Nursing is not just a job—it's a vocation.
护理不仅仅是一项工作，而且还是一种职业。
Piaget argued that attaining and accepting a vocation is one of the best ways to modify idealized views and to mature.
皮亚杰认为，获得并接受一种职业，是脱离幻想并走向成熟的最佳途径之一。
For Durkheim, sociology was a vocation.
对于迪尔·凯姆来说社会学是一种职业。
She seems to have a vocation for healing.
看来她具备治病救人的才能。
Nursing gis a vocation as well as a profession.
护理工作既是职业又是救死扶伤的责任。
It 's a vocation. I'm doing valuable work that I'm well suited for.
这是一个职业。我在做我适合的有价值的工作。
The nursing of the sick, said Florence Nightingale, is a vocation as.
南丁格尔说，看护患者不仅是一种职业，更是假期。
Back in 1830s England, nursing wasn't a vocation for respectable women.
早在1830年代的英国，护理工作不是适合可敬女性的职业。
I hope you will take a vocation to Shanghai and I have a lot to tell you.
我希望你能采取一种职业，上海，我有很多事情要告诉你。
Anyone with a vocation hears the voice of the inner person: he is called.
享有天命地人听到这个内在天性得吐露：冥冥中…在号召她。
Many people choose a vocation in the hopes that it would bring them wealth and success.
很多人在选择职业的时候希望它能给自己带来财富和成功。
Many people choose a vocation in the hopes that it would bring them wealth and success.
很多人在筛选职业的时候渴望它能给自己带来财产和胜利。
He is allowed to cultivate hobbies, even eccentricities, but must not practice a vocation.
他可以培养各种爱好，甚至怪僻的性格，但不可以从事任何职业。
He is allowed to cultivate hobbies, even eccentricities, but must not practise a vocation.
他们可以培养各种爱好，甚至怪僻的性格，但不可以从事任何职业。
Following her calling, she becomes a travel writer, a vocation that takes her far and wide.
在她打电话，她成为一个旅行作家，她的职业是需要远近。
Some people may have a vocation into a field for which four years of college are a massively inefficient use of time and resources.
一些人或许进入一个行当，而四年的大学却是时间和资源的严重不充分的利用。
On the one hand, Mr Bernanke is relatively poorly paid - part of a US tradition of selecting people with a vocation for public service.
一方面，伯南克的收入较低。美国的传统之一就是选择那些具有使命感的人来担任公职。
I eagerly anticipate a vocation in which my patients fuel my search for knowledge, and that search embodies reciprocal benefits to my patients.
我渴望能够投身于这项事业，在这里，病人是我对知识学习和追求的永恒动力，这个不断追寻的过程中我和我的病人都将获得极大的益处。
This mission cannot be accomplished without the dedication of our teachers who are passionate in their teaching and research, not seeing it as a job, but a vocation.
如果老师缺乏热诚、奉献精神和使命感，我们就无法达成这些使命；
They say rock climbing or mountaineering is not a profession and not even a hobby - it is a vocation, a calling, which cannot be explained or understood using traditional rational approach.
他们说，攀岩或登山不是一项职业，甚至也算不上一项爱好——而是一种禀性，一种召唤，使用传统理性方式是无法解释或理解的。
Is it any wonder that such a field would be highly competitive in a society that affords its young members a choice of vocation?
在一个让年轻成员拥有职业选择机会的社会里，在这样一个职业领域中出现竞争异常激烈的状况，难道会是件奇怪的事情吗？
Milton had begun the sentence not with calm, prophetic certainty about his divine vocation. He began it with a far more secular set of images, a set of images that comes from the world of business.
弥尔顿并不是以一种先知对他天职，的冷静确信开始写的，他以，更世俗的比喻开始，生意上的比喻。
Having discovered his vocation as a cultural muckraker, he eventually secured an audience, a market and even the offer (which was refused) of Westminster Abbey as a final resting place.
在认识到把揭文化黑幕作为自己的职业之后，他最终获得了一个听众、一个市场、甚至是把威斯敏斯特教堂作为他最后的安息之所的提议(被他拒绝了)。
As a model of economic activity or as a kind of vocation guide, this parable couldn't be more opposed -- or to some wouldn't seem more opposed - to the parable of the unprofitable servant.
作为一种经济活动,或者职业引导的典型,这则寓言于那个没获利的仆人的,寓言截然相反。
And so the staff is a captive audience for their manager's jazz-band gigs, elegies over his approach shot to the 17th green, or any other avocation mistaken as part of the vocation.
所以员工们就成了上司的忠实听众，听他们的爵士乐队表演、对高尔夫球的高谈阔论或其他被错当成工作内容的业余爱好。
And so the staff is a captive audience for their manager's jazz-band gigs, elegies over his approach shot to the 17th green, or any other avocation mistaken as part of the vocation.
所以员工们就成了上司的忠实听众，听他们的爵士乐队表演、对高尔夫球的高谈阔论或其他被错当成工作内容的业余爱好。
应用推荐