He doesn't have the means to support a wife and child.
他无钱养活妻小。
Her story is the touching tale of a wife who stood by the husband she loved.
她的故事感人肺腑，讲一个妻子支持她深爱的丈夫的经历。
As a young man, Jack was an excellent artist with a wife and two fine sons.
杰克年轻时是一名出色的艺术家，成了家并且有两个优秀的儿子。
A husband and a wife were driving down a country road on their way to visit some friends.
一对夫妇开车沿着乡间小路去拜访朋友。
According to the Nuzi texts, if a wife is barren, she is to provide a maidservant as a substitute to bear her husband's children.
根据Nuzi 文件，如果一个妻子不能生育，她将提供一个女仆作为代替品来为她的丈夫生育孩子。
According to the Nuzi texts, if a wife is barren, she is to provide a maidservant as a substitute to bear her husband's children.
根据Nuzi 文件，如果一个妻子不能生育，她将提供一个女仆作为代替品来为她的丈夫生育孩子。
During this time, friends of the bride may hold a party at which women friends and family members give the bride gifts that she will need as a wife.
在这段时间里，新娘的朋友们可以举办一个聚会，女性朋友和家人会在聚会上送给她作为妻子需要的新娘礼物。
I couldn't wait to be with him, even though I knew he had a wife.
我迫不及待地与他相处在一起，尽管我知道他有一个妻子。
Suddenly, the necessity for brothers to share a wife disappeared.
忽然时间，几个弟兄拥有一个妻子的必要性消失了。
They were faeries, and had stolen her as a wife for the chief of their band.
它们是仙人，把新娘掳来充当乐队首领的老婆。
One had a wife with a stroke, the other a great tragic loss of their parents.
一个家里的老婆中了风，另一个失去了父母，损失惨重。
In their mind, men must have an apartment and a car before looking for a wife.
在她们眼中，男人找老婆的前提是要有房有车。
I want a wife who will not bother me with rambling complaints about a wife's duties.
我希望有这样一个老婆，她不会喋喋不休地抱怨做妻子的义务来烦扰我。
I called Minh, now a man of 37, with a wife from Vietnam and two children, 12 and 4.
我给明打了电话。他现在已经37岁，有位越南妻子，两个孩子，分别为12岁和4岁。
'I've often said jokingly to my female colleagues,' I wish I had a wife, "she says."
她说：我常常跟女同事开玩笑说，我真希望我有个老婆。
A wife needs to feel (there's that word again) loved and appreciated by her husband.
妻子需要感觉(再次出现这个词)来自丈夫的爱和欣赏。
While he was living in the Desert of Paran, his mother got a wife for him from Egypt.
他住在巴兰的旷野；他母亲从埃及地给他娶了一个妻子。
My father said, 'Stop this craziness and get a job; you have a wife and daughter.'
我爸劝我：‘别再这么疯狂了。去找个工作吧，你都是有老婆和女儿的人了。’
The choice of a wife for Lingbo was surely the most important one they'd ever make.
因此对林波媳妇的选择无疑是他们所作的最重要的决定。
But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.
你要往我父家，我本族那里去，为我的儿子娶一个妻子。
There's no reason you should refer to yourself as a wife or mother at all, of course.
当然，你完全没理由把自己当做妻子或母亲。
Honours are heaped upon him and he is offered the retired emperor’s daughter as a wife.
随后，各种名誉地位接踵而至，他被赐予了一位退位天皇的女儿作为自己的妻子。
But it was hard, training without a partner and with a wife and two kiddies that must be fed.
可是别指望这能奏效，他既没有伙伴陪练，又要养活老婆和两个孩子。
And in a flash I thought that if I was not a monk, I would have a wife and a child like that.
我的脑海中闪过一个念头，如果我不是僧人，我也会有这样的一个妻子和孩子。
The next eldest brother is working as a migrant labourer, but at 40 has yet to find a wife.
第二个哥哥是一个进城务工人员，但是年已40还是没找到老婆。
I can't think of another poem that so beautifully captures the deep love of a wife for her husband.
我不能想起其它任何一首，关于可以那么优美地描述夫妻之间深刻的爱恋的诗。
I can't think of another poem that so beautifully captures the deep love of a wife for her husband.
我不能想起其它任何一首，关于可以那么优美地描述夫妻之间深刻的爱恋的诗。
应用推荐