The United States was born out of the revolutionary war, a weak nation that needed to be taken care of. We weren't taken care of but the United States did receive some help from France.
美国在独立战争中诞生，一如初生的婴儿需要被好好照顾，我们并没有得到额外的恩宠，但确实得到法国的帮助。
We are of course a nation of differences. Those differences don't make us weak. They're the source of our strength.
当然，我们是一个有着许多不同的国家。这些不同不仅没有削弱我们，它们是我们力量的源泉。
"We are of course a nation of differences. Those differences don't make us weak. They're the source of our strength" (Jimmy Carter).
“当然，我们是一个有着许多不同的国家。这些不同没有削弱我们。它们是我们力量的源泉”(吉米·卡特)。
But justice and generosity in a nation, as in individual, count most when shown not by the weak but the strong.
不论是国家或个人，公正和宽厚都强者而不是弱者的表现。
China is a sporting nation that occupies an important position in the world. But our professional sports dispute resolution mechanism is relatively weak.
我国是一个体育大国，在世界体坛占据重要位置，但是我国的职业体育纠纷解决机制却相对滞后。
Moreover, on the background of globalization and the desire for modern and nation-state in Chinese people, such a " strong in the West and weak in china" sports pattern become more and more worse.
并且，随着“全球化”浪潮的汹涌和国人对西方式“现代”、“民族国家”的渴望，这种“西强中弱”的体育格局有愈演愈烈之势。
If a nation holds the mentations of animosity and adoration, it will be the mentation of weak state.
一个民族如果对另一个民族长期怀着仇恨或崇拜的心理，这就是一种弱国心态。
If a nation holds the mentations of animosity and adoration, it will be the mentation of weak state.
一个民族如果对另一个民族长期怀着仇恨或崇拜的心理，这就是一种弱国心态。
应用推荐