A white line delineates the coastline.
白色的线则勾勒出海岸线。
The camera focuses on a gun recoiling, then pans out to search for the impact point. A white line of smoke arcs above the city and ploughs into a group of houses.
迫击炮弹爆炸的声响回荡在萨拉热窝上方的山上，摄影机镜头聚焦在一门发射时后冲的炮上，然后镜头伸向炮弹击中的地方，一条弧形白线越过城市上空掉落进一片房屋之中。
Imagine a way in which you could use the same pen to draw a black line on a white surface and a white line on a black surface without knowing what color the surface is.
想象一下你不用知道表面的颜色是什么，就可以用相同的画笔在白色的表面上绘制一条黑色的线并且在黑色的表面上绘制一条白色的线。
Standing in the middle of the house and looking out, Lines overlapping staggered inside and outside of the wall, Forming hazy mountain shadow, Like a white line drawn on the background of a mountain.
站在房子中间向外望，墙内墙外的线条重叠交错，形成朦胧的山影，像是在大山的背景上画出的一幅白描线稿。
The five-pixel line divisor will be overwritten later as a white separator between pie slices in the image.
五个像素的线分区稍后将被重写为图像中饼图分区之间的白色分隔符。
The floor is sprinkled with signs of the zodiac and bisected by a line of white marble onto which a sun ray falls each day at noon.
地板上散布着十二星座，每天中午都有阳光洒落的的白色大理石条纹把地板一分为二。
The Flora-Bama (for its location at the Florida-Alabama state line) restaurant is perched between the island's lone strip of highway and a beach where the sand is white as sugar.
因为它位于佛罗里达州，阿拉巴马州线之间，所以以此命名。餐厅座落于岛上唯一的狭长公路和乳白色的海滩上。
The scalpel sketched a bright bloody line on the canvas of white skin.
手术刀在白色皮肤上留下一道鲜红的血痕。
Therefore, any routine task — a category that includes many white-collar, nonmanual jobs — is in the firing line.
因此，任何例行的工作任务——包括许多白领的非体力型工作—都处于火线位置。
If a line begins with white space, it is considered a continuation of the previous line.
如果一行内容是以空格开始的，就认为它是上一行的延续。
By contrast, the Titanic, built by White Star Line nearly a century ago and at the time the largest steam ship ever, measured 269 metres and was less than a fifth of the size of today's behemoths.
相比之下，由白星航运公司于近百年前建造的、当时史上最大的蒸汽机船——“泰坦尼克号”只有269米长，而其体积尚不足今日这些巨兽的五分之一。
The pride of the White Star line, the Titanic had a mahogany-paneled smoking room, a swimming pool and a squash court.
泰坦尼克号是白色之星轮船公司的骄傲，船上有用桃花心木造的吸烟室，还有游泳池和壁球室。
To mark the hold you? Re going for with a bright white chalk-line is an underestimated method to improve your timing.
把你想要抓住的目标点用白色粉笔做上鲜明的标记，虽然这常常是被低估的一个方法，但它的确会帮助到你。
The tsunami drew a line of white fury across the ocean, heading toward the shoreline.
海啸画一条白线，狂怒地跨越海洋，冲向海岸线。
We were having a Christmas reception at the White House that night, and I asked every lawyer who came through the receiving line if he or she had ever heard of such a ruling.
当晚，我们在白宫举行了一个圣诞招待会。我询问穿过接待区的每位律师是否曾听说过这样的裁决。
But the lanes are protected from motor vehicles by a line of white paint-a largely metaphorical barrier that many drivers ignore and police do not vigorously enforce.
通道上的一条白色油漆线保护了自行车不被机动车撞到，但这条线在很大程度上只起着象征意义，因为许多司机根本不在乎这条线并且警察也不严格执行保护自行车的措施。
MARTIN: Gregory Williams wrote the book "Life on the Color Line: the True Story of a White Boy Who Discovered he Was Black."
马丁：格雷戈里·威廉姆斯写了一本书名叫《生活在种族界限中，一个白人男孩发现他原来是黑人的真实故事》。
He has also written a book called "Life on the Color Line: the True Story of a White Boy Who Discovered he Was Black."
他也写了一本书，叫做《生活在种族界限中：一个白人男孩发现他原来是黑人的真实故事》。
I used free software to implement this entire architecture, with a 10-line (not counting white space and comments) batch file named build.bat driving the whole process.
我使用了免费软件来实现这整个架构，用一个10行的(不计算空白和注释)批文件build . bat驱动整个过程。
The ship belonged to the White Star line but when that company was sold to Cunard the Titanic was not part of the sale because it was already a wreck and considered unrecoverable.
该船属于白星航运公司（WhiteStar line），但是当该公司出售给卡纳德公司（Cunard）时，泰坦尼克号不属于销售的一部分，这是由于当时它已是艘沉船，而且被认为无法重新获得。
For a moment he fingered the symbol on his cloak, a circle half white and half black, the colors separated by a sinuous line.
有一阵，他用手指触摸斗篷上的一个圆环形符号，半白半黑的颜色被一条蜿蜒的曲线一分为二。
Avert your eyes to the right side of the road and use the white line as a guide. Adjust your rearview mirror to its night setting.
不要直接注视迎面来的车灯。将目光移向路的右边，利用白线作为指南。将后视镜调整到夜间设置。
In the ASH breed, all colors with a silver inhibitor gene are required to have a "white" undercoat present on all parts of the cats, including along the spine line.
在美短国短毛猫品种当中，所有带银抑制基因颜色需要有“白色”的绒毛出现在整个身体当中，包括整个的脊骨线。
In the ASH breed, all colors with a silver inhibitor gene are required to have a "white" undercoat present on all parts of the cats, including along the spine line.
在美短国短毛猫品种当中，所有带银抑制基因颜色需要有“白色”的绒毛出现在整个身体当中，包括整个的脊骨线。
应用推荐