This article concludes with a discussion of managing projects embedded in a larger program -- assessing project health and value delivery from a cross-project perspective.
这篇文章结尾讨论的是管理嵌入在计划中的项目方法——从一个交叉项目的角度评估项目性能状况和价值。
This helps in assessing the business value resulting from the SOA implementation from a reuse perspective.
这样可帮助从重用的角度评估SOA实现所带来的业务价值。
This has no value from a security perspective and in fact slightly increases risks, but does make it possible to use operating system level accounting.
这从安全性的角度来看没有价值，而且实际上会略微增加风险，但是有可能使用操作系统级审计。
Value proposition - a description the customer problem, the product that addresses the problem, and the value of the product from the customer's perspective.
价值主张——描述客户遇到的问题，产品要可以解决客户的麻烦，并且要从客户的角度来对产品进行价值判断。
From a programming perspective, it has the issue that it never checks if any of the variables have a valid value, a fact that would be highlighted if warnings were switched on.
首先，从编程的观点来看，它从来不会检查变量值是否有效，如果激活警告信息，这就是要注意的一个因素。
There is value in the lower level perspective. It's not a perspective to ignore but rather to integrate with the holistic perspective.
低层面视角有一种价值，不能忽略但是可以和整体意识相结合。
Thus, the best strategy, from the perspective of maximising shareholder value, is probably for customers to know as little as possible about the personal opinions of a company’s boss.
从保证股东利益最大化的角度来说，避免争议的最佳途径也许是让消费者尽可能的少知道公司老板的个人观点。
Frequently, we must manage projects embedded in a larger program, which requires assessing project health and value delivery from a cross-project perspective.
通常，我们必须管理潜入在一个较大计划中的项目，它们需要从一个交叉项目的角度评估项目的性能状况和直到交付。
From the perspective of a tester or test manager, Purify is a dream tool, because it lets you get more value out of the work you're already doing.
从测试人员或者测试经理的角度来看，Purify是他们梦想的工具，因为它可以让您从您完成的工作中获得更多的价值。
In fact, from a whole business perspective, the order-of-magnitude efficiency gains are secured from within the value chain itself.
实际上，从整体业务的角度来看，数量级效率获得使得价值链自身受到保护。
From a marketing perspective, CRM and Life Time Value (LTV) will be more frequently utilized.
站在市场角度，CRM和客户生命周期价值(LTV)将会更加常用。
If it works, it will be a good example of the value of thinking about biological problems from an evolutionary perspective.
如果可行，那这将是对进化论中生物问题思考价值的一个很好例子。
It's been around for more than a decade, and from my perspective only grows in value despite some Suggestions that it's fading in importance.
它已经存在了超过10年的时间，但我认为，它仅仅在价值上有增长，也有一些意见认为它的重要性在减弱。
“Wewanted our fortune cookies to be a little bit more value-added, ” Mr. Chow said. “We wanted to get some different perspective, to writesomething that is more contemporary.”
“我们想让我们的饼干更有价值”Chow先生说，“我们想从一些不同的角度写点儿更现代的东西。”
And from the perspective of Value - chain Management and Competence Management, the paper establishes a basic HRM System for modern scientific research organization.
并从价值链管理和职能管理角度，构建了现代科研组织人力资源管理体系基本框架。
The model avoids a single evaluation on human capital value and provides a new perspective on the theory and practice of human capital evaluation.
这一理论模型避免人力资本评价的“ 一刀切”，为完善人力资本评价理论与实务提供新的思路。
The recent rise in the value of lowland farms put our uplands into a totally new perspective .
最近低地牧场涨价，从而使高地牧场进入一个全新的境界。
From a historical and cultural perspective, this article summarizes the academic achievements of Mongolian Studies in the past 20 years in Yunnan and is of much reference value.
文章从历史沿革和文化积淀的角度，对云南蒙古族近2 0年来的研究状况作了学术性总结，有一定的学术参考价值。
In a perspective of economic schools, the paper considers that any economic schools should not be kept away from value judgment.
本文基于经济学流派的分析视角，认为任何经济学派别都不可能远离价值判断。
The shadows on the tents were first drawn in proper perspective, before color and value was even a consideration.
帐篷上的阴影在考虑色彩和色阶之前就被用合适的透视确定下来了。
It has also been important for me to maintain a long-term perspective on creating value for stakeholders, something many might think would come naturally in a business with 130 years of history.
我一直都十分看重如何从长远角度考虑为公司的利益相关者创造价值，也许很多人认为，这对于一家拥有130年历史的老牌企业是自然而然的。
From the perspective of the value of property theory and practice ACTS, ACTS of property rights theory analysis is a new attempt, and perhaps a less successful attempt.
本文从物权行为理论实践价值角度，对物权行为理论进行的分析是一个新的尝试，也许还是一个不太成功的尝试。
The value returning process and market efficiency have a close linkage from the perspective of equilibrium price finding of market efficiency.
从市场效率的均衡价格发现功能来说，价值回归过程与市场效率之间有着紧密的联系。
This paper reviews the constituents and characteristics of "Noble character" in terms of its influence on the national mentality and assesses its value from a modern perspective.
本文从传统“君子”人格的构成要素与特点，结合其对国民心理的影响，对之进行现代价值评估。
The global value chain theory provides a new perspective to analyze the phenomenon of regional economy and the upgrading of local industry cluster.
基于全球价值链理论来分析区域经济现象和地方产业集群升级是一个新的视角。
This article, from the perspective of modem marketing theory, puts forth the new view that media brand is a new asset, and further discusses its value promotion.
本文从现代市场营销学的视角，提出了媒介品牌是一种资产的新观点，并对其增值进行了探析。
Both natural science and pure natural force are a pair of important categories in the process of value increment from the perspective of economic philosophy.
从经济哲学的视角看，自然科学和单纯的自然力是价值增殖过程中的一对重要的范畴。
Therefore, it is of great value to study the subtitle translation in the light of the Skopos Theory. This thesis is a tentative study of subtitle translation from the Skopos Theory perspective.
本文尝试在功能目的论视角下研究字幕翻译，并以风靡一时的美国情景喜剧《老友记》中的幽默语言字幕翻译作为个案分析。
Customer lifetime value and economies of depth are offering a new management perspective and model for enterprises.
顾客终身价值与深度经济正成为企业管理新的思路和模式。
Customer lifetime value and economies of depth are offering a new management perspective and model for enterprises.
顾客终身价值与深度经济正成为企业管理新的思路和模式。
应用推荐