In areas where the wind dies down, backup electricity from a utility company or from an energy storage system becomes necessary.
在风能不稳定的一些地区，需要供电事业公司或者能量储存系统来提供备用电能。
It's almost a utility, like an email account.
像电子邮件账户一样，它就是个用得着的应用程序。
Create a utility plug-in to encapsulate logger.jar.
创建实用插件以封装logger . jar。
The technique has a utility beyond identifying themes.
这项技术除了发现主题之外还有一个用处。
At this point, you need a utility to read the resource bundle.
现在，您需要一个实用程序来读取资源包。
You can also do dtest, which is a utility that comes with OFED.
您还可以执行dtest，它是OFED附带的一个实用工具。
Fortunately, Flex provides a utility to simplify this process.
幸运的是，Flex提供的一个实用程序简化了这一过程。
This component is a utility that controls the visibility of views.
该组件是控制视图可见性的一个实用组件。
The listing shows a utility class that gets used by the unit test.
这个清单给出单元测试使用的实用程序类。
I've chosen a utility called selpg, which stands for SELect PaGes.
我选择了一个名为selpg的实用程序，这个名称代表SELectPaGes。
This component is a utility for renaming the page name dynamically.
该组件是用于动态地重命名页面的一个实用组件。
A pipeline lets a utility focus on doing its job, and nothing else.
管道允许实用程序专注于自己的工作，而不是去关注旁枝末节。
You should also run dtest, which is a utility that comes with OFED.
您还应当运行dtest，它是OFED附带的一个实用工具。
Add BankingCommon as a utility JAR owned by Banking (see Figure 3).
把BankingCommon添加为属于Banking的一个实用JAR(见图3)。
The DB2 Design Advisor is a utility that automatically recommends indexes.
DB 2Design Advisor是一个能够自动推荐索引的工具。
The BaseDbProvider provides a utility class for working with MySQL databases.
BaseDbProvider 为使用MySQL数据库提供一个实用程序类。
A program that doesn't combine with others isn't a utility; it's an application.
无法与其他实用程序结合使用的程序不是实用程序，而是应用程序。
You need a utility to unpack all of the source code (using, for example, WinZip).
您可能会需要一个实用工具来解压所有的源代码(例如，使用WinZip)。
"A healthy ecosystem — that's all we want, " my friend says. "Music as a utility."
我一个朋友说：“我们所有人都想看到一个健康的生态系统，音乐就像公共物品一样。”
First of all, a utility operation may not require an object instance to do its job.
首先，实用程序操作可能不需要对象实例来做它的工作。
Make is a utility to automate the process of building an app from one or more files.
make是将从一个或多个文件构建应用程序的过程自动化的实用程序。
As stated earlier, selpg is a utility to select a range of pages from text input.
如前面所说的那样，selpg是从文本输入选择页范围的实用程序。
Instantiation of a new guest operating system is provided by a utility called KVM.
新客户操作系统的实例化是由一个名为kvm的工具提供的。
Lotus Mobile Connect ships with a utility, wg_ikeyman, for managing key database files.
LotusMobileConnect附带有一个实用程序wg_ikeyman，用于管理密钥数据库文件。
The configuration file, called a spec file, is the input to a utility called rpmbuild.
配置文件称为spec文件，是实用程序rpmbuild的输入。
XDoclet also generates a utility class used to look up the home and remote interfaces.
XDoclet还生成一个工具类，用来查询home和remote接口。
Treat a bank that becomes too big to fail like a utility, and it will make less money.
像对待公共事业一样对待一家大到不能倒闭的银行，那么这家银行就会少赚很多。
Another related program is dacstransform, a utility for rule-based document transformation.
另一个相关程序是dacstransform，此实用程序用于执行基于规则的文档转换。
To avoid this, you use a utility function called install_mouse_handlers , shown in Listing 10.
为了避免这一问题，可以使用一个名为install_mouse_handlers的实用函数，如清单10所示。
Developers have provided a utility, mksecldap to simplify the secldapclntd daemon configuration.
开发人员已经提供了一个mksecldap实用程序来简化secldapclntd后台程序配置。
应用推荐