They fired off a volley of shots.
他们举枪齐射。
She faced a volley of angry questions from her mother.
她受到母亲一连串愤怒的质问。
The cannon-shot was followed by a volley of small arms.
炮声过后，又是一排枪声。
It draws its long neck back and unleashes a volley of strikes.
它向后伸长脖子然后发动群射攻击。
Our brains aren't a volley of a thousand arrows descending on an opposing army.
我们的大脑不是瞄准敌军的千军万马。
The cannon-shot was followed after a considerable interval by a volley of small arms.
炮声过后，在隔了相当长的间歇之后，又是一排枪声。
Or it could be a tennis player chasing down a volley during the final game of a classic match.
又或许，是经典网球赛事总决赛中一个选手飞身截击的镜头。
Soviet soldiers, on their backs, launch a volley of bullets at enemy aircraft in June of 1943.
1943年6月，苏联士兵躺在地上向敌军飞机发起一阵排枪射击。
They, in turn, send a volley of signals to various parts of your body to prepare it for action.
他们又轮流的向身体各部分发出一连串信号使其随时准备采取行动。
Houllier had rung this guy, a journalist, to give him a volley about criticism of Emile Heskey.
侯利亚打电话予这傢伙，他是名记者，并就他对希斯基的批评发出连声咒骂。
When he miskicked a volley, the crowd fought their instinct and resisted the temptation to groan.
当他错过一个球时，观众就爆发出本性，抑制着不让自己惋惜。
They stopped once to touch off a volley, and then they ran down to the sunken road behind the stone wall.
中途他们一起还击了一次，然后就冲到了石墙后下陷的路面。
I urge the skipper to get even closer, but a volley of flares erupts in the sky - it is a Chinese warning.
我敦促船长再考近些，但空中传来明亮的曳射-这是中国人的警告。
He's also competed against Arsenal, Manchester United and Chelsea in the tournament - scoring a volley against the latter in 2007.
他还已经在比赛中面对过了阿森纳，曼联和切尔西，在2007年对切尔西时打入一记凌空球。
Morrison perhaps should have done better with the rebound - he sliced a volley over the bar from close range when it looked easier to score.
莫里森也许应该做得更好，他近距离的抽射打高。那个球本来该进的。
When it came to striking a dead ball or when it was moving, a volley in the air or an acrobatic finish, there was nothing missing from his game.
在比赛里，无论在踢定位球或者运动战中，他都从不会错失一个凌空抽射或者高难度的射门。
He also hooked a volley over the bar from a deep Jenas cross, while Lennon was so unlucky when his effort after a jinking run was just too high.
他也曾接到杰纳斯的传中勾射，但是伦农不幸地因为球太高闪开了身。
Crouch looked sharp in the first half, firing a volley at the keeper from 25 yards and turning home a Lennon cross, only to find it was given offside.
克劳奇上半场展现了他聪明的一面，在25码处接到伦农的传球将球打进，只是越位了。
When you are returning serve against a very fast server and you do not have time to hit a swinging return, just block the ball back almost like a volley.
当应对一个发球速度极快的对手时，你不需要一个完整的引拍接发，只需要把球挡击回去，这有点截击的感觉。
His pilot took off amidst a volley of gunfire but, confused by the hectic events of the moment, threw the wrong switch, sending the plane into a nose dive.
驾驶员在枪林弹雨中起飞，但情形混乱，令他手足无措，错扳了开关，让这架飞机俯冲下来。
The higher effective Aerial skill of your attacker and the lower Interception skill the keeper has, the more bonus your players will have when scoring with a volley or header.
这样翻译过来就是进攻队员的头球越高而门将的出击越低的时候，进攻队员头球射门获得的奖励越高。
Scientists from Keele University found that letting forth a volley of foul language can have a powerful painkilling effect, especially for people who do not normally use expletives.
基尔大学的科学家们发现骂出一系列脏话对减轻痛苦很有帮助，尤其对于那些平时通常不骂脏话的人。
In a sense that is a little harsh on Hughes, because his was a harder skill than most, but to call it a volley is as illogical as counting shots that hit the woodwork as shots on target.
从某种意义来说可能这对休斯有些苛刻，因为他那次射门的技术难度超过绝大多数人，但要是将其称为抽射，就像将击中门框的射门算作射正一样不合逻辑。
Take a not dissimilar goal from Gerrard in the 2006 FA Cup final, which was described by both Wikipedia and this site as a volley even though it bounced twice before he thrashed it into the net.
拿一个没什么不一样的进球来说，杰拉德在2006年足总杯决赛的那个进球，wikipedia和卫报都将说成是抽射，尽管球在被他踢进球门前弹地两次。
Her office sent out a volley of postcards to young engineers who had scattered around the country, directing them to a website that had a list of job openings and a cost-of-living calculator.
她的办公室群发了很多明信片给分散在全国各地的年轻工程师们，提醒他们关注一个列有空缺职位和生活成本计算的站点。
Her office sent out a volley of postcards to young engineers who had scattered around the country, directing them to a website that had a list of job openings and a cost-of-living calculator.
她的办公室群发了很多明信片给分散在全国各地的年轻工程师们，提醒他们关注一个列有空缺职位和生活成本计算的站点。
应用推荐