的佩戴方法，进行了附图说明。 对此，顾客反应不一。
Well, we all go through this at some stage of life, some of us buy a wig and some of us just stay bald.
我们全都会在生命中的某个时期经历脱发这种事，但其中有些人会去买假发，有些人则会留个光头。
You can't force a WIG to happen, but you can create conditions that will either prevent it or invite it.
你无法强迫WIG出现，可是你能制造去阻碍或邀请它的环境条件。
What this story needs is a pig in a wig, on a boat, in a moat, having fun, in the sun on her own…all alone.
这个故事所需要的是一只戴着假发的猪，在一条船上，在沟里，在太阳下，独自玩耍着…
Then, when you least expect it, a WIG will leap out of nowhere and overwhelm you in one breathtaking burst.
然后，在你最意料不到的时候，一个WIG不知道从哪里就跳了出来，以一次惊人的爆发扑面而来。
Aunt Petunia often said that Dudley looked like a baby angel - Harry often said that Dudley looked like a pig in a wig.
佩妮阿姨常说达力长得像小天使——可哈利却说他像一头戴假发的猪。
ONCE the art of disguise would rely on a false moustache, a wig and probably a touch of make-up to foil an identification check.
曾经在化妆界可以依靠一个假胡须，一个假发，甚至浓妆就可以阻碍身份检查。
Martell, who competed in her first pageant when she was 13, has always competed while wearing a wig, though she prefers to go bare in her personal life.
玛特尔小姐在十三岁的时候第一次参加选美，总是戴着假发参与竞赛，尽管她在个人生活中喜欢光着头。
The party lasted for three days, however; and on the second day Bahluh borrowed some fine clothes and a wig, disguised himself, and again went to the party.
宴会要持续三日，第二天，巴鲁向人借了华贵的衣裳和假发，化装再次赴宴。
The party lasted for three days, however; and on the second day Bahluh borrowed some fine clothes and a wig, disguised himself, and again went to the party.
宴会要持续三日，第二天，巴鲁向人借了华贵的衣裳和假发，化装再次赴宴。
应用推荐