After the girl's parents died, she was made a ward of her uncle and aunt.
这女孩的父母双亡后，舅父和舅母成了她的监护人。
He's been a ward of the state of Illinois ever since, bouncing around the foster care system.
从那之后他就成为辗转于伊利诺伊州各个寄养中心的被监护人。
The Geatish king who took Beowulf in as a ward after the death of Ecgtheow, Beowulf's father.
爱格斗-毕奥武夫的父亲死后，里德国王成为毕奥武夫的监护人。
It was a ward. Anyway, I usually close the curtains, but as always, when I opened to see some stories.
那是个病房。平常我一般都是把窗帘拉上，但就在我拉开的时候总是看到一些故事。
The article describes the construction and implementation of a ward nursing system in Ruijin Hospital.
本文以瑞金医院病区护理信息系统为例，介绍护理信息系统的构成及实现。
According to medical staff briefing, 2, 4 PM, a middle-aged man entered the maternity ward for a ward 21.
据医护人员介绍，2日下午4时许，一名中年男子进入妇产科一病区21号病房。
A handful of tiny babies with feeble limbs populated a ward in anintensive nutrition clinic in the desert town of Tanout.
在沙漠小镇塔努特拥挤的营养诊所，一些四肢虚弱的小婴儿住在一个病房。
When a hospital collapses, or an artillery shell destroys a ward or an ambulance, health staff are killed or injured.
当一所医院倒塌或一枚炮弹炸毁了病房或者救护车时，卫生工作者因此而丧生或受伤。
Whatever idiot had thought it might be OK to bring a motorbike, for heaven's sake, right into a ward full of seriously sick children?
天哪，什么傻瓜会认为摩托车可以开到满是严重病患的儿童病房里？
The objections of banking havens such as Ireland and Cyprus may not count for much; one is a ward of the euro zone, and the other may soon become one.
号称银行业天堂的爱尔兰和塞浦路斯其反对可以忽略不计，一个是欧元区的病号，另一个也差不多了。
Margaret was told to go to the magistrate's court to sign papers to allow Dorah to become a ward of court, although she did not understand the terminology.
地方法院通知她去签字，要她同意多拉接受法庭监护，尽管她不懂法律术语。
I often find that a few minutes' irreverent moaning about patients with colleagues before a ward round leads to better and more compassionate consultations.
我经常发现在更好的更富有同情心的病房查房之前会有同事与患者之间发生一些不够尊敬的嘀咕。
Unfortunately, the authors note, it is a common practice for hospitals to increase the number of hospital beds inside a ward to meet the increasing demand, especially during an epidemic.
不幸的是，目前医院为了满足需求，不得不增加病房的病床数量，特别在病症流行期。
He landed in a psychiatric ward.
他住进了精神病病房。
In the district hospital's maternity ward, a wrinkled old woman walks out holding a just-born girl wrapped in a dirty rag like an unwelcome present.
在区医院的产科病房里，一位皱纹纵横的老妇人抱着一个刚出生的女婴走了出来，女婴被一块肮脏的破布包裹着，就像一件不受欢迎的礼物。
Today, the European Union is creating a $580 billion fund to ward off sovereign collapse.
今天，欧盟正在创建一个5800亿美元的基金，以防止主权国家崩溃。
County manager Jason Ward said in a statement, "I'm not pleased that so many bees were killed."
县长杰森·沃德在一份声明中说：“看到这么多蜜蜂死亡，我很难过。”
Patents were filed more for strategic purposes, to be used as bargaining chips to ward off infringement suites or as a means to block competitors' products.
专利申请更多的是出于战略目的，被用作抵御侵权案件的讨价还价筹码，或者作为阻止竞争对手产品发展的手段。
Sneezing. Sometimes the workplace sounds less like an office and more like a hospital ward, especially now that we're at the height of cold and flu season.
伤风、咳嗽打喷嚏，有时候你工作的地方听起来更像是一个医院病房，尤其是现在这种流感高发期。
Once the miner's symptoms were noted, local carers put him in a makeshift isolation ward and the Ugandan ministry of health sent in its rapid-response team.
矿工的症状一被发现后，地方护理人员们便将他安置到一个临时隔离病房，接着乌干达的卫生部就派遣了其快速反应小组。
An entire floor has been converted into a pilot geriatric ward at Onomichi Prison, near Hiroshima.
广岛附近的尾道监狱整一层楼都已经被改造成一个老年病房实验点。
Her father had died in a rundown, blacks-only Dallas hospital ward.
她的父亲死在黑人专许的达拉斯医院的破烂病房里。
Hacking. Coughing. Sneezing. Sometimes the workplace sounds less like an office and more like a hospital ward, especially now that we're at the height of cold and flu season.
伤风、咳嗽打喷嚏，有时候你工作的地方听起来更像是一个医院病房，尤其是现在这种流感高发期。
A veil of gauze protects a patient named Zahara from flies in a burn ward in Herat, Afghanistan.
阿富汗赫拉特一间烧伤病房中，一块纱布充当面罩为病人扎哈拉挡住苍蝇。
A Psych Ward orderly walks out and tells the inmates that it was a false alarm and guides them in back inside.
一个精神病区的勤务员走出来告诉囚犯们，只是一场虚惊-假警报，然后引导着囚犯们返回牢房区。
They don’t really know how to express it correctly so nobody else knows how to accept it so they lock them away in a psych ward.
他们不知道怎么正确地表达自己的感情，所以没有会明白他们、接受他们，因此，正常的人就把他们关进了精神病院。
They don’t really know how to express it correctly so nobody else knows how to accept it so they lock them away in a psych ward.
他们不知道怎么正确地表达自己的感情，所以没有会明白他们、接受他们，因此，正常的人就把他们关进了精神病院。
应用推荐