His defence says it has found a new witness to back his claim that he is a victim of mistaken identity.
他的辩词称已经找到一位新的证人来证实他是弄错了的身份的受害者。
I couldn't cope with the added burden of being a cop as well as a victim.
我无法应付作为一个警察和受害者所带来的额外压力。
As a poet wrote, "Man is a victim of dope; In the incurable form of hope."
正如一位诗人所写的那样：“人类受害于毒，却无望获救。”
If you want to become rich and not be a victim of global changes, it is important that you develop the greatest lever of all: your mind.
如果你想致富，而不是让自己成为全球性变革的受害者，重要的一点就是你要开发最强大的杠杆：您的大脑。
Yet it is precisely this deceptive ease which makes language a victim of its own success, since in everyday life its triumphs are usually taken for granted.
然而，正是这种欺骗性的轻松使语言成为自身成功的牺牲品，因为在日常生活中，语言的成功通常被视为理所当然。
A doctor treats a victim at Mulago hospital in Kampala.
在坎帕拉的姆拉戈医院，一名医生正在给的一名受害者诊断。
Siemens insists that it was a victim of crime not an accessory to it.
西门子一再宣称其是犯罪受害者，而非从犯。
I believed I was a victim. I believed that I was hurt by this a lot.
我认为我也是受害者，也为此受到很大伤害，我认为，我知道我跟散布这些照片没有一点关系。
Recently I spoke with someone who no longer lives with a victim mentality.
最近，我和某位不再带着“受害人”思维的人谈话。
A philosopher from Yunnan University, Wang was a victim of plagiarism.
作为来自云南大学的哲学家，王是剽窃的受害者。
Iva Toguri, a victim of mistaken identity, died on September 26th, aged 90.
户粟郁子(IvaToguri D \ ' Aquino)身份错认的受害者，于九月二十六日逝世，无疾而终，享年九十。
Each time something bad happens, I can choose to be a victim or learn from it.
每有不愉快的事情发生，我可以选择成为一个牺牲品，也可以选择从中吸取教训。
When this happens to me I start to feel like a victim trapped by my own life.
当这发生在我身上时，我开始觉得掉进了一个自己的人生所挖掘的陷阱。
It then becomes a victim of its own success and is expanded to perform more tasks.
接着它变成了它自己的一个牺牲品，并被扩展来执行更多的任务。
But it seemed that I was eager to be a victim and to take whatever she dished out.
但是，我更愿意做个牺牲品，她嘴里蹦出什么我都认了。
At first she saw herself as a rebel and a victim, but then she had an Epiphany.
起初，她觉得自己是个不安分子和受害者，但是后来，她顿悟。
Decide to be happy - you are not just a victim of circumstances and of your emotions.
决定要幸福—你并不是事件或自己情绪的牺牲品。
Yoga also offers you the tools to move from a victim perspective to a victor projection.
同时它能让你从用受害者的视角转变为胜利者的眼光来看待事物。
A victim stretches out a hand to ask for help in Mianzhu of Sichuan Province on Tuesday.
本周二，四川绵竹的一名受害者伸出一只手寻求救助。
He had Amy write a victim-impact statement and hired a psychologist to evaluate her.
他让艾米写了一份受害人影响的陈诉书，而且找了一位心理学家来鉴定艾米的心理状况。
Even if the law isn't on a case, a victim, his friends, or empathetic strangers might be.
就算警察不在，受害者、受害者的朋友，或者热心的陌生人都可能在。
But don't become a victim of KPI creep - start simple and add more as you get comfortable.
但是不要成为关键绩效指标的牺牲品——先从简单做起，在你自我感觉合适的时候再添加更多的东西。
There are days when I slip back into being a victim, but now, I always pull myself out.
我一度重回到过去可悲的生活套路，但是现在，我又把自己拉回来了。
The question now is whether this laid-back enclave will become a victim of its own success.
现在的问题是这片悠闲的乐土是否会成为自身成功的牺牲品。
The Review is a victim because, from an advertiser’s point of view, Asia has ceased to exist.
从一些广告者的观点来看，亚洲已经不再存在，《远东经济评论》因此成为一个受难者。
Your garden was probably dead before it started – a victim of the climate of your organisation.
你的花园可能在它开始前就因为你的组织”气候“而死了。
It sees itself as a victim of globalisation, regarding markets as a threat and profits as suspicious.
它把自己看作全球化的受害者，将市场看作一种威胁，对其益处感到怀疑。
He told me that she had been there for a while and that she was a victim of Alzheimer 's Disease.
他告诉我说，她告诉我说，她在疗养院已经呆了很长时间了，她患有老年痴呆症。
Ms Martínez is a victim of two linked problems—Spain’s budget deficit and its spiralling health costs.
西班牙的预算赤字和该国不断增加的医疗支出是息息相关的两个问题，马丁内资小姐正是它们的受害者。
Ms Martínez is a victim of two linked problems—Spain’s budget deficit and its spiralling health costs.
西班牙的预算赤字和该国不断增加的医疗支出是息息相关的两个问题，马丁内资小姐正是它们的受害者。
应用推荐