In the beginning of the movie I, Robot, a robot has to decide whom to save after two cars plunge into the water—Del Spooner or a child.
在电影《我，机器人》的开头，两辆车掉进水里后，机器人必须决定要救谁，是戴尔·史普纳还是一个孩子。
In the beginning of the movie I and Robot, a robot has to decide whom to save after two cars plunge into the water—Del Spooner or a child.
在电影《我和机器人》的开头，两辆车掉进水里后，机器人必须决定要救谁，是 DelSpooner还是一个孩子。
Lack of access to safe water, poor housing, and unsanitary conditions all have a strong bearing on the health of the mother and child.
缺乏安全用水、住房条件差以及不卫生条件都对母亲和儿童的健康有很大的影响。
One day the father needed water for the child, so he sent the seven brothers to a well in the forest to get it.
有一天孩子的父亲需要给这个孩子喂水，所以他让七兄弟去森林里的井取水。
A child was at the water table and she was busy sudsing up some soap and stirring with her spoon, and there was a child next to her.
一个小孩在地下水位旁忙着制作起泡沫的浓肥皂水并用勺子搅拌着，在她旁边还有一个小孩。
After all, how can one prove beyond doubt that a water filter prevented a child from falling sick?
毕竟，谁能证明一个滤水器可以使一个孩子免于生病呢？
So they entered in and passed through the streets, and as they passed through the street of the Sellers of Sandals, the young Fisherman saw a child standing by a jar of water.
他们于是入得城内，走街过巷。而当他们行至凉鞋商街的时候，年轻的渔夫见到一缸水边立着一个孩子。
In one case, she said, a child called to report that his caregiver had called a priest who was throwing holy water on his bedroom door.
她说，在其中一个案例中，一个孩子打电话报告说照看他的人召来一名牧师，在他卧室的门上洒圣水。
As a child with younger siblings I had to work hard: my daily routine included fetching water, cooking and changing nappies.
作为一个有着幼小弟妹的孩子，我必须努力劳动。我日常的工作有：取水，做饭和换尿片。
She used the royalties to purchase a run-down farmhouse in New Hampshire, where she raised four children without the aid of electricity or running water until her youngest child was five years old.
她用所获得的版税购置了一座位于新罕布什尔的古旧农舍，她在那里抚养四个孩子长大，直到她最小的孩子五岁之前农舍都无法使用电和自来水。
A child watching a glass of water being filled up, or building blocks piled up, will learn that increasing height means greater quantity, for example.
例如当看到一杯水被倒满或建筑物被筑起时，儿童会学到高度增加意味着更多的质量。
When I bring to you coloured toys, my child, I understand why there is such a play of colours on clouds, on water, and why flowers are painted in tints — when I give coloured toys to you, my child.
当我送你彩色玩具的时候，我的孩子，我了解为什么云中水上会幻弄出这许多颜色，为什么花朵都用颜色染起——当我送你彩色玩具的时候，我的孩子。
EL nino, a periodic sloshing of warm water from west to east across the Pacific, gets its name - "the boy child" -because it is around Christmas that it warms the water off Peru.
厄尔尼诺现象是指太平洋暖流定期自西向东扫过太平洋的现象，绰号—“小男孩”—因为他会在圣诞期间使秘鲁附近海域的海水变暖。
The biggest problem is that many mothers believe that breast milk isn't enough, and that, on a hot day, a child needs water as well.
最大的问题是，很多母亲相信母乳喂养并不足够，认为在炎热的日子里，孩子还需要水。
When the mother saw it she wept and wailed. She would sooner have no child at all than a donkey, and she said that they should throw it into the water and let the fish eat it.
母亲不见则已见了叫苦连天，她说自己宁可不要孩子也不愿有头驴，并且还想把他扔进河里让鱼吃掉。
A man "dropped [her] over the bridge" into the water, and police in a boat rescued the child about 10 minutes later, Detective Inspector Steve Clark told reporters.
警探steveClark对记者说，一个男人“把(她)从桥上扔”进了水里，警察在10分钟后乘船打捞上了这个孩子。
The brightly colored beads are designed to be placed in a frame to form a mosaic, after which the child can pour water on the beads to make them stick together to form a durable artwork.
这种铮亮的彩色珠子原本设计是放在一个框架而做成嵌花式模具，然后小孩能将水倒在珠子上以使它们黏在一起而成为一件耐久的小艺术品。
The child likes to blow bubbles into water through a straw.
这个孩子喜欢用麦秆吸管往水里吹泡泡。
A child plays with water in a fountain at a park in Tel Aviv, Israel, Tuesday, July 20, 2010.
一个孩子玩，2010年水在公园喷泉20日在特拉维夫，以色列，星期二，七月。
Yingying full of water, as in the setting sun, the waves like a naughty child like skipping, on the surface of a piece of gold.
海水满盈盈的，照在夕阳之下，浪涛像顽皮的小孩子似的跳跃不定，水面上一片金光。
Listen to children far away the laughter, I had to helplessly sigh spirit - looking from the pond and a group of under water wars child, my heart again got very excited.
听着孩子们远去的笑声，我只好无可奈何地叹着气——望着明晃晃的池塘中又一群打着水仗的孩子，我心中再一次激动万分。
Regardlesss of the danger, the soldier dived into water to save a child.
这个士兵不顾生命危险，跳下水，去救一个孩子。
Here a child in Nepal drinks from a well containing water contaminated with arsenic, which can lead to abnormal heart beat, blood vessel damage and cancer, among other ill effects.
图中是尼泊尔的一个小孩从一口被砷污染的水井中汲水喝，这种水会导致心率失常，血管损坏和癌症等其他疾病反应。
She said she would far rather have had no child at all than have a donkey, and that they were to throw it into the water that the fishes might devour it.
她说：“我宁愿没有孩子，也不要这个小毛驴。” 她命人把它扔到水里，希望它被鱼吃掉。
If you prefer, tablets may first be dissolved in a teaspoon of water and then given to the child.
如果您喜欢可以先把小药片溶解在一汤勺水中，然后给孩子服用。
Ask your child's physician to write a letter outlining any physical limitations or medical needs your child has, such as need the for extra snacks, water or bathroom breaks.
请您孩子的医生写一封信简略列出您孩子的身体限制和医学需要，例如需要额外加餐、喝水或者去洗手间的休息间隔。
According to Paracelsus, a female water spirit who could earn a soul by marrying a mortal and bearing his child.
水中女神根据帕拉·切尔苏斯，一位女水神，她能通过与凡人结婚并为他生育小孩而获得灵魂。
According to Paracelsus, a female water spirit who could earn a soul by marrying a mortal and bearing his child.
水中女神根据帕拉·切尔苏斯，一位女水神，她能通过与凡人结婚并为他生育小孩而获得灵魂。
应用推荐