He was killed because he ignored a warning to put stronger cords on his parachute.
他死了，因为他忽视了要给降落伞装上更结实的绳索的警告。
Some animals use color as a warning to make predators stay away.
有些动物用颜色作为警告，让捕食者远离它们。
Hundreds of scientists, writers and academics sounded a warning to humanity in an open letter published last December: Policymakers and the rest of us must engage openly with the risk of global collapse.
在去年12月发表的一封公开信中，数百名科学家、作家和学者向人类发出了警告：政策制定者和我们其他人必须公开应对全球崩溃的风险。
Finally, the motoring organizations have issued a warning to drivers following the recent falls of snow in many parts of the country.
最后，由于最近全国许多地区下雪，机动车协会向司机发出了警告。
A Warning to Parents Behind the Times
对于那些落后于时代的父母的警告
She whispered a warning to me and then disappeared.
她低声警告我一声就不见了踪影。
Sealand's turbulent history stands as a warning to nation-builders.
锡兰异常曲折的历史对热衷于建国的人是一种警告。
I was so careless with my things. This is a warning to me to be more careful in the future.
我对待一切太大意了，这次给我一个警告，叫我以后要小心。
I asked. "And this story is a warning to other wiseacres to mutate in another direction?"
我问道：“并且这个故事也警告其他冒牌货要转向其他方向？”
The calls act as a warning to other threads to go to sleep and wait their turn for the mutex lock.
这两个函数调用的作用就是警告其它线程，要它们继续睡眠并等待轮到它们对互斥对象加锁。
In this case, you will see a warning to this effect at the top of the Out of Office dialog (see figure 6).
这种情况下，将在离开办公室对话框的顶部看到对于这一结果的警告(参见图6)。
Wilson was fully aware of this yet refused to issue a warning to American passengers to avoid the ship.
Wilson清楚这一切，但而拒绝警告美国乘客不要乘坐这艘船。
But their beautiful colors actually serve as a warning to predators not to eat them because they're poisonous.
但那美丽的色彩实际上是在警告猎食者们别去吃它们，因为它们是有毒的。
In a statement, Microsoft said this new sentence would serve as a warning to counterfeiters of software products.
微软在一份声明中说，这一新的判决对软件产品盗版者将会是个警示。
His body was covered in tar and dangled for years in an iron cage above the river as a warning to wannabe corsairs.
他的身上被涂满沥青，挂在河上方的铁笼子里，一挂就是很多年，作为对其他海盗追随者的警告。
The cry is known as a spacing call, a warning to other indris to keep their distance, to prevent competition for food.
这种间隔式的叫喊声是用来警告其它同类不要靠近，以防争抢食物。
In this case, we recommend providing a warning to users, indicating that content has been processed using machine translation.
在这种情况下，建议提醒用户注意，他们所需翻译的内容全部都是通过机器翻译自动处理的。
HTC's success should be a warning to Apple, which still shows no sign it will release a new iPhone that works on superfast 4g systems.
HTC的成功对苹果是个警示，后者仍然没有任何迹象显示它会发布装载超高速4g系统的iPhone。
But just as these concerns are a warning to Europeans that the global recovery is not secure, the joy in Germany should comfort Americans.
但是正如这些担心警示欧洲经济复苏并不保险一般，德国的莺歌燕舞也可以让美国感到些许安慰。
The draft deplored the “use or threat of force by any claimant attempting to enforce disputed claims” in the sea—ie, it was a warning to China.
草案谴责“任何主权提出国使用或威胁使用武力解决领土争端”——特别是对于海洋主权——这对中国而言是一个警告。
The draft deplored the "use or threat of force by any claimant attempting to enforce disputed claims" in the sea-ie, it was a warning to China.
草案谴责“任何主权提出国使用或威胁使用武力解决领土争端”——特别是对于海洋主权——这对中国而言是一个警告。
Thee main purpose of history is to create a better world. History gives a warning to those who promote war, and inspiration to those who seek peace.
历史的主要目的是创造一个更加美好的世界。历史对那些力主战争的人给以警告，给予那些寻求和平的人以启示。
This blunt assertion of firepower may have served as a warning to Iran as well as an object lesson to Saudi Arabia's own restive Shia minority of 10%.
直白的火力宣言可能是向伊朗发出警告，同时也给沙特阿拉伯本国10%躁动不安的什叶派少数族裔上了一堂实物教学课。
Not only that, but a company that's known for rolling out changes without so much as a warning to its users then having to react to the ensuing uproar.
不仅如此，这家公司在推出新功能时从不向用户发出警告，然后不得不应对随之而来的骚动。
He explained that out of millions of fossils found all over the world, this is the first discovery of its kind and should serve as a warning to other palaeontologists.
他解释说，在过去这麽多年发现的化石中，这是第一次发现这样种类的，而且这对于其他生物学家来说也是一种警告。
According to the Wall Street Journal, the worsening inflation may cause a deeper crisis, which should be seen as a warning to other Asian countries fighting with rising prices.
《华尔街日报》认为，越南通货膨胀不断加剧，甚至有可能演变成全面经济危机，这为正在努力控制物价暴涨的其他亚洲国家敲响了警钟。
Still, the market isn't hospitable to all IPOs this year, which serves as a warning to weaker wannabes: 14 of 36 completed offerings are trading at less than the offering price.
不过，市场并未热情款待今年上市的所有股票，这可以看作是对新股崇拜者的一个警告：在36只已经上市的新股中，有14只已跌破了发行价。
The original meaning is that punishment for someone can serve as a warning to others. But people now use the idiom to indicate that premature actions which put the enemy on guard.
原先的意思是指对某人的惩罚成了对其他人的警告，但现在人们用它来比喻不成熟的行为会使敌人产生戒备。
A settlement where the blacksmiths were supposed to learn farming was abandoned after two girls died of illness-interpreted as a warning to those who would violate Lohar tradition.
帮助铁匠学习农耕知识的定居点，由于两名女孩患病意外死亡，而这又被视为违反传统而遭天谴，人们纷纷离开，又开始了漂泊。
A settlement where the blacksmiths were supposed to learn farming was abandoned after two girls died of illness-interpreted as a warning to those who would violate Lohar tradition.
帮助铁匠学习农耕知识的定居点，由于两名女孩患病意外死亡，而这又被视为违反传统而遭天谴，人们纷纷离开，又开始了漂泊。
应用推荐