Herbs have been used for centuries to endow a whole range of foods with subtle flavours.
香草几个世纪以来一直被用来赋予各种食品细腻的味道。
In recent years, stress has been regarded as a cause of a whole range of medical problems, from high blood pressure to mental illness.
近年来，压力被认为是一系列健康问题的原因，从高血压到精神疾病都有涉及。
There is a whole range of other health issues that turning up the radio could be beneficial for, which is what makes music so valuable.
开大收音机的音量可能会对其他一系列健康问题有益处，这就是音乐如此有价值的原因。
They come to the university to provide us with blood samples to be interviewed and to help us to carry out a whole range of research.
他们来到大学，给我们提供采访所需的血样，帮助我们开展一系列的研究。
The fact of the matter is that there's a whole range of interesting research out there and I think as the years go on, there's going to be much more for us to consider.
事实上，有趣的研究有很多，我认为随着时间的推移，会有更多的研究需要我们去考虑。
There are a whole range of books and publications on the topic.
有许多书籍和专题出版物的整个范围。
The center provides facilities for a whole range of leisure activities.
这个中心提供各种娱乐活动设施。
We've been discussing a whole range of not only bilateral issues but world issues.
我们就双边及国际问题进行了广泛深入的磋商。
We wanted something that embraced a whole range of subtle and un-subtle persistent behaviors.
我们想要找到一个能包括微妙的或明显的长期存在的现象。
We can also advise you on a whole range of matters such as insurance, mortgages and pensions.
我们能在保险、按揭和养老金等一系列问题上给您提供建议。
The technology promises to speed the development of new treatments for a whole range of diseases.
该技术有望加快一系列疾病新疗法的开发进度。
Under current US regulations, we're all DE facto test subjects for a whole range of potential toxins.
在现行美国规范下，事实上我们都是一系列可能有毒物质的试验品。
But there are cheaper vegetables that provide a whole range of nutrients: cabbage, carrots, potatoes.
但是，还有更为便宜的蔬菜能够提供所有的营养成分，例如白菜，萝卜，以及土豆。
They show the expected return on stocks versus bonds or short-term debt for a whole range of countries.
他们对这些国家的股票预期收益与，国债或者短期债券作出比较。
This would have the advantage of supporting reliable messaging over a whole range of transport protocols.
它具有一个优势，即能够在所有的传输协议上支持可靠的消息传递。
It took a while, but proof of that theory led to antibiotics that can destroy a whole range of infections.
虽然花费了一定的时间，但是该理论的论证还是引领了抗生素的出现，相当多的传染病就此终结。
A whole range of problems in the first three months of a pregnancy were predictive of later complications.
研究表明，前三个月妊娠期中出现的一系列问题预示着接下来的并发症。
Read a little from a newspaper every day. It will put you in touch with a whole range of subjects in good modern English.
每一天读一点儿报纸上的文章，这会使你接触到用纯正的现代英语所写的题材广泛的文章。
Iraq was important, the Pentagon's prevailing wisdom went, but so were a whole range of other conflicts just over the horizon.
伊拉克影响很大，五角大楼占优势的智慧不复存在，但其他一系列冲突就这样发生在地平线上。
But still, if you were to weigh yourself every two or three hours you are likely get a whole range of weights, and here's why.
但是，就算是你每两、三个小时称一次，得到的也是一系列重量，原因如下。
Even better - why not assign a hotkey to the native'Pinboard' for fast access to a whole range of your favourite applications.
更好的是-为什么不给手机自带的“捷径”指定一个热键，以便快速的访问所有你收藏的程序。
While passive mode FTP solves many of the problems from the client side, it opens up a whole range of problems on the server side.
被动模式的FTP解决了客户端的许多问题，但同时给服务器端带来了更多的问题。
GILDEMEISTER has developed a whole range of user-orientated innovations to confront the ever-increasing demands of the global market.
为满足全球不断增长的需求，吉特迈集团已经开发了面向用户的全面的产品线。
But the behavioural school of economics has long argued that investors are not rational, being subject to a whole range of emotional biases.
但是，行为经济学派一直争论不休的话题就是投资者是非理性的，并且完全受制于情绪的偏见。
But the behavioural school of economics has long argued that investors are not rational, being subject to a whole range of emotional biases.
但是，行为经济学派一直争论不休的话题就是投资者是非理性的，并且完全受制于情绪的偏见。
应用推荐