Embryonic development seems to be controlled principally by a very small number of master genes.
胚胎发育似乎主要受制于少数主导基因。
This capacity is found in a very small number of species, including humans and some other primates.
专家们还发现只有一小部分物种有这种能力，包括人类及一些其他灵长类动物。
But all the things that matter will be controlled and owned by a very small number of Big Web companies.
但是那些重要的东西将被少数大型网络公司所控制和拥有。
Only a very small number of the studies were motivated by a desire to learn anything about single people.
只有非常少数的研究是被想了解单身群体的渴望所驱动。
A very small number of cases, this may be accompanied by a group of flash-bucks and some vision defect there.
极少数的情形下，这种闪光可伴随著一群飞蚊及部分视野缺损出现。
Google Chrome 4.1 was an interesting experiment: the first Chrome release that added a very small number of features.
GoogleChrome4.1是一个有趣的尝试：第一个只增加了比较少的功能的chrome。
To limit patients' exposure to doses too low to be effective, only a very small number of patients per cohort are treated.
因为限制病人的暴露剂量太低而不能起效，队列中仅有很小数量的病人被治疗。
The WebSphere Application Server test team grants only a very small number of users permission to create content and patterns.
WebSphereApplicationServer测试团队仅对少数几个用户授予创建内容和模式的权限。
Most importantly, a country's world image is unduly influenced by a very small number of high profile events that make the news.
最为重要的是，一个国家的世界形象会被很少的几个被过度渲染的成为新闻的事件所影响。
The actual process of job submission is driven by a very small number of machine physicists, and irregularities are to be expected.
任务的提交过程，实际上是由可怜的几个机械物理学家来完成，并且工作时间很无规律。
Only a very small number of people, their names will show up on the person can immediately know that Prince William is one of them.
只有极少数的人，将他们的名字秀出来就可以马上被人识出，威廉王子就是其中之一。
Will our grandchildren inherit a world with a huge number of national currencies, or a very small number of multi-country currencies?
我们的子孙将要承继的是一个有着海量国家货币的世界，还是一个只有少数多国通用货币的地球？
A very small number of people - usually in a healthcare setting - have become infected with HIV as a result of blood splashes in the eye.
只有极少数人-通常在医疗环境中-会由于鲜血飞溅到眼睛里而感染HIV病毒。
The special task of collecting propolis, which is found on the buds of many trees, is carried out by a very small number of worker bees.
在许多树芽上能找到蜂胶。采集蜂胶这一特殊任务是由极少数工蜂完成的。
In the first release of the tool, only a very small number of experimental analyzers have been provided beyond the default script. These include.
在第一个版本的工具中，除了默认的脚本之外，只提供非常少量的试验分析程序。
Indian women still represent a very small number of the wine drinkers in the country. But their Numbers are growing more than twice as fast as men.
印度妇女在该国葡萄酒饮用者中仍然只占极少数，但是妇女饮用葡萄酒人数的增长速度超过了男性的两倍。
In a very small number of studies, researchers have identified lying in study subjects with accuracy ranging from 76 percent to over 90 percent (PDF).
在为数不多的几个研究中，研究人员识别撒谎被试的准确度范围从76%到90%以上(PDF)。
Conversely, a very small number of services (or a single service) containing a large number of operations likewise indicates inappropriate service granularity.
反过来，采用很少的服务(或者单个服务)来包含大量操作也同样表明服务粒度不恰当。
Now there's evidence that antibiotics commonly prescribed to help control severe breakouts may, in a very small number of patients, lead to inflammatory bowel disease.
有证据表明，极少数患者常用抗生素控制粉刺以防恶化，但却因此引发了炎性肠道疾病。
Most languages die in obscurity. Only a few are able to build a following beyond a single project or company. And only a very small number of languages become important.
大多数语言都会在不知不觉中被淘汰，其中只有一部分语言通过某个项目或者某个公司的支持存活下来，而这当中只有很小一部分成为了很重要的语言。
What you've created up to this point are "well-formed" XML documents: They follow a very small number of rules and are suited to many different kinds of processing systems.
至此，您已经创建了“格式良好的”XML文档：这些文档遵循非常少的规则，适用多种不同的处理系统。
The "actions of even a very small number of individuals can tarnish the reputation of an entire organisation," he wrote in the latest report of the bank's internal investigations unit.
他在世行内部调查部门的最新报告中写道：“甚至很少数的个人的行为也能使整个组织的声誉遭到玷污(一颗老鼠屎坏了一锅汤)。”
's test, which began last year, is limited to a very small number of the company's employees and their families and could be discontinued at any time, said the people familiar with the matter.
知情人士说，[gm 66nd]的测试是从去年开始的，参与测试的仅限于极少数公司员工及其家人，而且测试可能随时停止。
's test, which began last year, is limited to a very small number of the company's employees and their families and could be discontinued at any time, said the people familiar with the matter.
知情人士说，[gm 66nd]的测试是从去年开始的，参与测试的仅限于极少数公司员工及其家人，而且测试可能随时停止。
应用推荐