But it's got a ways to go to catch up with a classic like Gone with The Wind.
不过，要想赶上《乱世佳人》这类经典影片，它还有很长的路要走。
Still, studies suggest there's a ways to go before the public improves its grasp of geography.
但研究表明，让美国普通大众提高地理知识还很有长的路要走。
Wang of BYD may have a ways to go before he challenges Gates for the title of world's wealthiest.
王传福要向盖茨挑战世界首富之位，恐怕还有很长的路要走。
Then my mother rolled the window up a ways and asked me if I would mind giving this woman a ride home.
随后，妈妈把车窗摇起一点，问我介不介意载这个女人回家。
We drove quite a ways on the freeway then pulled off onto an exit neither of us was familiar with at all.
我们沿着高速公路开了很久，然后从一个我俩都不熟的出口下了高速路。
This lifestyle has come quite a ways in the four decades I have been involved in the natural food movement.
我在从事自然食品运动四十年来，这种生活方式已经大行其道了。
They're still a ways off from becoming a part of mainstream applications, but they're getting closer every day.
它们仍然没有成为主流应用程序一部分的一个方法，但它们每一天都变得更加接近。
Fortunately, Python 2.0 + has advanced quite a ways past the rudimentary support of xmllib in earlier Python versions.
幸运的是，早期Python版本对xmllib的基本支持在Python 2.0 +下有了很大进步。
One of the goals of regenerative medicine is to make tissue to replace our own damaged body parts. That's still a ways off.
再生医学的目标之一就是通过人造组织替换人体的受损部分，但这一设想距离实用尚有距离。
But such applications are still a ways off, she said, as the acoustic lens has not yet been tested on cells or living animals.
但是，这种应用还需要一段时间，她说，因为声透镜尚未对细胞或活着的动物做过测试。
I didn't know, I told him. It was quite a ways, since Clinton is west of Oklahoma City and Frederick is about 150 miles southwest.
我告诉他我不知道，实际上两地相距一大段路，因为克林顿镇在俄克拉荷马城的西边，而费德瑞克在西南150英里。
While it still has a ways to go, for many it is already better than Windows, which was created using massive funds but a closed system.
尽管它仍然还有较长一段路要走，但对很多人来说它要强于那个花了大量资金创造出的却是一个封闭系统的Windows。
Of course, that’s a ways off, right now the technology only works over a few feet and that’s using very large coils (see the picture above) to send the electricity.
当然，那还有很长的路，目前的无线供电技术仅限于几英尺并且要用很大的线圈来传送电力。
Jester's line-number reports are often quite a ways off, so you're better off searching for the changed code in the console output. Here's a change from the report in Listing 1.
Jester的行号报告通常不是个好方法，所以最好是在控制台输出中查找修改的代码。
If they only think about avoiding change and don't care at all about what's upcoming or what's creating business value, you've got a ways to go with your sys admins as well.
如果他只思考着如何避免变更，不考虑下一步做什么或创造什么商业价值，那你跟你们的负责人还有很长的路要走。
It's not about marriage, and marriage will still seem quite a ways off, I fear, when you read Lycidas, but we will be marking the transition to the poetry of marriage soon enough.
那不是讲婚姻的，我担心当你们读《利西亚斯》的时候，婚姻仍是一个走出的方法，但是我们,将很快标记诗篇中关于婚姻的转变。
Stewart Baker, an attorney with Steptoe and Johnson and former assistant secretary for policy at the Department of Homeland Security, said the incident shows Huawei has a ways to go.
StewartBaker一个Steptoe与Johnson律师事务所的律师，以前是国土安全部政策方面的秘书助理，他说这件事表明华为还有很长的路要走。
So... a driver's side blood pressure cuff might be a ways down the road... But some day soon-between fiddling with the radio, AC and your cell phone-you could be tweaking your vitals, too.
所以，血压袖带很可能就是高血压司机上路的必需品了。但是，也许很快就会有一天，通过摆弄手中的电台、控制器以及手机，就可以调整你身体的各项指标。
The ending of a marriage by death is different in many ways from an ending caused by divorce.
死亡造成的婚姻终止同离婚造成的婚姻终止在很多方面是不同的。
We know, however, that contemporary hunter-gatherer societies control their population in a variety of ways.
然而，众所周知，当代的采集狩猎者以各种方式控制其人口。
Eggs can be prepared in a variety of ways: deviled eggs, over-easy, omelet style, scrambled, and hard-boiled.
鸡蛋的制作方法多种多样：魔鬼蛋、嫩煎蛋、煎蛋卷、炒蛋和水煮蛋。
I started thinking of ways to save a pig's life.
我开始构想种种可以拯救猪生命的方法。
Like Milton's Sin, Spenser's Errour is half woman, half serpent, and in a lot of ways she embodies the very problem of religious error.
就像弥尔顿笔下的罪恶之神，斯潘塞笔下的错误是一位半女人半毒蛇的怪物，她从各个方面具体化了宗教错误。
Steve has listed a few ways of motivating the employees.
史蒂夫列举了一些激励员工的方法。
Scientific experiments have demonstrated incredible ways to kill a guinea pig, a small furry animal.
科学实验展示了难以置信的杀死豚鼠的方法，这是一种毛茸茸的小动物。
As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviors, which is in many ways a good thing.
随着我们的成长，我们学会了控制情绪，情绪在可控时便不会左右我们的行为，这在很多方面都是一件好事。
As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviours, which is in many ways a good thing.
随着不断成长，我们学会了控制自己的情绪，使其可控且不会左右我们的行为，从很多方面来说这都是一件好事。
These elements can be combined in a multitude of different ways.
这些因素可以通过无数不同的方式进行组合。
These elements can be combined in a multitude of different ways.
这些因素可以通过无数不同的方式进行组合。
应用推荐