The alleged fraud was discovered earlier this month in a branch of the global bank in Gurgaon, a wealthy suburb of Delhi.
本月早些时候,在新德里富裕郊区古尔加翁的一家全球银行分行发现了这起涉嫌欺诈的案件。
Born into a wealthy Jiangyin family, Xu became interested in books about different places at an early age and wanted to travel.
徐出生在一个富裕的江阴家庭,很小的时候就对不同地方的书籍产生了兴趣,并想旅行。
It had the right kind of sandy soil for one thing, but also, it was a wealthy nation with a growing economy, willing to spend lots of money on new exotic things.
一方面,它有合适的沙质土壤,另一方面,它是一个经济不断增长的富裕国家,愿意花很多钱购买新奇的东西。
He dressed himself as a wealthy gentleman to win the station master's trust.
他把自己打扮成有钱的绅士,以赢得车站站长的信任。
He took on a wealthy student, Alexander Zu Zolar, before taking on another American follower, Dorothy Olsen.
在招募另一位美国追随者多萝西·奥尔森之前,他招募了一个富有的学生亚历山大·祖佐拉。
She grew up in a wealthy suburb of Detroit in Michigan and did well at school.
她在密歇根底特律一个富裕的郊区长大,在学校表现也很好。
His father was a wealthy planter and judge who had been a friend of Thomas Jefferson.
他的父亲是一位富有的农庄主和法官,他还是托马斯·杰斐逊的一位朋友。
In the early 1800s Louis Vuitton trained as a luggage packer for a wealthy Parisian family.
在19世纪早期,路易斯·威登本人犹如一个训练有素的行李打包机服务于一个富裕的巴黎家庭。
Consequently city schools lack a wealthy tax base and are short of money. A cycle begins.
由此而来的是城里学校缺少富裕的税收基础而经费不足,恶性循环开始了。
Glamour rating? The role came with the embellishments that belonging to a wealthy family affords.
魅力指数?这个角色有着一个富有家庭才能提供的饰品。
A wealthy old lady decides to go on a photo safari in Africa, taking her poodle along for company.
一位富裕的老太太决定去非洲摄影旅游,并带上她的贵宾犬做伴。
She plays a wealthy woman whose family took in the teenage Oher after discovering he was homeless.
她在剧中扮演一个有钱的妇人,正是她家在得知少年奥赫无家可归后,收留了他。
The public debt grew gradually but did so apace with the growth of a wealthy and expanding nation.
公债逐渐增加,随之快速成长的是一个富有和扩张中的国家。
Nellie was married twice, the first time to a dissolute diplomat whose death left her a wealthy woman.
妮利结过两次婚,第一次嫁给了一个风流的外交官,外交官死后给他留下了大笔财富,使她成为一个有钱的女人。
Geneva and Zurich sit in a wealthy region and have benefited from favourable tax and regulatory policies.
日内瓦和苏黎世则是坐落在富裕地区,而且从当地较为宽松的税收和监管政策上获益匪浅。
For much of its history, the temple was essentially a wealthy estate with a well-trained private army.
从本质上说,历史上的少林寺基本是属于训练有素的私人武装的财富产业。
Gan Dongxia, a wealthy investor, often USES the service. She says she feels safer with personal protection.
甘冬霞(音译)是一名富裕的投资人,她经常使用女保镖服务,她说这令她更有安全感。
Mr Assange has been living under strict bail conditions with a wealthy backer since his arrest in December.
自从12月批捕以来,阿桑奇就一直在严格的保释条件下与一名富裕的支持者住在一起。
Barnabas was a wealthy playboy in Collinsport, Maine and master of Collinwood Manor in the 18th century.
巴纳巴斯原本是18世纪缅因州柯林斯港的一个富家公子,是柯灵梧庄园(CollinwoodManor)的主人。
Mr Assange has been living under strict bail conditions with a wealthy supporter since his arrest in December.
阿桑奇自去年十二月被捕以来,一直在严格的保释条件下寄宿在一个富有的支持者家里。
Now, a wealthy businessman is paying other technologically talented young people to follow that same path.
现在,一位富商资助一些在科技领域才华横溢的青年人去追寻同样的足迹。
It begins by accepting the reality of limitless abundance, and believing that you can create a wealthy life.
开始接受充裕无限的现实吧,相信你会过上富有的生活。
And what I like about Steve is, because he is a wealthy man, we all know that and that helped him get the transplant.
我喜欢史蒂夫的一点是,他是有钱人,我们都明白那帮了他很大忙,但他的愿望并不止于此——只有富人才能接受移植手术。
Hurston received financial support for most of her research from a wealthy woman in New York named Charlotte Osgood Mason.
赫斯特接受了纽约市一位有钱白人妇女的支助,进行她的研究,这位支助者名叫夏天洛特·奥斯古德·梅森。
Hurston received financial support for most of her research from a wealthy woman in New York named Charlotte Osgood Mason.
赫斯特接受了纽约市一位有钱白人妇女的支助,进行她的研究,这位支助者名叫夏天洛特·奥斯古德·梅森。
应用推荐