How can you put a value in pounds, shillings, and pence on an individual's life?
你怎么能用英镑、先令和便士的价值来衡量个体的生命呢？
Johann Franz Encke, Director of the Berlin Observatory, finally determined a value for the AU based on all these parallax measurements: 153,340,000 km.
柏林天文台主任约翰·弗朗茨·恩克最终根据所有这些视差测量结果确定了天文单位的一个值为153,340,000公里。
We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。
The remaining sizes default to a value of 1.0.
其余的大小则采用默认值，即 1.0。
When nodes execute, they often compute a value.
当节点执行时，它们常常需要计算一个值。
A snippet node computes a value or performs some task.
代码片段节点计算一个值或执行某一任务。
If you specify a value that is not valid it is ignored.
如果指定的值无效，将会被忽略。
It will search the database based on a value in the URL.
它会根据URL中的值搜索数据库。
The let clause assigns a value or sequence to a variable.
let子句为一个变量赋一个值或一个序列。
Select the target element or attribute to assign a value.
选择目标元素或属性以指定值。
The parameter element contains a name and a value attribute.
parameter元素包含一个name属性和一个value属性。
A variable declaration, unless you assign a value to the variable.
变量声明，除非你给变量赋予了一个值。
Spu_promote converts a value to a vector, but only defines one element.
spu_promote将一个值转换成向量，不过只定义了一个元素。
This means that an object is initialized with a value and not reassigned.
这意味着用一个值初始化对象，以后不再重新赋值。
For instance, the processor might not recalculate a value when it needs to.
例如，处理器可能不会在需要时重新计算一个值。
Computing Y coordinates involves scaling a value from one range to another.
计算y坐标要将某一个值按比例从一个范围缩放到另一个范围。
This varies depending on whether the original method returns a value or not.
这种变化取决于原来的方法是否有返回值。
To get a value out of the array, specify the array reference (see Listing 15).
若要获取数组中的值，您可以指定数组引用(请参见清单15)。
The input value can be a simple expression or be a value computed by another node.
该输入值可以是一个简单表达式，或者是由另一节点计算的一个值。
In other words, what the frequency distribution shows is how often a value occurs.
换句话说，频率分布显示的是一个值出现的频率。
These are hypothetical variables that will only have a value if the match succeeds.
这些是假定的变量，只有匹配成功时它们才会有一个值。
It is an expression that results in a value, not a modification to the value itself.
表达式产生了一个值，而不是对值本身进行了修改。
In this case, however, only one of the extensions should define a value for the label.
在这种情况下，扩展点中只有一个可以为这个标签定义一个值。
A method with a side effect can return a value but also changes the program's state.
有副作用的方法可能返回一个值，但同时也修改了应用程序的状态。
This is a value-added approach that reduces the operational costs per child reached.
这是一种增值措施，可减少为每位儿童提供服务的业务成本。
All such editable fields in ADIEU have both a contents and a value, as in this example.
ADIEU中的所有此类可编辑字段都如本例中所示，具有内容和值。
To specify a value, select a role name within an instance and enter a specific value.
要指定值，请在实例中选择角色名称，并输入特定值。
To specify a value, select a role name within an instance and enter a specific value.
要指定值，请在实例中选择角色名称，并输入特定值。
应用推荐