泡在热水…浴缸内。
Hung-chien's emotions were like a whirlpool.
鸿渐情感像个漩涡。
A whirlpool is formed by water going round very fast.
漩涡是由不断快速旋转的水形成的。
Some even have a whirlpool or an outdoor or indoor pool.
有些甚至有室内或室外的漩涡泳池。
If you have always wanted a whirlpool tub, maybe now is the time to get one.
如果你一直想做的漩涡浴缸，也许现在是时候送一。
Turbines at the Barrage DE la rance electric power generating station in France create a whirlpool in the rance River.
安装在法国兰斯发电站拦河坝上的涡轮机构成了兰斯河上的漩涡。
A nationwide survey reveals that the two most desired home features are a bathroom with a whirlpool tub and a large kitchen.
一项全国性调查发现人们最想拥有的两项家庭设施就是具备冲浪浴缸的浴室和大厨房。
AFTER RUNNING: Finish each workout with some easy stretching. If you have access to a whirlpool, the warm water will make stretching even easier.
跑步后：每个训练单元结束后作一些简单的拉伸，如果你有机会到一个环形水池，那里的热水可以让拉伸更容易。
There is a whirlpool or dead zone below the main water flow zone when the flow changes and the size of which is related to flow but its location basically unchanged.
当流量在一定范围内变化时，主流区下方均有漩涡低速区或死水区，该区域的大小与流量有关，其位置基本不变。
Writing a birth plan is a great way to focus on details such as whether you'd like to bring music to the delivery room or whether you'd like the option of getting in a whirlpool to reliever pain.
写下生产计划是一个很好的方法，它可以让你关注诸如是否在产房里播放音乐，是否选择漩涡浴来减缓疼痛。
Meanwhile, outside the harbor the fierce tides caused a large whirlpool.
于此同时，海港外面汹涌的海潮形成了一个巨大的漩涡。
Get yourself to the salon for some pampering: hair color a massage even a short dip in the whirlpool (as long as the water temperature is less than 100 degrees) are all OK now.
去沙龙大吃一顿吧：现在你染发、按摩、稍微泡下热水浴也可以(只要水温低于100摄氏度)。
Get yourself to the salon for some pampering: hair color, a massage, even a short dip in the whirlpool (as long as the water temperature is less than 100 degrees) are all OK now.
去沙龙大吃一顿吧：现在你染发、按摩、稍微泡下热水浴也可以(只要水温低于100摄氏度)。
Some end up in gyres. A gyre is a big whirlpool that traps and moves the plastic in circles.
其中一些被卷入环流。环流是指让困住垃圾并使其环形运动的大漩涡。
Homes in a nearby development built by our competitor, Domus Construction, have whirlpool tubs and have sold much faster and at significantly higher prices than the average.
我们的竞争对手Domus Construction在附近开发的新住宅安装了冲浪浴缸，这些住宅的销售速度和售价显著高于平均水平。
NO ONE will be laughing on April 1st when Whirlpool and Electrolux raise the prices of their washing machines by a whopping 8-10%.
惠尔普和伊莱克斯公司将于4月1日将其洗衣机的价格大幅上调8%-10%，到时没有人会欢笑。
Researchers at Whirlpool are also experimenting with an oven that will let you roast a skinless chicken to crispy perfection.
同时Whirlpool的研究者们也正在试验一种能使你将去皮的鸡烤到完美的焦酥状。
The hotel offers a fitness center and sauna, as well as swimming pool, whirlpool, and sunbath.
酒店提供一个健身中心和桑拿，还有游泳池，惠而浦，和日光浴。
Although he was usually placed in the controversial whirlpool, from my own point of view, his novels were a living specimen of literature in recent twenty years.
虽然他常常处于争议的漩涡，但我个人认为，其小说已经成为近二十年当代文学“活”的标本。
Now a complete refurbishment adds modern Italian dining, a larger Windows Lounge, new pool, terrace and whirlpool.
现在，一个完整的现代意大利餐厅翻新增加，更大的视窗酒廊，新的池，露台和漩涡。
It blooms into a tiny whirlpool, growing as if it were alive.
一个小的漩涡就开始成形，像有生命一般成长。
So easily into the whirlpool of knowledge and action being out of touch... Wang Yangming is a famous philosopher, thinker, "parapsychology" synthesizer.
这样容易陷入知行脱节的漩涡。王阳明是明代著名的哲学家、思想家、“心学”集大成者。
In addition to lavish treatment rooms, a VIP suite comes complete with Balinese massage bed, pedicure station, massage tables and whirlpool.
在多间独具特色的理疗室外，另设有一个VIP套房，配有巴厘按摩床，修脚台，按摩台以及涡流浴池。
It moves in the color vocabulary, leaps, penetrates a fork, as if those branches tremble on canvas in the shadow whirlpool with the reddish brown yellow, Cambridge blue.
它在色彩的词汇中运动、跳跃、穿叉，仿佛画布上那些枝丫在光影与赭黄色、浅蓝色的漩涡中颤栗。
Centering on digital document resources, setting off a heated competition, libraries find themselves just in the whirlpool of competition.
围绕着数字文献正展开激烈的行业竞争，图书馆专业正处在这种竞争的旋涡中。
Not long ago, Hirsch encountered a major customs hassle when it attempted to ship 15 whirlpool tubs into South Korea.
不久前，美国好施集团运送15套按摩浴缸到韩国，就遇到了较大的海关难题。
Not long ago, Hirsch encountered a major customs hassle when it attempted to ship 15 whirlpool tubs into South Korea.
不久前，美国好施集团运送15套按摩浴缸到韩国，就遇到了较大的海关难题。
应用推荐