Google has thus created a virtuous cycle.
由此谷歌打通了一个良性循环。
Mary was a virtuous high-principled lady.
玛丽是一位贤淑慈祥、守极佳的。
Mary was a virtuous, high-principled lady.
玛丽是一位贤淑善良、操守极佳的女性。
Then they began to elect a virtuous man points.
后来他们开始推选出一个道德高尚的人出来分粥。
A virtuous person may be rendered vicious by encephalitic lethargy.
有道德的人患了昏睡性脑炎可能变得不讲道德。
Or they saw a virtuous fruit salad first, which they guessed was 311 calories.
如果给他们先看一份属于健康食物的水果沙拉，他们对水果沙拉的热量预估是311卡路里。
And how do we know who a virtuous person is? We just look for someone who's flourishing.
我们如何知道一个人是不是有道德的人？我们只需要找那些富足的人。
And it added a virtuous green dimension: sustainable business would help to save the planet.
此外，这个词语还在绿色环保概念方面有奇特的功效：有持续能力的商业模式还应该在救助地球的方面起到积极作用。
This means that visitors are constantly moving as they experience a virtuous circle of discovery.
这意味着持续的游客的移动就像是经历一种良性的发现循环。
That low price encourages more USES, which raises production and lowers costs in a virtuous cycle.
这种低价刺激用量飙升，使产量增加和成本降低形成良性循环。
It is a virtuous feedback loop, harnessing the power of network effects to create a more useful product.
这是一个良性反馈回路，利用网络效应的力量，创造一个更有用的产品。
The result is a "demographic dividend", which can be cashed in to produce a virtuous cycle of growth.
而这一进程的结果就是：人口红利，它可以造就增长的良性循环。
The most promising method of securing a virtuous and a morally stable people is to elect virtuous leaders.
确保人民维持良知和道义最有希望的方法是选举出具有良知的领导人。
China-US interactions and enduring stability and prosperity in the Asia-Pacific region form a virtuous cycle.
中美互动与亚太地区持续稳定繁荣形成良性循环。
As a result of reasons, so I contacted a few female friends, hoping in this way can find a virtuous woman kind.
由于工作的原因，使我接触的女性朋友很少，希望通过这种方式能找到一位贤惠善良的女士。
The shining sun and moon are analogies for a virtuous person whose every word and deed is admired by the people.
这是用光明的日月，来比方有道德的君子，他的一言一行，都是人们所仰望的；
In time, less reoffending should cut prison Numbers, release resources and create a virtuous circle of declining crime.
用不了多久，重犯率下降，入狱人数减少，释放资源，创造一个犯罪率下降的良性循环。
If all goes well, the mediator in essence has started a virtuous cycle of "giving face" and reciprocating favours.
如果一切顺利，调解人实质上便启动了一轮“给面子”带来当事人彼此示好而让步的良性循环。
For a best case, imagine a virtuous circle of events that starts with a favorable market reaction to Paulson's putsch.
拿最好的情况说，想像一下一圈高品德的事件，从市场对paulson的putsch的积极反应开始。
What, then, would a virtuous person, with benevolence and compassion, say about our contemporary treatment of animals?
那么，一个拥有“善行”和“同情心”这两种美德的人，会怎么看现代对动物处理手段呢？
An ideal marriage should be involved with a virtuous and tolerant female and be supported by a certain base of economy.
在他看来，爱情与婚姻是割裂的，所谓理想的婚恋，就是要有一个贤淑宽容的女性，并以一定的经济基础作后盾。
The new strategy seeks to replace this with a virtuous circle, buying more specialised spacecraft on a reliable schedule.
新的战略就是要替换那样的恶性循环，通过可靠的安排来买更多专业的航天飞机。
Increased spending will lead to higher incomes and profits that, in a virtuous circle, will further support economic expansion.
消费增加会带来更高的收入和利润，从而进一步推动经济增长。这是一个良性循环。
When people think that inflation will stay low, price-setters and wage-negotiators act accordingly, creating a virtuous circle.
当人们认为通胀将保持在低位，价格制定者和工资代表会依此行动，从而创造出一个良性循环。
Good cooperation spirit and positivity, can match with the headquarters to expand the market actively to form a virtuous circles.
良好的合作精神和积极性，能够配合总部积极地开拓市场，形成良性循环。
It's a virtuous circle. So far the site boasts 17,882 members in 131 countries sharing 315,757 skills, 62,033 tools and 287 spaces.
你只管问就行，目前这个网站已经在131个国家分享了315757项技术和62033个工具，分享空间287次。
TfL is hoping that encouraging cycling will start a virtuous spiral, with motorists taking more care as more people venture onto two wheels.
伦敦交通局希望通过鼓励骑自行车出行呼唤一种高尚情操——随着与越来越多的人们选择两轮出行工具，驾车者可以更加小心。
The implementation of compulsory construction insurance system has created a virtuous circle in construction industry in developed countries.
一些发达国家通过实行强制工程保险制度，形成了工程建设的良性循环。
I like Yaoming not only because he is a charming, tall and good-looking man, but also because he is a virtuous, modest and generous kind of person.
我喜欢姚明，不仅仅是因为他很有魅力、又高又帅气、而且因为他很谦虚且慷慨大方。
I like Yaoming not only because he is a charming, tall and good-looking man, but also because he is a virtuous, modest and generous kind of person.
我喜欢姚明，不仅仅是因为他很有魅力、又高又帅气、而且因为他很谦虚且慷慨大方。
应用推荐