Conversely, a second school believes that making the first offer puts the buyer in a weak position.
与之相反，第二种谈判认为第一次递价会将买主置于一种弱势地位。
Because of its special stress and geologic condition, the region has become a weak position in geological and mechanical structure.
由于其特殊的应力条件和地质条件，使其成为地质和力学结构上的簿弱点。
What seems to have happened is that Mr. Obama's caution, his reluctance to stake out a clearly partisan position, led him to propose a relatively weak, incomplete health care plan.
看起来发生的事情是奥巴马的谨慎，他不愿意正面支持，让他在健康关爱计划里不完整，站不住脚。
Because of weak patent awareness, the great majority of enterprises in our country are in a passive position in competition of patent right and suffer serious economic losses.
由于专利意识的薄弱，我国大多数企业在专利权的角逐中处于被动地位，并遭受严重的经济损失。
Their work, just published in Psychological Science, argues that simply putting someone into a weak social position impairs his cognitive function.
他们的研究成果刚刚出版在心理科学杂志上。 该研究认为简单地把人置于社会的弱势地位会妨碍其认知功能。
China is a sporting nation that occupies an important position in the world. But our professional sports dispute resolution mechanism is relatively weak.
我国是一个体育大国，在世界体坛占据重要位置，但是我国的职业体育纠纷解决机制却相对滞后。
Obtain the main parameters of Explosion Resistance design and the weak position of the structure, to provide a theoretical basis to ensure building safety.
得到了结构抗爆设计的主要参数及结构的薄弱位置，为确保建筑安全提供理论依据。
Comparing with other themes, the industry literature has a relative weak position in the history of Chinese contemporary literature. So do the industry novels.
在中国当代文学史上，相对于其他题材，工业文学处于相对薄弱的地位，工业题材小说也是如此。
The author ascribed the shaft deformation and failure to a complex contribution of three factors, namely geological weak position, negative friction, and horizontal loading.
在竖井变形破坏的工程调查和总结研究的基础上，提出了徐淮地区竖井变形破坏“三因素综合破坏”观点。
Because this rider has a weak seat position and previously when he jumped the fence the rider became unbalanced and harshly jabbed the horse in the mouth.
因为这个骑手不够强壮，做不稳，不能保持平衡（hasa weakseatposition），上一次跳障碍时，该骑手失去平衡并且非常用力扯缰绳，猛烈刺激了马的嘴，因此骑手通过手的动作命令马停止。
Because this rider has a weak seat position and previously when he jumped the fence the rider became unbalanced and harshly jabbed the horse in the mouth.
因为这个骑手不够强壮，做不稳，不能保持平衡（hasa weakseatposition），上一次跳障碍时，该骑手失去平衡并且非常用力扯缰绳，猛烈刺激了马的嘴，因此骑手通过手的动作命令马停止。
应用推荐