This creates a very clean printable representation of the Web site.
这为Web站点创建了一个非常干净的可打印的布局。
A very clean resin with extremely few impurities, suitable for semiconductor etc.
一个非常干净的树脂与极少量杂质，适合半导体等。
They have a very clean design that’s incredibly functional and a kind of natural sense of ease of use.
塔普林说：“他们的设计非常简单易用，但十分精致且功能非凡，用起来方便自然。
This is a very clean abstraction, but Mach managed to pick exactly the wrong way of implementing it.
这是一个整洁的抽象概念，然而Mach选择了恰好完全相反的方法来施行。
You can see that the database presents the elements of a basic blogging application in a very clean design.
您可以看到这个数据库在一个非常干净的设计中呈现了基本blog应用程序的元素。
They have a very clean design that's incredibly functional and a kind of natural sense of ease of use.
塔普林说：“他们的设计十分简洁，实用性难以置信，使用上简便性给人一种自然的感觉。
This makes devfs a very clean and functional solution to something that was previously an unweildly mess.
这让devfs 成为对以前笨拙局面的一个非常彻底和实用的解决方案。
The Web site has a very clean separation of the presentation and data layers because it uses the MVC pattern.
该站点由于使用了MVC 模式，其表示层和数据层已经完全分开。
Use a soft object - e. g. a very clean cotton bud to make sure the whole sensor is covered by the tape evenly.
使用柔软的物体-例如一个非常干净的棉花棒，以确保整个传感器是由磁带均匀覆盖。
We wanted the Nokia E6 to have a very clean and simple front, so we were not able to incorporate a larger screen.
我们想让E6有一个简洁的正面，所以更大的屏幕不能满足这个要求。
Coal - bed gas is a very clean energy that is formed in the course of the formation and metamorphism of the coal.
煤层气是煤的生成和变质作用过程中形成的一种非常规清洁能源。
In user interface, Obayoo compares well with its competitors by offering a very clean and readable stream of posts.
在用户界面方面，跟它的竞争对数相比较，Obayoo提供了一个非常简洁而且可读很好的文章阅读界面。
Depending on the height and span of the grid, the rows of columns can be doubled, which results in a very clean joint.
根据高度和网格的跨度可设置双排梁，带来十分清晰明了的结点。
Even if a racer were to carve such arcs in a very clean fashion, he or she would always be losing speed in every turn.
即便选手能干净漂亮地走出这样的弧线，他也会在转弯中损失很多速度。
We haven't had any major horse disease for more than 16 years - so we are a very clean city, so people have confidence in us.
我们已经有16年以上没有出现大的马匹疾病，所以我们是非常干净的城市，所以人们对我们有信心。
The result is a very clean and white product that is then micronized to a very fine powder before being compressed into tablets.
其结果是很干净，白色的产品，然后以一个非常微细粉末被压缩到前片。
That said, the same would seem to be true for World of Warcraft as the interface has evolved into a very clean, icon based system.
也就是说，魔兽世界也将秉承一向的传统，使用非常干净，基于图像按钮的系统。
Mrs. Joe was a very clean housekeeper, but had an exquisite art of making her cleanliness more uncomfortable and unacceptable than dirt itself.
乔大嫂是一个很爱情结的主妇，可惜她讲究清洁讲究得过了分，反而比肮脏更加讨人嫌，惹人厌。
They led me into a comfortable, clean stable, and after a delicious meal I lay down to sleep, thinking "I'm going to very happy here".
他们把我领到一个舒适而干净的马厩里，吃完美味的食物后，躺下睡觉，心想：“我在这里会过得很快乐的。”
But at 41.00 it's a very long shot to keep the most clean sheets - the sort of long shot Chilavert would still try and score with.
但41/1的赔率意味着维拉尔很难保住清白之身，不过可以尝试一下奇拉维特那样的门将直接得分方式。
Slackware Linux is a highly technical, clean distribution, with only a very limited number of custom utilities.
SlackwareLinux是一个高度技术性的，干净的发行版，只有少量非常有限的个人设置。
You know how it happens, the very week that I make a grand post about how I clean my house…
你清楚这件事是怎么发生的，上周我才写过一篇博文关于我怎么清理的我房屋……
Despite these small technical flaws, the data ends up being very clean and readily usable by a lot of tools.
尽管有这些小的技术缺陷，但数据最终还是非常清楚并且许多工具可以方便地使用它。
You operate in Europe very profitably. Do you feel that European regulations-a lot more subsidies for clean energy, higher taxes on gasoline-are the right approach?
你在欧洲市场的运作也十分成功。欧洲大量补贴清洁能源和对燃油征收重税的做法是一个正确的途径吗？
In a very paternal manner, he promises LJ that he will gladly clean up this mess that LJ has made.
以一种父爱般仁慈的姿态向LJ保证，他会非常高兴来清理LJ造成的这个烂摊子。
The city is far less prosperous than Phnom Penh, but is very clean with fewer vehicles, rich in French flavor, indeed a historic city.
这个城市远不如金边繁华，但很干净，车辆也少，法国气息浓郁，不愧是个历史悠久的古城。
The city is far less prosperous than Phnom Penh, but is very clean with fewer vehicles, rich in French flavor, indeed a historic city.
这个城市远不如金边繁华，但很干净，车辆也少，法国气息浓郁，不愧是个历史悠久的古城。
应用推荐