I want to thank you for giving a warm reception to us when we went to Beijing.
我想感谢你们在我们去北京的时候给予我们热情的接待。
Sunset casts a warm glow over the tufa formations as seagulls forage for dinner.
海鸥在寻找晚餐时，夕阳在凝灰岩地层投射了温暖的光辉。
For holidays, the family usually gather at the grandparents'home, and a great smile and a warm hug for their parents are enough for grown children to show their respect.
节日里，家人通常会聚在祖父母家，一个灿烂的微笑和一个温暖的拥抱就足以表达成年子女对父母的尊敬。
Just before people began entering the hall, Larry dimmed the lights and turned up the sound system, which was playing soft music, hoping to create a warm personal atmosphere for the speech.
就在人们开始进入大厅之前，拉里调暗了灯光，打开了音响系统播放轻柔的音乐，希望为演讲创造一个温暖的私人氛围。
If the center of your flower is a circle, but your petals are pointy, you are probably hiding a warm heart behind a prickly defensiveness.
如果花心是圆形的，但是花瓣确是尖的，那你可能是把一颗温暖的心隐藏在多刺的防御后面。
He always begins his lessons with a warm-up exercise.
他讲课前总是先让学生做预备练习题。
Wherever tourists go in this city, they will see a warm smile on the street or hear a happy "hello" in a public park.
无论游客到这个城市的哪个地方，他们都会在街上看到人们热情的微笑，或者在公园里听到一句愉快的“你好”问候。
Some scientists contend that many species of dinosaur had a metabolism more like a warm-blooded mammal's than a cold-blooded reptile's.
一些科学家认为，许多种类的恐龙的新陈代谢更像温血哺乳动物，而不是冷血爬行动物。
简是个热心肠的女孩。
Then you can take a warm-water bath to relax.
然后你可以洗个温水澡放松一下。
Soon I fell asleep in a warm, comfortable bed.
很快我就在一张温暖舒适的床上睡着了。
She asked if she could build a warm home in branches.
她问道她是否可以在树枝上建一个温暖的家。
I turned around and found an old lady with a warm smile.
我转过身，发现是一位面带温暖笑容的老太太。
I met a special classmate, a little old lady with a warm smile.
我遇到了一个特别的同学，一个有着温暖笑容的小老太太。
It is really a pleasant time to have a picnic on a warm sunny day.
在温暖晴朗的日子里野餐真是一段愉快的时光。
Dr. Yuan Longping is a great scientist with a humble mind and a warm heart.
袁隆平博士是一位思想谦逊、心地善良的伟大科学家。
He noticed the boy coming towards him in the hall with a warm smile on his face.
他注意到那个男孩在大厅里向他走来，脸上带着温暖的微笑。
Set up a bedtime ritual by taking a warm bath or shower, reading a book or listening to soft music.
养成睡前习惯，泡个热水浴或洗个热水澡，读本书或听轻音乐。
They reached Shangdu in Inner Mongolia in 1275. Kublai Khan gave them a warm welcome there and took them to Dadu.
1275年，他们到达了内蒙古的上都。忽必烈在那里热烈地欢迎了他们，并把他们带到大都。
Many years ago, a little girl named Collin Rose decided that when she grew up, she would offer a warm home to those sick and homeless children.
许多年前，一个叫科林·罗斯的小女孩决定长大后要为那些生病和无家可归的孩子们提供一个温暖的家。
And Setsuko smiles a warm, accepting smile.
原节子露出了温暖而豁达的微笑。
We went to Hawaii to enjoy the amenity of a warm climate.
我们去了夏威夷，享受到了舒适宜人的温暖气候。
And may I extend a warm welcome to those who are here for the first time.
我也对第一次来此的朋友表示热烈的欢迎。
If someone did you a kindness, you'd give them a warm smile and say thank you.
如果有人帮了你的忙，你应该回报给人一个温暖的微笑并致谢。
Having human kindness includes being friendly, generous, and having a warm heart.
人性之善包括友善、慷慨、以及拥有一颗炽热的心。
The thing is, sleeping in a warm bed, to most of us, is something we take for granted.
对于我们来说，睡在一个舒适温暖的床上是一件多么稀松平常的事情。
If we can take the others as our own family members, the world will be a warm one.
如果我们都能够像对待自己的亲人一样对待别人，这世界将会变得很温暖。
She was a sweet, silver-haired oldtimer with a warm smile and a twinkle in her eye.
汉娜一头银白的头发，脸上带着和蔼慈祥的笑容，眼睛里闪烁着光辉。
Let me first of all extend a warm welcome to our American friends coming from afar.
首先，我谨对远道而来的美国朋友，表示热烈的欢迎！
Let me first of all extend a warm welcome to our American friends coming from afar.
首先，我谨对远道而来的美国朋友，表示热烈的欢迎！
应用推荐