We do this by specifying a static date/time value in executed reports so that different date/time values do not appear when comparing source and target output.
为此，我们在已执行的报告中指定一个静态的日期/时间值，以便在比较源和目标输出时，不同的日期/时间值不会出现。
As you can see, you now have not only specified your target namespace, but also created a namespace value PO to qualify the schema and included the documentation annotation from the example.
正如您看到的，现在您不仅指定了目标的命名空间，而且还建立了一个命名空间值PO来限制模式和其中包含的来自示例的注解文档。
The real value of this particular column isn't in esoteric code, but simply in communicating a clear notion of the target you should have for enabling your own remote service.
这篇特别的专栏文章的真正价值并不在于深奥的代码，而只是在于传达了一个清晰的概念，您应该以此为目标来启用自己的远程服务。
A filter expression is created in the warehouse target model which will use the default value (if provided).
在仓库目标模型中创建一个过滤器表达式，这将用到默认值(如有提供)。
A promising way to create value for your target group and earn great links is to think of issues or problems your users might encounter.
为你的目标群体创造价值并获得高质量链接的好方法是思考你的用户可能感兴趣的问题。
An assign parameter mapping lets you specify a constant value to put in a target parameter.
赋值参数映射允许您指定一个常数值来放在目标参数中。
An assign transform sets a constant value to a target attribute.
赋值转换将一个常数值设置到目标属性。
Recall that the input string contains a full timestamp with date and time information, and you want to populate the TIMECHANGED column in the DB2 target table with only a time value.
记住，输入字符串包含一个带有日期和时间信息的完整时间戳，您希望仅使用一个时间值填充db 2目标表中的timechanged列。
The general concept of an allocation is to retrieve a value based on certain parameters and then book it on a different target using different parameters.
一般分配概念就是根据特定参数检索一个值，随后使用不同的参数将其分配给另一个目标。
It assigns the value of a primitive-type attribute in the source business object to a primitive-type attribute in a target business object.
它将源业务对象中的某个基元类型属性的值赋予目标业务对象中的某个基元类型属性。
If the target bus member is a cluster, then the cluster name is used as the value of the variable.
如果目标总线成员是集群，则将使用集群名称作为此变量的值。
With a move parameter mapping, the exact value of a source parameter will pass as-is to a target parameter.
使用移动参数映射，源参数的确切值将按原样传递到目标参数。
These are used to indicate a target element in the out going message assembly, where an acquired value should overwrite the existing value (in the case where the element already exists in the tree).
这些表达式用于指示输出消息组件中的目标元素，其中获取的元素应该重写现有值(假如树中已经存在元素)。
An extract parameter mapping takes the value of a business object's attribute, which could be a simple type or a nested business object, and puts it into the target.
提取参数映射取得业务对象的属性值(可以是简单类型或嵌套业务对象)，并将其放到目标中。
In your source code, you will allow the user to enter a name and display the value in the target portlet.
在您的源代码中，您将允许您的用户键入一个名称并将这个值显示在目标portlet中。
The Concat function will concatenate two or more strings from the source into a single string value on the target side.
Concat函数将来自源的两个或多个字符串在目标端连接成一个单一的字符串值。
Either click Add and enter a required percentile value, as shown in Figure 3, or select an existing target and click Edit.
点击add并输入一个需要的百分比值，如图3所示，或者选择一个已存在的目标并点击Edit。
For each user action, FlexMonkey captures a UI event, a property and value pair that identifies the target of the event, and event-specific arguments.
对于每一个用户操作，FlexMonkey会捕获一个UI事件，一个属性值对，用以标识事件的目标以及事件相关的参数。
Fired when an aspect of the target, such as a variable, register, or portion of memory, changes value.
当目标的某个元素(例如变量、注册表或部分内存)的值发生改变时触发。
The SQL WHERE clause further restricts the target XML documents to those found only in rows in which the client's "status" is of a certain value (" Silver, "in this method).
SQLwhere子句进一步将目标XML文档限制为只在这样的行中找到的文档，这些行中客户的“status ”是一个确定值(在本例中是“Silver ”)。
My reduce function will then sum up the counters (which are just integers with the value of 1), thus providing me with the number of times a date occurs in a target earthquake file.
reduce函数将对计数器(只是一些值为1的整数)进行总计。因此，提供给我的是在目标地震文件中某一个日期出现的次数。
The VALUES clause also includes a casting function for the user-specified value of the OID column because the value must be cast into the REFERENCE type of the target table.
values子句还为用户指定的oid列的值包括了一个casting函数，因为该值必须强制转换成目标表的REFERENCE类型。
Here, XMLExists determines if the "CustomerID" value in one target source is equal to a value derived from another target source.
这里，XMLExists决定在一个目标源中的“CustomerID ”值是否等于来自另一个目标源的值。
The Assign refinement is used when you want to assign a constant value to a target element or attribute.
希望将常量值指定给目标元素或属性时，就要使用Assign细化。
The spu_mfcdma32 function takes a 32-bit value even though the target processor (the PPE) has a native 64-bit address space.
即使目标处理器(PPE)拥有64位的本地地址空间，spu_mfcdma32函数也会使用一个32位的值。
There is another row in the source table with a value of 10 for the customer_num column, which joins with the same row in the target table.
还有其他行中列customer_num的值为10，其与目标表中的相同行联接。
Whenever the class attribute doesn't list the target (the first section has no APIdesc value), the element is changed to the last value listed (so the first section becomes, accurately, a refsyn).
一旦class属性没有列出目标(第一个section没有apidesc值)，该元素就被改编成列出的最后一个值(因此第一个section实际上变成了refsyn)。
Well, one way to handle that is to convert both the string variable ($a) and the target text (RIPT) to all-lowercase or all-uppercase characters. This command returns the value True
好的，一种处理这个问题的方法是将两个字符串变量($a)及目标文本(RIPT)都转换成小写或者大写字符。
Your agenda is a good one, right on target, and supported by a compelling value system.
你们的议程很好，它目标明确，并有令人信服的价值体系的支持。
Your agenda is a good one, right on target, and supported by a compelling value system.
你们的议程很好，它目标明确，并有令人信服的价值体系的支持。
应用推荐