We haven't met in almost a week now, even though we agreed on daily updates.
我们现在几乎不可能在一周内完成，即使我们同意每日更新。
By the way, "Bobby" and I enjoy a cup of coffee at least once a week now.
顺便说一下，鲍毕和我现在每周至少有一次一起共品咖啡的机会。
I've been home a week now, and its taken me this long to get an update online.
我已经回到家一周了，但却要花这么长时间来更新网站信息。
Turns out it is caused by the medication I've been taking for over a week now.
原来是我吃了一个多星期的一种药给闹的。
I have been having watery eyes, runny nose, and this cough for almost a week now.
我已经快一个星期了，一直有流眼泪、流鼻涕，还有这个咳嗽。
Sean: : The office move, as you know, the plans have been up by the main exit for a week now.
肖恩：如你们所知道的，办公室搬迁的计划主出口已经提出一周了，我想了解一下你们的反馈情况。
I am doing different kinds of sports 4 times a week now. Yesterday I went snowboarding, had so much fun.
现在我一个星期做4次不同的运动，昨天我去滑雪了，很好玩。
We have a week now to prepare for our next game against Blackburn and hopefully we can get another victory.
我们有一个星期的时间去准备和布莱克本比赛，我们也希望能取得这场胜利。
News of her split with boyfriend, Gabriel Aubrey, has been lighting up black radio and the blogosphere for over a week now.
哈利贝瑞与男友加布里埃尔。奥德瑞分手的事，在打心理战的广播电台和网民们博客范围内已经传了一周之久。
I have been back to Melbourne for a week now and as you may have guessed correctly, been busy with work during weekdays and fishing at weekends.
我回墨尔本已经一周。你们可能猜到我平日忙于工作，周末时则去钓鱼。
"Hello, Lenna. Why have you been following me for a week now?" the Target asks lightly, conversationally, his first words ever said in my direction.
“你好，蕾娜。你为什么这一周来一直跟踪我？”目标者轻轻地，以交谈的口气问道。他的第一个字就说出来我预料的。
Homework and tennis and piano lessons kind of eat it all up. I have piano lessons three times a week now, so I have a good shot at getting into the all-state orchestra.
我现在每周要上3次钢琴课，这样 才有把握进入全州乐队。
The player has been linked with a move to the Eastlands club for a week now, with Calcio fan Sven-Goran Eriksson keen to add to the growing Italian contingent at the club.
这名球员被说要转会去这只球队已经有一周的时间了，球队的球迷及主教练艾里克森都非常希望将这位处于上升期的意大利后卫加入到球队帐中。
I'm here a week now... waiting for a mission... getting softer; every minute I stay in this room, I get weaker, and every minute Charlie squats in the bush, he gets stronger.
我到这里来了一个礼拜…等一使命……让柔和的每一分钟，我呆在这个房间，我就会变得愈弱，每一分钟都查理蹲在布什，他就更强壮。
The president now seems a more chastened and less confident politician than when he set out a week ago.
总统现在看起来是一个比一星期前刚就任时更多历练、更少自信的政客了。
"I have a boyfriend now, and I'm not interested in online dating," she said by phone last week.
她上周在电话里说：“我现在有男朋友了，而且我对网上约会不感兴趣。”
Prairie dogs may be able to tell you about a hawk that's circling overhead right now, but they never show any inclination to describe the one they saw last week.
草原土拨鼠也许能告诉你现在有一只鹰在头顶盘旋，但从未表现出任何意愿去描述上周看到的鹰。
I think I must have injured it last week and it's a bit sore now.
我想，我上星期一定是把它弄伤了，现在有点痛。
By offering her the ability to work from home, we have doubled her capacity—now she works a day a week from home, and a day in the office.
通过让她拥有在家工作的能力，我们使她的能力提升了一倍——现在她每周在家工作一天，在办公室工作一天。
Now, when you starting looking for next week, you are going to see reference to a chapter, which is in the core text.
现在，当你们开始为下礼拜的内容时，你们要看一章的参考资料，也就是核心文本。
Involvement in sports, in particular, rose almost 50% from 1981 to 1997: boys now spend an average of four hours a week playing sports; girls log half that time.
特别体育运动参与率从1981年到1997年上升了近50%：男孩们现在平均每周花四个小时做运动；而女生则只花一半的时间。
Ordered over a week ago, the books are expected to arrive any time now.
这些书是一个多星期前订购的，现在预计随时会到。
After forty days without a fish, the boy's parents had told him that the old man was now salao, which is the worst form of unlucky, and the boy had gone with another boat which caught three good fish the first week.
四十天没钓到一条鱼，男孩的父母告诉他，老人现在是“撒劳”了，这是最倒霉的倒霉事。于是男孩和另一条船一起去了，这条船在第一个星期就钓到了三条好鱼。
But at the World Water Week, a conference now underway in Sweden, they have revealed some early findings.
但在目前正在瑞典举行的“世界水周”会议上，他们已披露了一些早期的研究发现。
Gilbard, a self-proclaimed "junk food king" years ago, now eats salmon five days a week and sprinkles flaxseed oil on his salads.
过去他自称“垃圾食物之王”，现在他每星期有五天进食三文鱼，而且会在沙拉中洒亚麻籽。
Gilbard, a self-proclaimed "junk food king" years ago, now eats salmon five days a week and sprinkles flaxseed oil on his salads.
过去他自称“垃圾食物之王”，现在他每星期有五天进食三文鱼，而且会在沙拉中洒亚麻籽。
应用推荐