I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small.
我清楚地记得很小的时候祖父向我低头微笑的情景。
In her latest novel she paints a vivid picture of life in Victorian England.
她在最新的一部小说里生动地描绘了维多利亚时代的英国生活。
He paints a vivid picture of what it was like to be a teenager in Glasgow at that time.
他生动地描述了那个时期格拉斯哥青少年的生活。
A vivid picture of a hidden past, a discourse on the enrichment step in the colorful life.
一张图片隐藏着一件生动的往事，一段话语就浓缩着一步多彩的人生。
It also gives me a vivid picture of what have been going on and what have happened in the world.
这也给了我一个生动地描绘是什么一直在发生，到底发生了什么事情，在世界上。
Chapter one : the divinatory symbols of Bi in Book of Changes described a vivid picture of remote antiquity wedding.
第一章：透过《贲卦》卦爻辞的描述，一副远古的婚礼图生动地展现在我们面前。
What a vivid picture！ Just as the picture depicts， there are so many things or desires that the man has to bear or to seek.
这是一幅多么生动的漫画！ 如图所示，一位男子身负如此多的事务与愿望。
As time goes by, they will gradually appear a vivid picture of village about 1970s - a joy from the past and the eternal life.
相信随着时间的推进，它们会逐渐呈现出一副有关70年代生命的乡村画卷——来自过去的，永恒的生命喜悦。
These lyrics are full of strength, inspiring each listener. When listening to it, the audience can form a vivid picture in their mind.
这些歌词充满力量，激励着听者，并能让听众的脑中产生一副生动的画面。
The Grass Is Singing unfolds the readers a vivid picture of colony, and successfully portrays a hardworking, brave and kind character -moses.
《野草在歌唱》向读者展示了一幅殖民地的画卷，同时也成功地塑造了一位勤劳、勇敢、善良的人物——黑奴摩西。
Literary works by new emigrants present a vivid picture of this, for which this paper conducts a comprehensive arrangement and makes an in_depth analysis.
“新移民文学”文本为之画出了逼真的图景，本文试图对此作出全面的归纳与梳理，并对其蕴藏的文化意义作较为深刻的阐述。
He draws a vivid picture imbued with rich local colors in which the novelist sings high praises of the beauty of morality, sentiment and humanity of the Chinese people.
在浓郁的乡土风俗画的描写中，作家对民族的道德美、情操美、人性美进行了着力的讴歌赞颂。
Although most of the remains are fragmentary, many preserved beneath more recent buildings, they present a vivid picture of the grandeur of this Roman provincial capital.
尽管许多建筑只剩下残破的碎片，或者被深埋在了现有建筑物之下，但是它们仍然向世人展示着这一古代罗马帝国外省首府的风貌。
Thematically the poem presents a vivid picture of how the primitive people wage heroic struggles against the hostile forces of the natural world under a wise and mighty leader.
这首诗主题介绍了如何原始人工资在聪明和强大的领导之下的自然世界的敌对势力的英勇斗争的生动写照。
In The Confusions of Pleasure:Commerce and Culture in Ming China, Timothy Brook, a Canadian scholar, paints a vivid picture of Chinese commerce and culture in the Ming Dynasty.
加拿大学者卜正民的《纵乐的困惑——明代的商业与文化》一书生动地描述了明代商业文化。
Only when the beauty of objectives causes to painters to reach their deepest feelings, painter can produce a vivid picture and move readers, lead them into imagination and thought.
只有当客观对象的美对画家造成了深切的感受，并为画家以生动的艺术手腕再现出来时，才能打动读者，引起人们的想象和思索。
She employs the traditional tools of the reporter to great effect, interweaving data, first-hand accounts and archival research to paint a vivid picture of life for India's young people.
她利用记者的传统工具来增强效果，交织的数据、一手资料和档案研究描绘出了一副生动的印度年轻人生活图。
Then take action and when you get a little off track bring your vivid mental picture to the forefront of your attention.
然后行动吧，当你有点走神时，就把你生动的脑海图像放到注意的最前沿。
The picture Mr Zubok paints so painstakingly is vivid. Yet it is only a tiny corner of the dreary canvas of Soviet life.
祖博克煞费苦心描绘的这幅图景是如此地栩栩如生，但它也只不过反映了沉闷乏味的苏联式生活的冰川一角。
I knew more about its characters in my study and life afterwards, which helps me have a complete and vivid picture of the whole country.
这个城市的性格，在我日后的学习和生活中不时领略到，它以更加具体、鲜活的形式为我展现了一个完整的英国。
Miao dance performance is a state of primitive thinking, it through a vivid dance moves, reproduce the history of the miao people's picture.
苗族舞蹈表现的是一种原始的思维状态，它通过一个个生动地舞蹈动作，再现了苗族人民的历史画卷。
OK.. This liquid crystal TV has excellent picture performance. It can produce vivid images even when placed in a very bright room or near Windows.
好的。这种液晶电视具有卓越的画面-性能。即使被放在。很亮的房间里或靠近窗户的位置上，它仍能展现清晰的图像。
In the Canterbury Tales, Chaucer created a comprehensive realistic picture of the English society and a whole gallery of vivid characters.
在《坎特伯雷故事集》中，作者乔叟塑造了当时英国社会的一幅全面的、栩叙如生的画面。
Vivid green tea shoots and warm smiling faces delineate a fleshy tea culling picture.
一片片嫩绿隽秀的新茶芽，一张张开怀温馨的笑脸，勾画出一幅丰硕饱满的采茶图。
These three emotional tokens appear frequently with quite different postures in Su Tong's novels, which create a vivid and meaningful picture.
这三种情绪表征以截然不同的姿态在苏童小说中频繁呈现，共同构筑了一幅鲜活明亮又意味丰富的图景。
Light box is a combination of light box on the basis of the configuration of the motor, so that it can be uniform and constant rotation, so that the picture is vivid and vivid.
灯箱是在组合灯箱的基础上配置电机，使它能匀速不停地转动，让静止的画面生动起来。
Vivid description of details at the same time reflects the broad picture of life contribute to, the performance of a profound theme.
同时生动的细节描写有助于折射广阔的生活画面，表现深刻的主题。
He settled himself down the culture of his native country and established a fictitious "Yoknapatapha", with which he demonstrated a vivid and historical picture scroll of American southern society.
他深深扎根于美国南方本土文化，构建了一个虚构的“约克纳帕塔法世系”，向人们展示了一幅美国南方社会生动的历史画卷。
He settled himself down the culture of his native country and established a fictitious "Yoknapatapha", with which he demonstrated a vivid and historical picture scroll of American southern society.
他深深扎根于美国南方本土文化，构建了一个虚构的“约克纳帕塔法世系”，向人们展示了一幅美国南方社会生动的历史画卷。
应用推荐