How is a warp formed and handled by the hardware warp scheduler?
是经如何形成和处理硬件经调度程序吗？
Fixed - When opening a warp point, the error message for insufficient distance was incorrect.
修正-开启跳跃门时设备功率不足的信息错误。
Detection of these conditions and stoppage of the loom, if they exist, are the functions of a warp stop motion.
经停机构用来检测上述的情况，一旦断头或松经发生，便立即使织机停车。
Thee quest for profit in a warp-speed economy with inadequate regulatory and legal frameworks can produce nasty results.
在一个监管和法律框架不完善、增速奇高的经济体中，追逐利润的行为会产生严重的后果。
This paper introduced the design of the driving system of a warp beam in which a step-motor was adopted as the let-off motor.
介绍了采用步进电机作为送经电机的织轴驱动系统的设计。
Your Gateway can be converted to a Warp Gate. They can then warp the same units that they can produce and with a quite long cooldown between each unit.
兵营可以升级为曲光传送门，这个可以让你传送兵营里可以生产的兵，当然冷却时间也很长。
The company manufactured a round mesh plastic circular loom can be used as a warp yarn and woven flat weave mesh bag, by cutting, sewing bag packaging produced vegetables, fruits and bag packaging.
本公司制造的网眼圆织机可利用塑料圆丝和扁丝作为经线编织网眼编织袋，经切割、缝包制作包装蔬菜、瓜果的包装袋。
Given the highly theoretical nature of warp speed travel, safety issues usually take a backseat to fundamental questions about its feasibility.
考虑到翘曲速度旅行的超理论本质，安全问题从来没有可行性的原理问题重要。
If we were to exclude speculative methods of propulsion such as warp drives, we find a rich landscape of promising ideas that may play a crucial role in interstellar travel.
排除例如空间扭曲一类的还处于设想阶段的方法，我们依然能找到很多可以在星系旅行中发挥重要作用的可行方案。
So are hydrogen atoms unavoidable space mines? Would a real-life Capt. Kirk eat an infinite amount of radiation every time someone engaged the warp drive?
那么氢原子是不可避免的地雷吗？能不能有一个真正的柯克舰长每时每刻吃掉无限多的辐射能来驱动翘曲引擎？
The space warp occurs because the picture is actually a full 360 degree panorama, horizontally compressed to fit your browser.
空间弯曲是因为照片是360度的全景，横向压缩到适合你的浏览器。
A time warp, of sorts, and a digital space warp too.
这勉强可以叫做时间弯曲，也是一种数字化的空间弯曲。
But if you want a seriously big time warp from gravity, you have to go where there's a very big gravitational field.
但假如你希望重力对时间有巨大的影响，那么你就不得不去一个有着极大的重力场的地方。
The ultimate time warp is at the surface of a black hole, where in a sense time stands still relative to our time.
最终极的时间扭曲发生在黑洞的表面，在那里从某种意义上说时间仍是我们的时间。
Again, use the Vanishing Point Filter, Warp and a Transparency Mask to create the next section.
在下一个阶段中再次使用消失点滤镜、变形和透明蒙版。
Cosmic wormholes might open a doorway to the other side of the galaxy, but scientists continue to ponder the rich possibilities of another loophole in relativity: the warp drive.
宇宙虫洞也许能提供一种到达星系另一侧的途径，但科学家仍然在考虑另一种更靠谱的相对论漏洞：翘曲航行。
When woven together, as they would be in policies ranging from the Monroe Doctrine to the Marshall Plan, they were the warp and woof of a sturdy foreign policy.
当它们可以和谐地在一起运作的时候，不管是从门罗主义到马歇尔计划也好，它们都是国际事务处理的参考基础。
Then goes on a layer of the warp knitted fabric and that's for conducting about 33% carbon.
再接下来是一层经编纤维，在这一层要传导大约33%的碳电子。
Remember riding your bike as a kid, pretending to go at warp-speed down a hill?
还记得你小时候骑单车的时候，曾经尝试着从山上冲下，来达到曲速速度吗？
For a while, I've worried that social networks can be a distraction from real life, can reduce our productivity and potentially warp the way that we understand friendship.
有一阵，我担心社交网络会让我从现实生活中分心，降低效率，还可能扭曲我们对友情的理解。
It's a qualitative change, like the stars turning into lines and disappearing when the Enterprise accelerates to warp speed.
这是一个质变，就好比是把星星变成一条线，当公司加速成长时，这条线就会延伸至无限远。
We have reached a delicate part which takes a lot of tweaking to get right, but the main idea is to use a copy of the volume, move it into place and then use the Warp Tool to simulate the curvature.
我们到了一个需要优雅地处理多处弯曲的步骤，但是，其核心方法不过是拷贝、移动和使用变形工具模仿曲线。
'it's almost as if they're in some kind of identity crisis. In a sense it's keeping the brain in a sort of time warp.'
他们好像陷入了某种身份认同危机。从某种意义上说，这似乎让他们的大脑产生了时间错位。
EComStation (eCS) was released just this year, and includes all the newest patches to the "Warp core" and a bunch of extra tools.
eComStation (ecs)只是今年才发行的，它包括“Warp核心”的所有最新补丁和大量额外工具。
The warp-speed sales of the tickets to his O2 shows indicated he is still beloved among his fans. A staggering 1m tickets sold out within a matter of hours after going on sale in March.
3月份开始发售的100万张O2伦敦演唱会门票在几小时内被抢购一空，这种惊人的销售速度显示出了迈克尔仍然受到歌迷们的无比热爱。
Mr Jobs' famed reality distortion field must be working at warp factor 10 because to pick up the iPad is to feel you are entering a different technological world.
乔布斯那著名的“现实扭曲场”肯定达到了10级的曲速层级，因为只要拿起iPad，你就会觉得自己进入了一个全然不同的技术世界。
It's a bit of a mind-warp, but it really does underscore Scala's integration of these two design styles and the very interesting ideas that come of it.
这有些古怪，但强调了Scala对于这两种设计风格的整合，以及随之而来的有趣理念。
It's a bit of a mind-warp, but it really does underscore Scala's integration of these two design styles and the very interesting ideas that come of it.
这有些古怪，但强调了Scala对于这两种设计风格的整合，以及随之而来的有趣理念。
应用推荐