The election of Mary Robinson in 1990 was a watershed in Irish politics.
1990年玛丽·鲁滨逊的当选是爱尔兰政治的分水岭。
The middle decades of the 19th century marked a watershed in Russia's history.
19世纪中叶标志着俄国历史的转折点。
In many ways, 2009 was a watershed year.
从各个角度来看,2009都是一个分水岭。
It was a watershed moment, " says Nowell.
这在进化史上是一个分水岭。” 诺维尔这样说。
Their village, Narlewadi, started a watershed project in 2005.
他们的村庄Narlewadi从2005年开始了集水区工程。
Bush also acknowledges that 1986 was a watershed year in his life.
小布什也承认1986年是他生命的一个分水岭。
As Chinese diplomats tell it, the Asian financial crisis of 1997-98 was a watershed.
按照中国外交官的说法,1997- 98年的亚洲金融危机是事情的分水岭。
“Standardizing administrative transactions, ” AHIP asserted, “will be a watershed event.”
AHIP断言:“使管理交易标准化将会是保险业的一次分水岭的事件。”
Then came the triumph at EURO 2008. Was that something of a watershed for Spanish football?
然后,西班牙在2008年欧洲杯上捧杯。可以认为那是西班牙足球的转折点吗?
The sense of having reached a watershed runs deep among Arabs, particularly the young.
阿拉伯民众、特别是年轻人,都深深以为形势已到转折点。
The agreement of the bank's policy-making governing council is a watershed moment for the ECB.
对于ECB来说,制订政策的管理委员会的协议是分水岭时刻。
But it is too soon to speak of a watershed in Pakistan's faltering campaign against militancy.
然而,如果要说这是巴基斯坦与武装分子漫长抗争的分水岭,可能还为时过早。
The change of the attitude toward human emotion is a watershed between traditional and modern management.
对情绪、情感的态度转变是传统管理与现代管理的一个分水岭。
The tongue body shape was automatically extracted using a watershed transform and an active contour model.
提出了一种基于分水岭变换和主动轮廓模型相结合的自动轮廓 分割算法。
Firstly, a watershed transformation (WT) is used for oversegmenting the image in different small basins and dams.
首先用分水岭变换对图像作“过分割”,得到标注的积水盆地和堤坝。
Rainfall in the valley through the rain runoff mechanism collects to a basin export, and forms a watershed runoff.
降落在流域上的雨水经过产流机制的作用汇集到流域出口形成流域径流。
The Black Mountains in central Bhutan form a watershed between two major river systems, the Mo Chhu and the Drangme Chhu.
不丹中部的黑山成为两大河系MoChhu和Drangme Chhu的分水岭。
The dynamic property of a watershed management purpose and the relationship between measures and its benefit are analyzed.
分析了流域管理目标的动态性以及与流域管理措施、管理效益评价之间的关系。
Something that sheds, especially an elevation in the earth's surface from which water flows in two directions; a watershed.
使散开的某些东西,尤指地球表面的高地,水由该处向两个方向流动;分水岭。
The EU's commencement of accession negotiations with Turkey in October 2005 represents a watershed in Turkish-EU relations.
2005年土耳其与欧盟谈判启动,土耳其入盟进程获得实质性进展。
On the top a patient with a watershed infarct in the left hemisphere and also a cortical infarction in the left frontal lobe (arrow).
这是一例左侧分水岭脑梗塞患者,同时,在额叶皮层同样存在梗塞(箭头)。
The artificial ecological system of "Forcst-Fruit-Fish" within a watershed at different altitudes has special ecological significance.
以集水区为单元,“林、果、鱼”立体配置的人工生态系统具有特殊的生态学意义。
This is a watershed algorithm ways. Watershed algorithm has a strong edge detection capacity of the weak is on the brink of better results.
这是分水岭算法的一种实现方式。分水岭算法具有很强的边缘检测能力,对微弱的边缘也有较好的效果。
The yield lies on many factors of a watershed, such as topography, physiognomy, soil, vegetation, weather, climate, human activities and so on.
流域产流产沙取决于流域的地形地貌、土壤、植被、气象、气候以及人类活动等多种因素。
Milton Sánchez, who leads an anti-Conga coalition, says the project would devastate a watershed that drains into the Marañón river, Peru’s second-longest.
领导一个反对孔加矿业项目联盟的密尔顿•桑切斯(Milton Sánchez)说,该项目会破坏一处集水区,那里的水流入秘鲁第二大河马拉尼翁河(Marañón river)。
Research on forest hydrology is the key to understand the physical, biological, and chemical processes in a watershed and has significance to watershed management.
森林水文学研究对于了解流域物理、生物及化学过程以及实施流域管理,具有重要意义。
AGNPS (agricultural non point source) model is a computer model specialized for predicting and evaluating the agricultural non point source pollution of a watershed.
AGNPS模型是美国研制的、专用于模拟小流域土壤侵蚀、养分流失和预测评价农业非点源污染状况的计算机模型。
AGNPS (agricultural non point source) model is a computer model specialized for predicting and evaluating the agricultural non point source pollution of a watershed.
AGNPS模型是美国研制的、专用于模拟小流域土壤侵蚀、养分流失和预测评价农业非点源污染状况的计算机模型。
应用推荐