The candles on the burner table didn't burn out after a whole night.
整整一夜，香案上的香烛都没有烧完。
The party went a whole night, it seemed as the house wound be raised the roof.
派对进行了整个晚上，似乎把房子都要闹翻天。
Before Wang's lecture, to sang songs for a whole night with my undergraduate students.
听王老师讲座前一天，跟本科生去唱了一晚的歌儿。
When you woke up on the morning after a whole night of drinking, don't be disappointed.
清晨，酒醒，不要失望。微笑面对这个世界吧！因为它是最真实的。
And you can spend a whole night together not doing anything and it won't feel like a wasted evening.
而且你们可以一起呆一个晚上，即使是无所事事也不感觉是在浪费时间。
After a whole night thinking, I think we'd better not to meet each other, because it is a very actual problem.
我有一件事要和你说，在我说之前请你不要生气。 我想了一晚上，我觉得我们还是不要见面为好，因为这是个很现实的问题。
So I stayed awake for a whole night, thinking about this exciting trip, as the train headed southeast to Shandong Province.
所以，当列车往东南驶向山东的时候，我思考着这次令人兴奋的旅行，彻夜未眠。
There ON be monks in Russia, for penance, that will sit a whole night in a vessel of water, till they be engaged with hard ice.
在俄罗斯有些僧人为赎罪起见，会在水盆里坐上一夜，直到他们被坚冰冻住了才算。
A wife was not at home for a whole night. So, the very next morning, she tells her husband that she stayed at her girlfriend's apartment over night.
一位太太整个晚上没回家，第二天早晨，她告诉她先生昨晚她呆在女朋友的公寓里。
Confucius said: "to improve my thinking, I did not eat for a whole day and did not sleep for a whole night. It did not work. Now I would rather study."
孔子说：“我曾经整天不吃饭不睡觉去苦思，可是没有用，还是不如去学习的好。”
Zhou Shiyuan, 18, sophomore majoring in landscape gardening in Beijing Forestry University says that often he will spend a whole night in front of a computer screen.
就读于北京林业大学园林专业的大二学生周世远(音译)，今年18岁，他说自己经常会整晚坐在电脑屏幕前。
For a whole night he had this dream: in an enchanting country called Ugyen (Abode of the Dakinis) he entered a great city where houses were built and tiled with precious material.
整个晚上他都在做这样一个梦：在一个叫做无垠的(勇母的住所)迷人的国度，他来到一座伟大的城市。
This seemed like a very private matter, but Peter thought about it carefully the whole night.
这似乎是一件非常私人的事情，但彼得整个晚上都在仔细地思考。
"In America, there are large ants which can eat whole trees bare as a broom handle in a single night," she wrote in the description.
“在美国，有一种大型蚂蚁，可以一夜之间把一整棵树吃得像扫帚把儿一样光秃秃。”她这样描述道。
"Nicolo," whose real name cannot be exposed to the public because of Italy's privacy laws, finished working the whole night at a factory in Turin.
尼克罗（由于意大利的隐私法，他的真实名字不能公开给大众）在都灵的一家工厂工作了一整夜。
The place was packed, leaving them with nowhere to be alone as a family on their last night together for two whole months. A difficult existence, indeed.
房间里很拥挤，他们一家人将要分开两个月，但在最后一夜却没有单独相处的地方，生活真是不易。
Therefore, an article may take me four or five hours to finish, normally a whole afternoon or night.
这样下来，一篇论文可能要四五个小时才能完全看完，经常一看就是一个晚上或者一个下午。
The model of using casinos as just one of many revenue-spinners also works for Las Vegas as a whole. In 2009 tourists on average spent around $75 a night on accommodation and stayed for 3.6 nights.
这种把赌场仅作为众多创收方式之一而非全部的模式对整个拉斯维加斯也是适用的。
I remember one time when my parents attended a certain gathering in Manila and they were off the whole night!
我记得有一次当我父母参加一个在马尼拉的聚会时，他们整晚都没有回家。
At a stroke, whole generations of middle-aged Tory men can feel dreams of high office evaporating like the fumes from a consoling tumbler (or two) of late-night Scotch.
中年的保守党男士感觉高官爵位的梦想瞬间蒸发，就像深夜苏格兰里令人慰藉的一个（或两个）玻璃杯中的烟雾霎间飘散一般。
She has a hard life. She supports her whole family and goes to school at night.
她的生活非常艰难，需要养活一家人，晚上还要上夜校读书。
She walked the whole night long without stopping, and the next day as well, until she was too tired to walk any further. Then she saw a hunter's hut and went inside.
她走了整整一夜，第二天又一刻不停地走了一整天，直到累得筋疲力尽，再也走不动一步了，这才停下了脚步。
A terrible night and an almost impossible mission as we were there to make 16 colour whole cars.
一个可怕的夜晚和一个几乎不可能完成的任务，因为我们有16个颜色，使整个汽车。
It's a huge, huge place, and if you 4 play your CARDS right, you can go undetected at closing time and spend the whole night there.
那地方很大，大得不得了。要是你够聪明的话，在关门时还不会被发现，然后就可以在那里过一整晚了。
But the singer may surprise fans in a whole new way on Thanksgiving night, when she sits down with ABC's Katie Couric for a holiday special, a Very Gaga Thanksgiving.
但是当她在感恩节的晚上与abc的女主播KatieCouric坐下来录一期节日特辑节目“gaga范儿的感恩节”时，她要用一种全新的方式来给歌迷们带来惊喜。
But the singer may surprise fans in a whole new way on Thanksgiving night, when she sits down with ABC's Katie Couric for a holiday special, a Very Gaga Thanksgiving.
但是当她在感恩节的晚上与abc的女主播KatieCouric坐下来录一期节日特辑节目“gaga范儿的感恩节”时，她要用一种全新的方式来给歌迷们带来惊喜。
应用推荐