No scream of white—just a violet whisper.
不再白光闪耀——只是一阵柔和的紫光。
Tasting Notes: Color and luster, perfect a violet red.
品评记录：颜色深彻而有光泽，呈紫罗兰红色。
The shadow had a violet tint, and waved to and fro like the branches;
它的倒影带有一种紫蓝的色调。
Tasting phrase: ruby red colour with a violet burnish, rich smell, mouthfeel supple, round alcohol.
品酒辞：宝石红酒色泛着紫罗兰的光泽，香气浓郁，口感柔顺，圆醇。
A tiny man in a violet top hat had bowed to him once while out shopping with Aunt Petunia and Dudley.
有一次他同帕尤妮亚姨妈和达德里出去买东西时，一个带着紫色帽子的小人向他鞠了一躬。
A maid whom there were none to praise, And very few to love: a violet by a mossy stone Half hidden from the eye!
一位姑娘不曾受人称赞，也不曾受过别人的爱怜。苔藓石旁的一株紫罗兰，半藏着没有被人发现！
A deep purple colored wine with an elegant nose. Fruity taste with a violet touch, enhanced by supple and ripe tannins.
该酒呈深紫色，酒体雅致，果味浓郁，单宁酸充裕，紫罗兰芬芳若隐若现。
And then methought it did appear A violet dropping dew: I see thee smile – the sapphire's blaze Beside thee ceased to shine;
那时候，我心想，这岂不就是一朵紫罗兰上垂着露；我看过你笑——蓝宝石的火焰 在你之前也不再发闪；
The ultra violet (UV) rays that cause suntans also cause a kind of chemical, called endorphins, to be released into the blood.
造成皮肤晒黑的紫外线，也会造成一种称为脑内啡的化学物质被释放进血液中。
With a Violet, Chrysolite and clear crystal in bezel setting, it reflects the light magically and adds an elegant touch of colour to your outfit.
包边镶嵌的紫罗兰色、贵橄榄色与透明水晶，以梦幻醉人的方式反射光线，为您的装扮增添优雅别致的色彩点缀。
Deep red purple with a violet rim. Clean, fragrant, fruity, intense smells of red fruits, powerful and very enjoyable. Big, smooth and warming, very fruity and well balanced acids, mature tannins.
该款干红于深红色中透出些许的紫色，酒香浓厚，水果的香气令人愉悦，口感柔顺，酸度平衡，成熟的单宁中透出清爽的果香。
"You look a bit green," said Violet, Amber's best friend.
“你的脸色看起来有点发青。”安布尔最好的朋友维奥莱特说。
Violet Vale was purple with violets and the seedling apple tree far back in the woods was a huge tree peppered over with tiny, crimson-tipped blossom-buds.
紫罗兰山谷开满了紫色的花朵，而树林背后深处的苹果树苗长成了绽满了细小的、尖端是深红色的花苞的大树。
Richard Wagner composed his operas in a room with shades of violet, his color of inspiration.
理查德瓦格纳在紫罗兰色调的房间里创作歌剧，他的灵感颜色。
But violet Vale was purple with violets and the seedling apple tree Gilbert had once found far back in the woods was a huge tree peppered over with tiny, crimson-tipped blossom-buds.
但紫罗兰山谷仍开满了紫色的花朵，而吉尔伯特发现的那树林背后的苹果树苗如今也已经长成了绽满了细小花苞的大树。
The scientists needed a source of violet light, and found it in the gold nanoparticles.
因此科学家需要在金色纳米微粒中找到紫光源。
"Richard of York Gave Battle in Vain," for example, is a mnemonic for recalling the colors of the visible spectrum in the right order (red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet).
比如，“纽约的理查德进攻失败”，就是一种按正确顺序回忆起可见光颜色(红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫)的记忆方法。
In a trench dug by a University of South Florida Coastal Research Lab team, layers of oil-stained sand light up orange under ultraviolet light. Clean sand appears violet.
南佛罗里达大学海岸研究实验室的团队挖掘的一条地沟，沾了油污的沙子在紫外线下为橙色，而干净的沙子为紫色。
The lasers most people are familiar with are the green dots highlighting a PowerPoint presentation or the blue (actually closer to violet) light found in Blu-ray technology.
大多数人所熟悉的激光器是在做PowerPoint演示文稿时所使用的有着高亮度绿色圆点或着蓝色(其实更接近紫色)的紫激光技术。
At first this was a novelty but soon people forgot the world had once been all violet.
一开始人们还觉得很新奇，但很快大家就淡忘了世界曾变成紫色这个事实。
Ozone provides a natural protective filter against harmful ultra-violet rays from the sun, which can cause sunburn, cataracts and skin cancer as well as damage vegetation.
臭氧提供天然的保护，防止太阳的有害紫外线的侵害，这种紫外线会导致晒斑，白内障，皮肤癌以及危害植物。
Far to the north, a much more menacing species looms - the Portuguese Man-of-War, a floating, violet-coloured sack with long tentacles.
在往北走，一种名字为“葡萄牙勇士”、更具有威胁性的水母品种悄然的出现了，通体紫色且有长的触须。
Violet Bonham Carter, daughter of H. H. Asquith, a British prime minister, told Winston Churchill that her father had talked to her about affairs of state as a child.
维奥利特·邦汉·卡特，曾任英国首相的赫伯特·亨利·阿斯奎斯的女儿，告诉温斯顿·丘吉尔，她父亲在其孩童时代就经常跟她讲述国家事务。
No one has ever accused CNN commentator Jack Cafferty of being a shrinking violet.
从未有人责备美国有线新闻网的评论员杰克·卡弗蒂是个畏首畏尾的人。
No one has ever accused CNN commentator Jack Cafferty of being a shrinking violet.
从未有人责备美国有线新闻网的评论员杰克·卡弗蒂是个畏首畏尾的人。
应用推荐