They secured a victory in the face of overwhelming odds.
尽管情况非常不利,他们仍得到了胜利。
She called the verdict a victory of truth over falsehood.
她称该裁定是一个真实对虚假的胜利。
He described the move as a victory for the people of South Africa as a whole.
他把这一行动描述成全体南非人民的一次胜利。
We do have a victory hymn, a victory hymn that's inscribed on a stele that's a slab of stone--which was erected in the year 1204 BC.
我们确实有一首胜利赞美诗,一首刻在石碑上的胜利赞美诗,石碑是一块石板,建于公元前1204年。
The ruling is a victory for big chains with a presence in many states, since they usually collect sales tax on online purchases already.
这项裁决对于在许多州都有业务的大型连锁店来说是一次胜利,因为他们已经对网上购物征收销售税了。
Mikey imagined that they were skating a victory lap around the Olympic rink and she was a member of a gold-medal hockey team.
米奇想象着他们正在奥运会的冰球场上绕场一圈庆祝胜利,而自己就是曲棍球冠军队里的一员。
He nailed a victory in the semi-finals.
他在半决赛中获胜。
Every race was a victory for them.
对他们来说,每一场比赛都是一次胜利。
I felt that it would be a victory for us even if we lost the game.
我觉得,即使我们输了这场比赛,这对我们来说也是一场胜利。
Every literate woman marks a victory over poverty.
每一个识字妇女都是对贫困的一次胜利。
The next 35 minutes must have seemed like a victory to him.
接下来的35分钟看来像是他的一场胜利。
Congress's repeal of "don't ask, don't tell" is a victory for civil rights.
国会对“不问不说”的废除是公民权利的一次胜利。
So if I can help you avoid some of my first-time mistakes, it would be a victory.
因此,如果能帮你避免一些我首次创业时犯下的错误,将是一大胜利。
Mr Sarkozy lauded the appointment as a victory for “French ideas about regulation”.
萨科奇先生称赞这一任命是“关于管理的法国思想”的胜利。
Although Eisenhower was expected to defeat Adlai Stevenson, no one imagined so lopsided a victory.
虽然人们预测艾森豪·威尔将打败阿德莱·史蒂文森,但是,没有人认为他会取得如此一面倒的胜利。
Yet Mr Conrad, like many on the commission, claims that this apparent defeat was in fact a victory.
然而,同委员会的很多成员一样,康拉德认为,表面上的失败实际是一种胜利。
But the creation of the post of prime minister, which had not existed, was a victory for Mr Odinga.
但是,创设一个从前不存在的首相职位,是奥廷加先生的一个胜利。
Then, "once your brain records a victory, it's more likely to take the next step and the next step."
然后,“在大脑记录下一件成功完成的事情之后,很自然地,你会继续做下一步,并一直进行下去。”
We greet you back home from a victory over the darkness that has been a great adventure for us all.
我们迎接你们从与黑暗斗争的胜利中回归,这对我们所有人来说都一直是一个伟大的冒险。
Under Florida law, a victory margin of half of one per cent or less automatically triggers a recount.
根据佛罗里达州法例,如领先双方得票率相差少于百分之零点五,将要自动重新点票。
In a June 15 news conference in Geneva, he said a victory for Rio would empower Africa to match the feat.
6月15日在日内瓦的新闻发布会上,他说里约的胜利将增加非洲申奥的信心。
An accomplished racing pilot, she had earned a victory in 1938's cross-country Bendix flying competition.
她是一个功成名就的竞速飞机驾驶员,早在1938年举办的本迪克斯杯全国飞行比赛中就夺得冠军宝座。
And each letter was a victory over a fresh struggle, and had a new slant or slope, and often the wrong height or width.
每写上一个字母都是对新的抗争的一次胜利,每写一个字母都免不了倾斜或歪斜,常常高低不平,宽窄不一。
While the verdict was lauded in official Chinese media as a victory over academic fraud, the defendants saw it differently.
中国官方媒体称赞该判决为学术打假的一次胜利,但被告方有不同的看法。
Also, Miami won the first meeting between the teams and would own the tiebreaker with a victory in the rematch on March 10.
此外,迈阿密在两队本季的第一场交锋中取胜,只要在3月10号再次拿下就能占得先机。
I flew to Los Angeles and started the pre-season, and for me that is a victory. Last year, the pre-season began with a surgery.
我飞到洛杉矶开始了季前准备,这对我来说是个胜利。去年,我的季前训练是伴随着伤病开始的。
Not long before we were scheduled to go down to the ballroom to give a victory speech, Hillary and I had a visitor—Chevy Chase.
在我们按照预定安排去舞厅发表胜利演说前不久,切维.蔡斯来看望我和希拉里。
Not long before we were scheduled to go down to the ballroom to give a victory speech, Hillary and I had a visitor—Chevy Chase.
在我们按照预定安排去舞厅发表胜利演说前不久,切维.蔡斯来看望我和希拉里。
应用推荐