Sir Ken Macdonald, Mr Starmer's predecessor, likes the new guidelines, saying that they protect people at a vulnerable time in their lives who may feel they are a burden on their families.
前任检察长肯•麦克唐纳爵士(SirKen Macdonald)赞赏这些新准则，称这些准则可以保护那些处于生命脆弱期的人们，因处于这一时期的人可能觉得自己是家庭的负担。
The debt has to be rolled over from time to time, which makes Portugal, like Greece, vulnerable to a sudden change in sentiment.
这些债务必须一点一点消化，这也让葡萄牙像希腊一样在市场情绪的变动下非常脆弱。
Mrs Lagarde takes over at a time of formidable challenges with the IMF needing to make sure that the Greek debt crisis doesn't spread to other vulnerable economies.
拉加德就任时面临巨大的挑战，IMF需要确保希腊债务危机不要扩散到其他脆弱的经济体。
Renee Zweig, director of Union Square Cognitive Therapy in New York, told CBS News, "This happens at a time when girls are particularly vulnerable.
纽约联合广场认知疗法的主管ReneeZweig向CBS透露：“每次在女孩子脆弱的时候，这都会发生。
Renee Zweig, director of Union Square Cognitive Therapy in New York, told CBS News, "This happens at a time when girls are particularly vulnerable."
纽约联合广场认知疗法的主管ReneeZweig向CBS透露：“每次在女孩子脆弱的时候，这都会发生。”
However, a just-in-time supply chain is more vulnerable to the short-term disruptions caused by the volcano's airborne ash.
但这一模式也使得供应链在火山灰导致的短期航运中断中显得更加脆弱。
But Google's assault comes at a time when the once-omnipotent software giant looks vulnerable.
但是谷歌发起进攻是在这个曾经无所不能的软件巨头显得很弱势的时候。
In February, astronomers warned that mankind is now more vulnerable to such an event than at any time in history - and that the planet should prepare for a global Hurricane Katrina-style disaster.
在今年二月份时，有多名天文学家都警告称，人类现在要比历史的任何一个时候都更加脆弱，面对太阳风暴，我们必须做好万全准备，以应对这一场全球性的卡特里娜飓风灾难。
Since the first trimester is such a vulnerable period for the embryo many doctors also advise against coloring your hair during that time.
因为前三个月胚胎很容易受到伤害，许多医生都建议你在那段时间里不要染头发。
Either of these options, however, could take a long time, leaving the treaty vulnerable to a British referendum if the Conservatives gain power with Lisbon still unratified.
不过，这两种选择做起来都需要很长时间。在《里斯本条约》依旧未获批准的情况下，如果英国保守党重掌大权，此条约在英国很可能会被要求进行公民投票。
Later, quietly thinking, think he is right also, a person is sick, it is his most lonely, most vulnerable time, if this time to his anger, as in his wound Sangsa a lot of salt.
后来自己静静地思考，觉得他说得也对，一个人病了，正是他最孤独，最脆弱的时候，如果这个时候向他生气，正如在他的伤口桑撒了一大把盐。
Spare time when you may wish that a few hair combed down several times, and vulnerable groups to come and listen to what they said, take a look at their thinking.
工作之余的时候，不妨把你那几根头发朝下梳理几下，走到弱势群体中去，听听他们在说些什么，看看他们在想些什么。
He's a very headstrong and mulish person most of the time, but underneath I think he's quite vulnerable.
他大多数时候是个非常倔强和刚愎自用的人，但我想他骨子里是很脆弱的。
And in every place he abandons he leaves something vital, it seems to me, and starts his new life somewhat less encrusted, like a lobster that has shed its skin and is for a time soft and vulnerable.
在他告别的每一处地方，照我看来，都会丢下一些要紧的东西，随后又以不那么拘谨的身段开始了新的生活，恍如蜕壳的龙虾，一时间变得柔软，但也不免脆弱起来。
The next time you see somebody driving a Ferrari, don't think "This is somebody who is greedy", think "this is somebody who is incredibly vulnerable and in need of love.
下次你看到那些开着法拉利跑车的人，不要去想“这个人很贪婪”，而应想：“这是一个无比脆弱且渴望爱的人。”
Bath after one wash, his fingers like a small and vulnerable for a long time blisters appear, rise white leather, transparent to break the fast.
一冼澡过后，他那脆弱的小手指就像水泡了很久似，皮子涨得白白的，透明得快要破了。
After the market has moved for a substantial period of time, your stocks will become vulnerable to a sell off, which can happen so fast and hard you won't believe it.
当股票持续上升了一段时间，它随时会遭到抛盘的攻击，它能快到你不能相信的速度。
At the same time, experts also found that using the Internet in net bars leaves students more vulnerable to addiction than using the Internet at home or at a school's computer center does.
与此同时，专家还发现：在网吧上网比在家里或者学校的计算机中心上网更易于上瘾。
Since the first trimester is such a vulnerable period for the embryo, many doctors also advise against coloring your hair during that time.
因为前三个月胚胎很容易受到伤害，很多大夫都发起你在那段时间里不要染头发。
But social class divide, and highlight a vulnerable group is a reality can not be avoided at the same time.
但是，与此同时社会阶层分化、弱势群体凸显也是一个不容回避的现实问题。
The most likely aftereffect, 1 will be a attenuated, 1 immune arrangement, 1, and a more vulnerable fish you will have come bounce, 1 time.
最有可能的后果，1将是一个衰减，1免疫的安排，1，和更脆弱的鱼，你会有反弹，1次。
For rone, it helps build a sense of community at a time when many people, particularly the vulnerable and the elderly, feel lonely and isolated.
首先，当很多人，尤其是脆弱的或年龄大的人感到寂寞和被孤立的时候，良好的邻里关系可以建造一种社区归属感。
Taking great care to aim for the most vulnerable of areas, he is capable of severely injuring an opponent, and with a little extra time, has been known to simply dispose of an enemy in a single shot.
通过对最容易遭受攻击的区域的细致瞄准，他能够对敌人造成严重的伤害，只需要一小段时间，他就可以用人们所熟知的那种方法（狙击）来除掉一个对手。
The Gunners' slim title hopes were finally extinguished on Sunday with a 3-1 defeat at Stoke City and, not for the first time this season, arsene Wenger's side were vulnerable to set pieces.
枪手们本来就渺茫的夺冠希望在周日1 -3输给斯托克城后彻底的熄灭了最后一丝火花，而对于温格的球队来说，本赛季在定位球上吃瘪早已不是第一次了。
Time Warner, the biggest media group of all, is under attack from Carl Icahn, a corporate predator perfectly adapted to sniff out the weak and vulnerable.
世界最大的传媒集团——时代华纳（Time Warner），正遭受来自卡尔•伊坎的攻击——此人敏于发现并收购企业中的市值低落者，有“企业掠夺者”之称。
Time Warner, the biggest media group of all, is under attack from Carl Icahn, a corporate predator perfectly adapted to sniff out the weak and vulnerable.
世界最大的传媒集团——时代华纳（Time Warner），正遭受来自卡尔•伊坎的攻击——此人敏于发现并收购企业中的市值低落者，有“企业掠夺者”之称。
应用推荐