Some of them might, like a new laptop to replace your old failing one, or even a whole pile of books.
其中可能就有一台新的笔记本电脑来替换你的那台淘汰机，或者甚至于一大堆书籍。
Besides the usual weekend housework, I also have a whole pile of homework to do tomorrow. Its really terrible.
除了一贯的周末家务，我明天还有一大堆家庭作业要做，真是糟糕透了。
Marketing organized the meeting, the consultant ran it, and a whole pile of us did a lot of yelling out of random words.
市场部组织了一个会议，顾问提名，我们全体人员喊出随机的词语。
But as good as it sounds, and as much as "you're here to live the life you love" rings true, it still brings up a whole pile of sticky questions.
不过，尽管这听起来蛮不错的，“你来到世上就是为了过自己喜爱的生活”，这似乎也不错，可是仍然有一大堆纠缠不清的题目。
"Yeah," said Ron, emerging from under the cloak holding the wizard's bag, "but I still think a whole pile of unconscious bodies would have drawn more attention."
“是啊，”罗恩说，拿着男巫的包钻出隐形衣，“可我还是认为一堆昏迷的人更容易引起注意。”
The idiom, while quite useful at times, has also become an unfortunately convenient way for programmers to jam a whole pile of vaguely related functions into a dialog box.
这种习惯用法很好用，这样它也成为一种很不幸的便捷手段，程序员有时甚至把没有关联的一大堆功能塞入同一个对话框中。
SHORTLY AFTER DAWN , someone dropped a pile of thinly sliced onions and whole garlic cloves with the skins still on into a wok of hot soybean oil.
天刚破晓，就有人将一堆切成细丝的洋葱以及整块蒜瓣连皮扔到豆油中爆炒，香气四处飘散。
An old servents buried him under a pile of stones at Luci Ridge, western suburb of Hangzhou. Not until a whole century later did some passerby found his body.
他的棺木被一老仆埋于杭州西郊鹭鹚岭下的乱石堆中，一直到整整100年后，才被人偶然发现。
It wasn't until last Wednesday when Bill James spotted a pair of feet poking from beneath a "floor-to-ceiling pile of junk," that he released his wife had actually been in their home the whole time.
直到上周三，BillJames在“小山一样的杂物下”注意到一双伸出来的脚，他才意识到他的妻子确实一直都在家里。
My pet peeve? Customers who paw through a stack of shirts. Now I've got to spend 15 minutes board-folding that whole pile again.
我不开心吗？顾客总是把已经叠好的衣服拿起来摸一摸，而我又得花15分钟的时间把它们重新整理好。
Acting as the major component for construction of pile caps in deep water, the rational design of the cofferdam has a direct bearing to the construction quality of whole bridge.
钢吊箱作为深水承台施工的主要构件，其设计的合理与否关系到整个桥梁的施工质量。
Pile is a typical member in bridge structure. The precision of calculating its internal force will affect the whole bridge structure's safety.
桥梁桩基础是桥梁工程中典型构件，其内力计算的准确与否将直接关系到整个桥梁结构的安全。
Even if you're brilliant at picking stocks and funds, you won't pile up a whole lot of dollars unless you have a decent amount invested in the market.
即便你是挑选股票、基金的高手﹐如果你不在市场上投入大量的资金﹐也不会有机会赚大钱。
With the effect of the foundation pit wall earth pressure and other kinds of loads, the soil-nailing and pile-anchor, as a whole, supports the loads and deformation.
在基坑边壁土压力及其它各种荷载作用下，土钉与桩锚作为一个整体共同抵抗荷载和变形。
The girls liked to make a big deal of it when they dropped in a fat pile, one card at a time to make sure the event was noticed by the whole class.
当有大抱明信片要寄时，女生们喜欢小题大作——每次寄一张，以确保引起全班的注意。
The girls liked to make a big deal of it when they dropped in a fat pile, one card at a time to make sure the event was noticed by the whole class.
当有大抱明信片要寄时，女生们喜欢小题大作——每次寄一张，以确保引起全班的注意。
应用推荐