The virgin forest with its richness and variety of trees was a veritable real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia
原始森林树木种类繁多，是一座真正的宝库，从缅因州向南一直延伸至乔治亚州。
The virgin forest with its richness and variety of trees was a veritable real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia.
秀木依依、树种繁多的原始森林是一座真正的宝库，从缅因州向南一直延伸至乔治亚州。
The meal that followed was a veritable banquet.
随后摆上的饭菜俨然是一桌宴席。
I began to see a veritable army of mothers and one father pushing a stroller while talking on the cell phone.
我开始看到一群母亲和一位父亲一边推着婴儿车一边打电话。
This is a veritable fairyland.
这简直是个幻境。
这是一个真正的聚宝盆！
这是一场真正的混战！
From his works, it shows that he is a veritable artist.
他的作品可以说明他是一个名副其实的艺术家。
Compared with my child, yours seems a veritable angel.
跟我的小孩比起来，你的小孩真像是个天使。
We found ourselves in the midst of a veritable fairyland.
我们发现我们在名副其实的仙境中。
It was not easy to work in the shed; in winter it was a veritable ice-box.
在这木棚里工作可不轻松，冬天简直是个冰箱。
The boxer weighs three hundred pounds and walks like a veritable colossus.
这个拳击手重三百镑，走起路来像个十足的巨人。
The match for third place turned out to be a veritable feast of attacking football.
争夺第三名的比赛是一场名副其实、赏心悦目的攻势足球。
J2EE is a veritable alphabet soup of technologies, each described by a catchy acronym.
J2EE是一个真正的各种技术缩写词的大杂烩，每种技术用一个容易记住的缩写词来描述。
Yang Yuying's voice so sweet and affectionate, known as a veritable Queen of sweet song.
杨钰莹的歌声那么甜美深情，被誉为甜歌皇后名副其实。
Under such policies, Latin America became a veritable hothouse of industrial diversification.
在这样的政策下，拉丁美洲变成了一个真正的产业多元化的温室。
This lovely infographic has a veritable plethora of data (datums?) on age and social networking.
这张很好玩的信息图表包含了关于用户年龄和社交网络的海量信息。
Should I buy a 2010 MacBook Air or an iPad 2? Both offer a veritable mobile feast of form and function.
两者无论在形式还是功能上，都称得上移动盛宴。
On the outskirts of every city I saw, there was a veritable forest of apartment blocks under construction.
在我造访的每个城市的郊区，一栋栋在建公寓楼确实是鳞次栉比。
The geology of Alsace is a veritable mosaic of soils, made up of granite, limestone, schist and sandstone.
阿尔萨斯的地质由典型的马赛克土壤构成，同时包括花岗岩，石灰岩，页岩和砂岩等。
That very day the poem, the Awakening of the Waterfall, gushed forth and coursed on like a veritable cascade.
我就那一天写了那首《瀑布的觉醒》，完全是像瀑布那般倾泻出来的。
There is a veritable crush of companies seeking to carve out a space in this burgeoning LED retrofit market.
很多公司都全力以赴在新兴的LED改型市场中占据一席之地。
There was a veritable Shakespeare cult in the Marx family, and the three daughters knew much of Shakespeare by heart.
马克思一家存在着真正的莎士比亚崇拜，马克思的三个女儿能够背诵 莎士比亚 戏剧的许多段落。
He brandishes a green-bladed lightsaber, though he has been known to have access to a veritable arsenal of personal weaponry.
他使用一把绿刃光剑，但却以拥有许多个人武器而出名。
In hours of ease a well-read, charming companion, she was a veritable tower of strength and a refuge in times of tribulation.
在生活安逸的时候，她是一个博学迷人的伙伴；在艰难困苦的时候，她是我们名副其实的靠山和避风港。
In hours of ease a well-read, charming companion, she was a veritable tower of strength and a refuge in times of tribulation.
在生活安逸时，她是一个博学可爱的伙伴；在艰苦岁月中，她又是一个名副其实的靠山和避难所。
In hours of ease a well-read, charming companion, she was a veritable tower of strength and a refuge in times of tribulation.
在生活安逸时，她是一个博学可爱的伙伴；在艰苦岁月中，她又是一个名副其实的靠山和避难所。
应用推荐