Huangsang has a well kept forest with unusual birds and animals, which is worth a visit.
黄桑有一片保存良好的森林,有不同寻常的鸟类和动物,值得一看。
What a distortion of resilience! A resilient child is a well-rested one.
好一个对复原力的曲解啊!复原力强的孩子往往休息得很好。
I know a sculptor who swaps her pieces for drawings by a well-known artist.
我知道有个雕塑家用她自己的作品去换一位著名画家的画作。
The university has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.
该大学有由来已久的接收海外研究生的传统。
We know the promise is there—this is a well-grounded, talented, warm-hearted group of youngsters.
我们知道希望就在那里——这是一群基础扎实、才华横溢、热心的年轻人。
There's Benjamin Franklin, the very model of the self-educated, self-made man, who rose from modest origins to become a well-known scientist, philosopher, and statesman.
本杰明·富兰克林是自学成才、自力更生的典范;他出身寒微,后来成为著名的科学家、哲学家和政治家。
There's a well-known Norwegian supernatural folk tale, a transformation story called East of the Sun and West of the Moon, which we'll read.
有一个著名的挪威民间变形故事,叫做《阳之东,月之西》,后面我们会读到。
Liberal arts learning helps you become a well-educated, well-rounded person – someone who's interested in the world and interesting to others.
文科学习帮助你成为一个受过良好教育且人格完满的人,对世界感兴趣且对别人来说很有趣的人。
By age 15, he had become an apprentice to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris' most fashionable neighborhoods.
从15岁开始,他就成为了西尔文·贝利的学徒。西尔文·贝利是一位著名的甜点师,在巴黎最时尚的街区之一经营着一家成功的面包店。
Annie is a well-preserved 50-year-old.
安妮50岁,保养得很好。
As a well-known proverb goes: "there are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes", a good novel should be open to interpretation.
正如一句众所周知的谚语所说:“千人眼中有一千个哈姆雷特”,一部好小说应该可以有各种解释。
Britain has a well-respected higher education system and some of the top universities and research institutions in the world.
英国的高等教育体系备受推崇,拥有一些世界一流的大学和研究机构。
For all of us, Zhu Rong is a well-suited name.
对我们所有人来说,祝融是个非常合适的名字。
The feather fan is a well-known type of Chinese fan.
羽扇是中国十分有名的一种扇子。
He is such a well-known actor and director that many people like him.
他是如此知名的演员和导演,很多人都喜欢他。
She goes to a war instead of her father and has become a well-known heroine.
她代父从军,成为了著名的女英雄。
I just wanted to show a well-known writer's good manners to the common readers.
我只是想向普通读者展示一位知名作家的良好风度。
Although Yang Liping is a well-known dancer, she still holds on to a simple country life.
虽然杨丽萍是一位著名的舞蹈演员,但她仍然过着简朴的乡村生活。
From sunrise to sunset, my father, my younger brother and I cut and trimmed very large yards in a well-to-do part of the city.
从日出到日落,父亲、弟弟和我都在城市的富人区修整那些非常大的庭院。
A ninth grader could get a well-earned 100 in English class but still have a way to go before she writes as well as Jane Austen.
一个九年级的学生在英语课上可能很好地得到100分,但要达到简·奥斯汀的写作水平,她还有很长的路要走。
Leslie Nielsen's childhood was a difficult one, but he had one particular shining star in his life—his uncle, who was a well-known actor.
莱斯利·尼尔森的童年是艰难的,但他的一生中有一颗格外耀眼的明星——他的叔叔,一位知名演员。
Mr Bissell skillfully organizes historical insights and cultural references, making his tale a well-rounded picture of Uzbekistan, seen from Western eyes.
比塞尔先生巧妙地运用了自己的历史见解和文化参考,在他的故事中呈现出西方人眼中的乌兹别克斯坦全景。
The function of a well-designed state intervention is not to deprive people of liberty but to build social capacity and infrastructure that helps people take responsibility for their wellbeing.
规划完善的国家干预不应剥夺人的自由,而应建立起社会能力和基础设施,以帮助人们对自己的幸福负责。
The ballet "La fille mal gardée" contains a well-known clog dance.
芭蕾《关不住的女儿》中有一段知名的木屐舞。
He is a well-known intellectual among the Yi people.
他是彝族人中有名的智者。
TO PROSPER, a nation needs a well-educated workforce.
一个国家的兴旺发达需要有受过良好教育的劳动力。
To see the falling night, concluding a well-lived day
看夜色落下,结束充实的一天
To see the falling night, concluding a well-lived day
看夜色落下,结束充实的一天
应用推荐