The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.
关键是人们变得不再习惯以一种负责任和独立的方式去思考和行动。其中就存在另一个大问题。
One way of thinking of patterns is as bits of advice from experienced practitioners, except that advice happens to be documented in a formal publication.
思考模式的一种方式是将其当作经验丰富的从业者的建议，除非建议碰巧出现在了正式的出版物中。
You know it isn't time to be thinking of winter quarters yet, by a long way!
你们知道的，现在还不是考虑过冬住所的时候，还早着呢！
Naysayers might suggest that the brain is irrelevant, that thinking in an original, even revolutionary, way is more a matter of personality than brain function.
怀疑论者认为人脑与此是不相关的，他们认为以一种新颖的甚至是革命性的方式进行思考，是人的性格而非大脑功能所致。
An attitude is a settled way of thinking, feeling and/or behaving towards particular objects, people, events or ideologies.
态度是一种思考、感受、和/或对特定物、人、事件或意识形态的固定行为方式。
You might be starting to fear, thinking that there's no way for you to get a good grade because of the little time left to study.
你可能会开始害怕，认为自己没有办法取得好成绩，因为剩下的能学习的时间不多了。
One of the pioneers of a radical new way of thinking about the kitchen was Catharine Esther Beecher, sister of Harriet Beecher Stowe.
凯瑟琳·埃斯特·比彻是对厨房有着激进新思考的先驱之一。她是哈里特·比彻·斯托的姐妹。
They can find a good way to express themselves and stop thinking of themselves as refugees.
他们可以找到一种好的方式来表达自己，不再把自己当成难民。
He developed a way of thinking about problems in his mind to reach a solution.
他在头脑中形成了一种思考问题的方法，以达到解决问题的目的。
The school wants to give the students a different way of thinking.
学校希望为学生提供一种不同的思维方式。
They often offer a real alternative to the common and regular way of thinking.
相比普通和常规的思维方式，他们常能给出完全不同的替代方案。
After a little bit of careful thinking, parents will realize that watching TV after school is a good way for students to relax.
稍微仔细思考一下，父母就会意识到放学后看电视是学生放松的好方法。
But, while I doubt they represent the final solution, they do at least provide a useful way of thinking about how the mind processes information.
但是，虽然我很怀疑他们是否已经找出了解决方案，他们还是提供了一个思考大脑如何处理信息的方法。
Tell them a different way of thinking about something, one that sheds new light on what it means.
告诉大家关于某一问题的不同的思考方式，使它散发出新的光彩。
There are files and a hierarchical directory structure, but beyond that you will need to develop a different way of thinking.
虽然同样有文件和分层目录结构，但是除此以外您还需要建立一种不同的思维方式。
It is a business strategy or a new way of thinking, but it is also a method of designing and integrating applications.
它是一种业务战略或新的思维方式，但也是设计和集成应用程序的一种方法。
So I've tried to develop a way of thinking that sees life, and the things I do, as a whole, with every act relating to anther set.
所以我努力培养学生的思维方式，让他们像我一样将生活和工作视为一体，明白每次行动与其他行为息息相关。
We've learned a new language that exposed us to a new way of thinking.
我们曾学习过一种新的语言，而让我们有一种新的思维方式。
Broadly defined, it can mean a way of thinking or a general approach to hypothesis testing or problem solving.
广义上说，它是一种思考的方法或者进行检验假设和解决问题的一般方法。
Working at the application architecture level means stepping up to a whole new way of thinking.
在应用程序架构级别工作，意味着要采用全新的思维方式。
Our little sculpture of the entwined lovers may be a response to this new way of living - a different way of thinking about ourselves.
我们这件缠绕紧拥的恋人小雕塑也许恰恰代表了这种崭新的生活方式，一种看顾人类自身的不同思维。
We believe that we should prudently handle current and future international affairs with a way of thinking that seeks accommodation instead of confrontation and win-win instead of zero-sum games.
我们认为，应当按照兼容而不是对立、双赢而不是零和的思维方式，妥善处理当今时代乃至未来的国际事务。
It's a case of developers moving from thinking in a technical way to being business-minded.
这种情况下，开发者会逐渐从技术性的思维过渡到商业化的思维。
You must act your way into a new way of thinking and being. Start by changing what you do.
你必须行动起来找到你新的思维和存在方式。
HBase and Bigtable promote a new way of thinking about the data-processing pipeline.
HBase和Bigtable提出了一种关于数据处理管道的新的思维方式。
It's a different way of thinking, that's for sure, but it's not difficult.
SQL是一种不同的思考方式，这是肯定的，但它并不难。
Elementary science and history revealed a way of thinking about the world that differed from my experience among the changelings.
初级自然科学和历史显露的是思考这个世界的方式，这和我在换生灵中的生活经历不一样。
SOA is both an architecture and a programming model, a way of thinking about building software.
SOA既是体系结构模型，又是编程模型，是一种考虑构建软件的方式。
SOA is both an architecture and a programming model, a way of thinking about building software.
SOA既是体系结构模型，又是编程模型，是一种考虑构建软件的方式。
应用推荐