It was announced a while ago, but we didn't expect so many games to be available.
它刚公布不久，不过我们却没料到公开的游戏会那么多。
Patrick got a call from his father a while ago who wanted to find something on the web.
Patrick不久前接到他爸爸的一个电话，他爸爸想在网上找点东西。
When I was re-org'd a while ago, my new boss didn't know what an instructional designer did.
前不久我工作调动的时候，我的新老板不知道指导设计师是做什么的。
A user requested a report quite a while ago, but it's still not delivered to the user's inbox.
用户请求了一个报告，并等了较长时间，但是报告仍然没有发送到用户的收件箱。
Mr. Wasson watched a swallow swallowed a wasp and a wax-colored worm a while ago.
方才沃森先生看到一只燕子吞下了一只黄蜂和一条蜡色软虫。
Now Marcelo is cleaning up the things that should have been cleaned up a while ago.
现在，马西罗正在清理那些早就该收拾好的事情。
Lady (at party) : Where is that pretty maid who was passing us cocktails a while ago?
女士(在聚会上)：刚才递给我们鸡尾酒的那个漂亮女招待在哪？
Check out this tutorial I put together a while ago if you have no idea what I mean by "color overlay".
如果你不知道我所说的“颜色叠加”，请看我前面的教程。
I have already added the union-fs module a while ago, which was a major hurdle to overcome," notes Andrew.
在不久之前，我们刚刚添加了 union-fs模块，这是我们需要克服的一个主要障碍。
Then Claire spoke. "I am not satisfied either with the explanations I used to give myself a while ago."
克莱尔说：“我原来自己想过一些解释，也是不能让我信服。”
What I did was I applied a technique I picked up a while ago, but never thought of using it in web design.
我所做的就是应用了一个技巧。这个技巧是前一阵子(不久前)刚刚学到的，但从来没有想到过把它用到网页设计上。
I remember a while ago that I hardly trained at all one week and on the Sunday I scored two goals in Siena.
我记得不久前我有一周几乎没有训练，但是周日在锡耶纳我还进了两个球。
These individuals can be very helpful in guiding you to readjust outmoded goals you set for yourself a while ago.
这些人非常有益于指引你重新调整不久前为自己设定的目标。
Margaret: It was a while ago, but I'm sorry for the way I spoke to you at our last meeting. I know that you meant well.
玛格·丽特：虽然已经过去一段时间了，但我还是想就上次的事情道歉。我知道您是出于好意。
Good morning, Grace, I said. Has anything happened here? I thought I heard the servants all talking together a while ago.
“早安，格雷斯，”我说，“这儿发生了什么事吗？我想刚才我听到仆人们都议论纷纷呢。”
Lilly: And then it dawned on me, just a while ago, that the only weapon I have left-I "ve used every other-is my love for you."
莉莉：不久之前，我刚刚理解到，我所剩下的惟一武器，也是我无数次使用过的，就是我对你的爱。
Lilly: And then it dawned on me, just a while ago, that the only weapon I have left-I've used every other-is my love for you.
莉莉：不久之前，我方才理解到，我所剩下的惟一武器，也是我无数次使用过的，就是我对你的爱。
You can find your things easily rather than waste precious minutes sieving through your pile of papers for something you saw just a while ago.
你可以轻易地找到你的东西，而不是浪费宝贵的时间从一堆文件筛选你刚刚看过的东西。
Google added secure connections to Gmail and Google Docs quite a while ago and made SSL the default setting for all Gmail users earlier this year.
其实谷歌早就对Gmail和Google Docs添加了安全连接，并且就在年初使SSL成为了Gmail用户的默认设置协议。
A few months later, the wife came to the husband with a proposal, "I read in a magazine, a while ago, about how we can strengthen our marriage, " she offered.
几个月后，妻子对丈夫提议说：“刚才我在杂志上看到一篇文章，讲的是如何巩固婚姻。”
I beg your pardon, Sir, for having disturbed you a while ago, and for again disturbing you at this moment; you must have thought me intrusive, and I will explain myself.
我来向您道歉，先生，我刚才打搅了您，现在又来打搅您，您一定觉得我这人有些不近人情吧，我得向您解释一下。
A while ago, I was working on a project which started as a normal dialog-based solution.
前一段时间我做了一个项目，最初使用普通的基于对话框的解决方案。
A while ago, I heard a rumor circulating that aspect-oriented programs couldn't be tested.
不久之前，我听到了一个流传的说法，说面向方面的程序不能测试。
A while ago I bought my grandson, a toddler, a bright yellow wooden racing car, for just 99 cents.
前一阵子我给还在蹒跚学步的孙子买了一辆色彩鲜艳的黄色木赛车，只花了九毛九。
A while ago a friend sent me a quote which really sums up very eloquently a key way of bringing more peace in our life.
不久前，我一个朋友发给我一个引言，这个引言精彩的归纳了使人内心平静的一个重要的方法。尽管我不确定是谁写得，但是它有点佛教味道在其中。
A while ago 1 was talking to someone in our community who is part of a 5,000-member church. He is thinking of joining a smaller congregation.
较早前，我与社区中一位朋友交谈，他在一间有5,000名会众的教会中聚会，但现在正考虑往一间人数较少的教会。
A while ago I did some reading about the history of logging frameworks to try and understand the hostility many developers still have towards JDK logger.
之前我曾阅读了一些logging框架的历史，并尝试和理解为什么许多开发者对JDKlogger充满敌意。
A while ago I did some reading about the history of logging frameworks to try and understand the hostility many developers still have towards JDK logger.
之前我曾阅读了一些logging框架的历史，并尝试和理解为什么许多开发者对JDKlogger充满敌意。
应用推荐