Ben Weatherstaff rooted up a weed and threw it aside before he answered.
本·威瑟斯塔夫拔了一根杂草，扔到一边，然后才回答。
One mother said that before her daughter was involved in this project, she would not even pull a weed.
一位母亲说，她的女儿在参与这个项目之前，甚至连一根草都不会去拔。
Eurasian watermilfoil, a weed not native to Frida Lake, has reproduced prolifically since being accidentally introduced there.
欧亚水草是一种不属于弗里达湖的杂草，自从被意外引进后，就大量繁殖。
After a short way, the farmer stopped and pointed at a weed which we missed.
走了一小段路后，农夫停下脚步，指着我们错过的一片杂草。
Hellebore, a currently modish flowering plant, was regarded as a weed as late as the 1970s.
鹿食草，一种现正流行的花卉植物，在20世纪70年代是还被当做杂草。
"Since it's a weed, it's very easy to grow," he adds with a grin. "You just have to pick it and eat it."
因为是一种杂草，所以它很容易生长，“他继续笑着说道，”你只需要拔起它，吃掉它。
One biotech hobbyist claims to have created a weed resistant to Roundup, America's most popular herbicide.
一个生物技术的爱好者声称研究出了一种杂草,能抵抗全美最流行的除草剂Roundup。
Canadian farmers, in particular, have described GM canola escaping from farm fields and invading wheat crops like a weed.
然而令人忧心的耳语已经出现，尤其是加拿大农人，他们说基改油菜已经溜出农田，如野草般侵入小麦田。
Spend a bit of time going around the fence, flower beds and pathways with a weed whacker (or yes a pair of scissors) and finish the job.
然后花点时间，拿把修剪刀(是的，就是把剪子)到篱笆、花坛、小径四处走走，完成这项工作。
Relatively low share of handset market, smartphone market growing faster than a weed, enormous opportunity here. Incredible momentum in that space.
市场占有率相对较低的手机、智能手机市场增长的速度比水草还要快，这里有巨大的市场潜力，有难以置信的增长空间。
When is a plant considered a weed? Experts at Penn State University have a simple answer: When the undesirable qualities outweigh the good qualities.
什么时候植物会被当成杂草？宾夕法尼亚州立大学的专家们给出了一个简单的答案：当其不良品质超过优良品质时。
"FORTRAN is not a flower but a weed — it is hardy, occasionally blooms, and grows in every computer. " - Alan J. Perlis. Computer scientist and professor (Yale).
Fortran不是一朵花，而是一棵杂草。它在每台计算机上顽强成长，偶尔绽放。—— 艾伦·佩利（计算机科学家）
Any of several Eurasian plants of the genus Leonurus, especially L. cardiaca, a weed having clusters of small purple or pink flowers and spine-tipped calyx lobes.
益母草，茺蔚任一种生活于欧亚大陆的茺蔚属植物，尤指山艾属野草，开紫色或粉色小花串。
Because of this, everything in her eyes are beautiful incarnation, a weed, a leaf, a cloud, a drop of water... Have vitality, is a language, can be carried with her mind exchange.
因为，世间每一件事物在她眼中都是善良美丽的化身，一株野草，一枚落叶，一朵浮云，一滴水珠……都是有生命力的，都是有语言的，都是可以与她进行心灵交流的。
For protection from the summer sun, the Mojave lived in open-sided, flat-topped dwellings known as shades, each a roof of poles and arrow weed supported by posts set in a rectangle.
为了躲避夏季的阳光，莫哈韦人住在遮荫的开放式平顶住宅里，每个遮阳棚都由一根杆子和一个箭头杂草组成，并由一个矩形的柱子支撑。
According to Mrs Kaiser Jamil of RRL, "The Argentinian weevil does not attack any other plant and a pair of adult bugs could destroy the weed in 4-5 days."
据RRL的Kaiser Jamil 女士所说：“这种阿根廷象鼻虫不会攻击任何其它的植物，并且一对成年的象鼻虫可以在4到5天内清除掉那些杂草。”
In order to eliminate the weed, biologists proposed treating infested parts of the lake with a certain herbicide that is nontoxic for humans and aquatic animals.
为了消除这种杂草，生物学家建议用某种对人类和水生动物无毒的除草剂来处理受感染的部分湖泊。
CIBC successfully used a seed-feeding weevil, native to Mexico, to control the obnoxious parthenium weed, known to exert devious influence on agriculture and human health in both India and Australia.
加拿大帝国商业银行成功地使用了一种原产于墨西哥的以种子为食的象鼻虫来控制讨厌的帕特农杂草，这种杂草已知会对印度和澳大利亚的农业和人类健康产生负面影响。
I grew like a wild weed and grasped all the opportunities they had to offer.
我像野草一样成长，抓住了他们提供的一切机会。
Or they may be algae which colour the sea green, like the carpet of weed in Qingdao that nearly brought the sailing to a halt in last year's Olympic games.
或者，他们可能是会把海洋漆成绿色的水藻。就像去年奥运会上，青岛由杂草所形成的地毯一般——那几乎使帆船比赛都无法进行。
But the odds of moving on after a draw might be even better than 58% suggests, once you weed out teams that got a draw but never were likely to advance to begin with.
不过，要是剔除那些实现了平局但一开始就没什么希望晋级的球队，剩下的球队首战打平后还能出线的机率可能要高过58%。
A grassy backyard is fine you've got time to mow and weed, but the Berners want to spend every spare moment entertaining.
如果有时间去除草的话，一个绿色的后院会很漂亮的。但是伯恩想要让每一个闲暇的时刻都用来娱乐。
Today the idea lives on in a new generation of string trimmers and edgers that people often call weed whackers.
今天，这个想法已经发展到具有修剪和打边功能，被人们称为weed whackers(杂草克星？)的新一代割草机。
But I think it's a golden opportunity to really think about what is important in your life, and weed out the things that don't really matter.
但是我认为这是一个千载难逢的机会，让你认真思考你的生活中什么是重要的，并剔除那些不要紧的东西。
Many employers start filling vacancies below the executive level by using a team of recruiters or human-resources personnel to weed out applications that fail to meet a job's basic qualifications.
很多雇主在开始招聘高管以下级别人员时，会利用一个招聘小组或人力资源团队来剔除未能满足工作基本要求的应聘者。
A configuration issue is usually the root cause, so double-checking that your client and server configurations correctly match can weed out a lot of problems.
配置问题通常是问题的根源，因此反复检查您的客户端和服务器配置是否匹配能够消除大量问题。
A configuration issue is usually the root cause, so double-checking that your client and server configurations correctly match can weed out a lot of problems.
配置问题通常是问题的根源，因此反复检查您的客户端和服务器配置是否匹配能够消除大量问题。
应用推荐