All otters have a voracious appetite.
所有的水獭都有一个贪吃的胃口。
Joseph Smith was a voracious book collector.
约瑟夫·史密斯是一个如饥似渴的藏书家。
Shakespeare: "time is a voracious cormorant."
莎士比亚说“时间是贪心的。”
I'm a writer and a voracious reader of many, many things.
我是一位作家，对许许多多东西的贪婪读者。
"I was a lit major in college, and used to be a voracious book reader," he wrote.
“我大学读的是文学专业，曾经是一个嗜书如命的人，”他写道。
As a child I was a voracious reader; I read all the time and I drew all the time.
小时候我是个贪婪的读者，我总是不停地读书何画画。
China's vast TV audience is the world's biggest, with a voracious demand for programming.
中国拥有世界最庞大的观众群体，因此国内对于影视题材、演员的需求也非常大。
So imagine their surprise when one day the baby comes to life, and with a voracious appetite!
意外的是有天这个树桩居然活了并且非常贪吃，胃口大得惊人。
That new motivation made me a voracious reader, in one two year period, I had read over 150 books.
在两年的时间里，我如饥似渴地读完了150多本书。
The balance of pricing power has shifted in the miners' favour due to the emergence of China as a voracious consumer over the past 10 years.
由于中国在过去10年成为一个胃口庞大的铁矿石消费大国，定价权的天平已经向有利于矿商的一端倾斜。
We also know that Trump, a voracious consumer of media coverage of himself, would almost certainly have seen these references to his graduating "first in his class."
我们也知道，对于一个被媒体大量宣传的人，Trump几乎可以肯定是见过所谓“班级第一”的报道的。
Gains come to other commodity exporters, as well. Among them are Australia and New Zealand and the oil exporters, which now possess a voracious market in the decades ahead.
其它初级产品出口国同样得益，其中有澳大利亚、新西兰和一些石油出口国，它们现已拥有一个在未来数十年中胃口惊人的中国市场。
The Night Fury, named Toothless, is a voracious yet inwardly serene beastie whose trust must be won, which Hiccup does by feeding him slimy fish, building him an artificial tail, and saddling him up.
这条“夜之怒龙”名叫“无牙仔”，贪婪而又内向安静。西卡普喂它发粘的咸干鱼，给它安上假尾巴，还给它套上鞍子，慢慢赢得了它的信任。
This danger mouse met a sticky end when crossing the path of the voracious African bull frog.
这只老鼠经过一只贪婪的非洲牛蛙时，遭遇了不愉快的结局，生命垂危。
And this is this voracious predator launching a sneak attack on this poor little unsuspecting jellyfish there, a by-the-wind sailor.
这是一个贪婪的捕食者正在对这只可怜的，毫无察觉的，顺水漂流的小水母发起的攻击。
America's economy is so large, and foreign appetite for greenbacks so voracious, that it seems inconceivable that it could suffer a fate similar to that of Portugal or Greece.
考虑到美国如此庞大的经济规模，以及国外对美元如此贪婪的胃口，似乎很难想象美国会遭受葡萄牙和希腊类似的命运。
This is a common practice among Japanese women who want to keep pace with their more voracious male companions — the number of pieces they eat is the same, but the volume is less.
这是一种在日本女性之间普遍的做法，她们想在速度上能跟得上旁边大胃口的男性同伴——因为在数量上吃的是一样，但饭量更少。
In ONE respect Rio Tinto's relationship with China is clear. That country accounted for a quarter of the mining giant's revenues in 2009, mainly because of China's voracious appetite for iron ore.
一方面，力拓公司与中国的关系是十分清楚的：由于中国对铁矿石的巨大需求，2009年，该矿业巨头有四分之一的收入来自中国。
I'd just moved to Austin, Texas, and I was voracious - I was watching maybe 600 films a year.
那时，刚刚搬到德州奥斯丁的我求知欲非常旺盛——一年中我可能看了600部影片。
And if their voracious eating habits weren't enough, silver carp pose a direct threat to boaters.
除了能吃，银鱼还对船只构成了直接威胁。
Over the last year, the most voracious readers of e-books have shown a reflexive hostility to prices higher than the $9.99 set by Amazon.com and other online retailers for popular titles.
过去一年表明，电子书的拥趸对于Amazon.com及其他在线电子书零售商超过9.99美元的电子书很是反感。
They are voracious readers and have a sense of the inevitable approaching.
他们是贪婪的读者，有一种不可避免的到来。
The taste for entertainment has widened in China. Many years ago, it was more classic-based. They now have a more voracious appetite for new things. The scale on which China operates is staggering.
大陆娱乐界的口味更加多元了。很多年前，它仍是以经典为主。现在踊跃地吸取新事物。大陆娱乐可操作的范围非常大。
Currano and her colleagues think these more voracious insect appetites were a result of a concurrent rise in carbon dioxide levels during the PETM that would have made plant leaves less nutritious.
柯拉诺及同事认为，在始新世极热时期(PETM)与气温同时上升的二氧化碳含量使得植物树叶含有的营养成分下降，昆虫需要食用更多的树叶才能饱腹。
Currano and her colleagues think these more voracious insect appetites were a result of a concurrent rise in carbon dioxide levels during the PETM that would have made plant leaves less nutritious.
柯拉诺及同事认为，在始新世极热时期(PETM)与气温同时上升的二氧化碳含量使得植物树叶含有的营养成分下降，昆虫需要食用更多的树叶才能饱腹。
应用推荐