Which is considered a weakness of the city-level measures to tackle dirty air?
哪些被认为是城市层面应对空气污染措施的不足之处？
Giggs: "Aston Martin, yes." It's still a weakness.
吉格斯：“阿斯顿·马丁，没错，现在仍然无法抗拒。”
In comparison with other Python XML bindings, this is said to be a weakness.
与其他PythonXML绑定工具相比，这被说成是一个弱点。
But, as author William Stolzenburg writes in a new book, isolation can also be a weakness.
但是，作者William Stolzenburg的一本新书告诉我们与世隔绝也是一个缺点。
Maybe it's because I've always had a weakness for lost causes, once they're really lost.
也许是因为我一直偏爱失败的事业．真正失败的事业。
A vulnerability is a weakness in the system, but it is not necessarily known by the attacker.
弱点是系统的缺点，但是攻击者可能不知道。
If you see a weakness in your business and you don't [understand] it, don't pretend you do.
如果你发现你不明白的公司弱项，别不懂装懂。
Uncertainty is intrinsic to the process of finding out what you don't know, not a weakness to avoid.
不确定性是探寻未知领域这一过程种所固有的特点，而不可当作缺点而加以避免。
Often people view asking questions and relying on others as a weakness, but they are sadly mistaken.
一般来讲人们把问问题，靠别人视为无能，但其实这是一种可悲的误解。
If a recession is beginning and employees have to be laid off, a dedicated workforce might be a weakness.
如果经济衰退开始，公司必须裁员，这群敬业的员工也许会成为一个劣势。
Analysis: Most might call Sam a procrastinator, but I only see that she has a weakness in scheduling her time.
分析：大多数人会认为塞姆是一个拖延者，但是我只认为她的时间安排不当。
The sophisticated attacker finds a weakness in a similar type of software, and tries to use that to exploit the system.
富有经验的攻击者可以发现同类软件的缺点，并且尝试利用这些弱点来进入系统。
There was an evil demon called Kali who hated Nala and wanted to bring his downfall, so he had to find a weakness of Nala.
有个名叫迦梨的恶魔很讨厌那勒，并且想使他一蹶不振，所以他必须要找到那勒的弱点。
An approach that seems to work well is to talk about an area that was once a weakness but that you have worked to improve.
一个还不错的办法是谈一项自己过去的缺点，但你已经在努力改正了。
While Haier no longer needs the financial strength of a partner, management issues remain a weakness for Chinese groups.
尽管海尔现在不再需要合作伙伴的财务实力了，但管理问题仍是中国企业的弱项。
The buyers, like the cars, are often eccentric with a weakness for the quirky and unique — along with a bit of money, too.
公司的客户和这里的汽车有些像，古怪精灵的，有点儿小钱，对新奇和独特的东西也没什么抵抗力。
Yet he had a weakness, which proved a serious defect--it was his want of temper; his genius was sacrificed to his irritability.
但是他有一个缺点，即脾气暴躁，后经证实，这是一个严重的不足；他的才华遭到了暴躁性格的损毁。
I think everyone has a weakness and I also don't think that the interviewers nowadays are focusing too much on those areas.
我觉得每个人都有其弱点，我也不觉得现在的面试官会非常在意一个人的弱点。
The book's strongest feature is also a weakness: the high-level overview of the world of best practices for software development.
本书最有力的特点也是一个弱点：软件开发最佳实践领域的高层概览。
A strange feeling welled up in my throat; I was somewhat overstrained and worn-it was a weakness in me-but I felt tears in my eyes.
一种奇怪的感觉涌入我的喉咙。我有点过度劳累、疲倦不堪——这也是我的一大弱点——但是我早已眼泪盈眶。
The Wii’s great strength—its broad appeal—could turn into a weakness, because less committed gamers will be quicker to cut back.
Wii的优势-广泛的吸引力-是否会成为其劣势，因为不忠诚的玩家会很快削减。
The inability or unwillingness of human beings to follow rules or be content with their guidance is not a weakness but a strength.
人类无法或不愿遵从规定或满足于他们所得到的指示，这并非弱点，而是长处。
Finally, and this is actually a weakness, we use the embedded groovy runtime to both introspect and compile the code in your projects.
最后，实际上是缺点，我们使用内嵌的groovy运行时来解析和编译项目中的代码。
"As much as he is human and has a weakness for women, I simply cannot imagine that he would do something so stupid," says an ex-colleague.
但是一个卡恩的前同事说，“只要他是个人，女人对他就是个软肋，我简直无法想象他还能做出哪些愚蠢的事来”。
"As much as he is human and has a weakness for women, I simply cannot imagine that he would do something so stupid," says an ex-colleague.
但是一个卡恩的前同事说，“只要他是个人，女人对他就是个软肋，我简直无法想象他还能做出哪些愚蠢的事来”。
应用推荐