After a very difficult year we have won something extraordinary so there is plenty of happiness and satisfaction.
在一个非常困难的赛季，我们收获了特殊的东西，所以我们非常高兴，非常满意。
The vintage of this year's Union des Grands Crus de Bordeaux Tasting is 2013 which is a very difficult year for Bordeaux wine.
今年，波尔多特级葡萄酒品鉴会品鉴的葡萄酒的年份是2013年。
We have a very difficult year. We have all risen to the occasion and worked very hard and come through it in good and proud manners.
去年是非常艰辛的一年，我们都一起努力应付及骄傲地渡过了这个难关。
ABSTRACT: The vintage of this year's Union des Grands Crus DE Bordeaux Tasting is 2013 which is a very difficult year for Bordeaux wine.
摘要：今年，波尔多特级葡萄酒品鉴会品鉴的葡萄酒的年份是2013年。
Don't forget that for Almunia it was a very difficult year because when you have a guy like Jens Lehmann on your back there is no better school because this guy doesn't give you any room.
不要忘了，今年对于阿穆尼亚来说也是非常困难的，因为当你有一个像莱曼这样家伙在你背后盯着你，这简直就是绝佳的锻炼，因为这家伙不会给你任何喘息的空间。
Designers spent more than one year choosing and testing ideal materials, and finally picked a new kind of material that can resist the very difficult conditions on the Moon.
设计师们花了一年多的时间选择和测试理想的材料，最终挑选出一种能够抵御月球上异常恶劣条件的新型材料。
If it is not stronger this year, we are in for a very difficult 2010 as well.
如果今年形势没有好转，我们就意味着要迎接一个同样困难的2010年。
"Our search volumes doubled in the past year, which led to very fast growth in our revenue, and I don't see what's so difficult about reporting a profit next year," Wang said.
在过去一年，我公司的搜索量翻了一番，这使得我们税收迅速增长。关于汇报明年利润一事，我认为问题不大。
Outside his house the day before, with mountains and a river as a backdrop, he had hinted that the past year has been very difficult.
之前一天，在他的家门外，在湖光山色中，他曾暗示过去的一年非常艰难。
Currently, WFP must raise money "from scratch" each year - "a very difficult task," said Zoellick.
目前，世界粮食计划署每年都必须“从零开始”筹集资金——“这是一项艰巨的任务，”佐利克说。
It was certainly the most difficult weekend of the year: a horrible Friday, an even more complicated Saturday and a very bad Sunday.
这绝对是今年最困难的周末，一个恐怖的星期五，加上更复杂的星期六和一个非常糟糕的星期日。
So the monarch offered him freedom, as long as he could answer a very difficult question. Arthur would have a year to figure out the answer;
于是国王答应试，只要他能答出一个非常困难的问题，就可以给他自由。
Inzaghi just loves to score while Kaladze is very instinctive and has come good after a difficult year.
因扎吉热爱进球，与此同时卡拉泽则是出于本能，并且艰难的一年之后很好的归来了。
It was a very, very difficult year as I said before the game and so the satisfaction is even greater.
早在比赛之前我就说过，这是非常非常艰苦的一年，所以我们也更加的满足。
Outside his house the day before, with mountains and a river as a backdrop, he had hinted that the past year has been very difficult.
一天前在他家外头，在湖光山色中，他暗示过去的一年非常困顿。
Outside his house the day before, with mountains and a river as a backdrop, he had hinted that the past year has been very difficult.
一天前在他家外头，在湖光山色中，他暗示过去的一年非常困顿。
应用推荐