Here's a way of barbecuing corn-on-the-cob that I learned from my uncle.
这是我向我叔叔学的一种烤玉米棒的方法。
When my wife sets her mind on something, she invariably finds a way to achieve it.
当我妻子下定决心做什么事情,她总会找到办法做到。
"Well, she’s got a way of saying things," ended Mrs. Medlock, much pleased.
“是啊，她有一套独特的说话方式。”梅洛太太很高兴地总结。
They and colleagues have invented a way for damaged metals to heal themselves.
他们与同事研发出了一种能让受损金属自我愈合的方法。
We must find a way to resolve the problem of environmental pollution before it's too late.
我们必须趁着目前为时未晚，尽快找到解决环境污染问题的方法。
Tango is a passionate dance, which brings the dancers together in a way words can't express.
探戈是一种充满激情的舞蹈，它以一种无以用言语表达的方式把舞者聚集在一起。
Schubert says international collaboration is a way to spread ideas in wider and wider circles.
舒伯特说，国际合作是在越来越广的圈子里传播思想的一种方式。
Oral poetry was not simply a way of telling lovely or important stories, or of flexing the imagination.
口头诗歌不仅仅是一种讲述美好或重要故事的方式，也不只是一种展现想象力的方式。
To educate the young generation in such a way is just like making the rice shoots grow by pulling them up.
用这种方法教育下一代无异于拔苗助长。
'The fact is we still have a way to go before real robots catch up with their science fiction counterparts,' Gates says.
盖茨说：“事实上，在真正的机器人赶上科幻小说中的机器人之前，我们还有很长的路要走。”
Einstein would furiously play his violin as a way to think through a knotty physics problem.
爱因斯坦会以疯狂地拉小提琴的方式来思考一个复杂的物理问题。
The Emilio Carranza School's freshly painted walls, new lavatory doors and flower-beds show a way forward.
埃米利奥·卡兰萨学校新粉刷的墙壁、新的厕所门和花床为我们指明了前进的道路。
By the 17th century, the rulers of Europe had started using fireworks as a way of marking royal occasions.
到了17世纪，欧洲的统治者们开始用烟花来纪念皇室的重要时刻。
Thankfully, there is a way out of this trap but it involves striking a subtle balance.
值得庆幸的是，有一个摆脱这种陷阱的方法，但这需要找到一种微妙的平衡。
In a way, I appreciated the directness.
在某种程度上，我欣赏这种直率。
It was pitiful in a way, and yet cheering—even exhilarating.
这在某种程度上是挺凄凉的，但也令人振奋——甚至是激动人心。
She swears by meditation as a way of relieving stress.
她深信冥想有助于缓解压力。
While searching for a way to augment the family income, she began making dolls.
为求增加家庭收入，她开始做起了玩具娃娃。
If the method works, it could provide farmers in Botswana—and elsewhere—with a low-cost, sustainable tool to protect their livestock, and a way to keep lions safe from being killed.
如果这个方法奏效的话，它能给博茨瓦纳以及其他地区的农民提供一种低成本、可持续的手段去保护牲畜，同时也能避免狮子被杀死。
My wife and I feel happy to find a way home.
我和妻子很高兴能找到回家的路。
He should think of a way to help his son grow well.
他应该想办法帮助儿子健康成长。
As the saying goes, "where there is a will, there is a way."
俗话说：“有志者，事竟成。”
For Danish people, hygge is a way of fighting the cold winter.
对丹麦人来说，hygge 是抵御寒冷冬天的一种方式。
Recycling is a way to take rubbish and turn it into new products.
回收利用是一种将垃圾转化为新产品的方法。
As a way out, I decided to get up two hours before my usual time.
为解决这个问题，我决定比平时早两个小时起床。
People have found a way to protect themselves by wearing face masks.
人们发现可以通过戴口罩的方法来保护自己。
But for many people, it's not just a simple game—it's a way of life.
但对很多人来说，这不仅仅是单纯的比赛，更是一种生活方式。
The world is seeing China's sea rice as a way to fight food insecurity.
世界正将中国的海水稻视为对抗粮食短缺的一种方式。
A healthy lifestyle is one that doesn't take extremes as a way of life.
健康的生活方式就是不走极端的生活方式。
He was offering a way for us to change our lives and achieve our dreams.
他为我们提供了一种改变生活、实现梦想的方法。
应用推荐