In such cases, it would be useful to have a means of obtaining information about a machine without actually using that machine, and without installing additional software.
在这样的情形下，如果有一种方法，能够不必实际使用某台机器并且不安装额外软件，就可以获取那台机器的信息，那将是很有用的。
In general, a state machine is useful when your component's activities are event driven and each activity that occurs depends on the current state of the component.
一般来说，如果组件的活动是事件驱动的，并且所发生的每个活动都取决于该组件的当前状态，那么状态是非常有用的。
And although this results in a "thin" client, it's not really very useful since the fat server is running on the same machine.
尽管这会产生一个“瘦”客户机，但是实际上这并没有太大用处，因为胖服务器也是在相同的机器上运行的。
Although this is useful when using SSH to log in to a remote machine (as it means you don't have to provide a password), it is even more useful when performing remote administration.
尽管使用SSH登录到远程计算机是非常有用的(因为这样做意味着您无需提供密码)，不过在执行远程管理方面，它更有价值。
But Lampetra's unique propulsion system could also have useful applications, as it has proved an efficient way to move a machine through water.
但是七鳃鳗机器人的独特推进系统也可能有其它应用，比如它已被证明为推动机器在水中运动的有效方法。
Since Quantify measures the number of machine cycles for each instruction, it generates useful data even when run under GDB on a remote machine.
由于Quantify为每个指令都测量机器循环的数量，所以当应用程序运行在远程机器上的gdb之下时，也能生成有用的数据。
If you are using a desktop machine to test your real-time web application software locally, you might find XAMPP useful for managing the installation and running of a test web server infrastructure.
如果您使用一台桌面机器来本地测试您的实时web应用程序，您可能会发现XAMPP对于管理一个测试web服务器基础设施的安装和运行很有用。
A state machine has a major drawback: It is only useful for visualizing workflows at the macro level of application interactions.
状态机的一个主要缺点是：它只对应用程序交互的宏观层次的可视化工作流有用。
Well, if your business logic involves responding to events, and the response depends on the current state of the process, then it may be useful to implement the logic as a business state machine.
答案是，如果业务逻辑包括对事件的响应，并且该响应取决于该流程的当前状态，那么将逻辑实现为业务状态机可能非常有用。
In my view, the machine is a useful component of our life, but is never the whole of our world.
我认为，手机是我们生活的重要组成部分，但不是我们的全部世界。
The novel machine needed feeding with software, including a compiler and assembler, if it was to do anything useful.
这台新机器需要软件，包括一个编译器和汇编器，否则它什么也做不了。
This finer administrative control is useful in the event where you have multiple Resource Manager residing in the same machine -- you can start/stop a particular Resource Manager service.
这种更好的管理控制在有多个资源管理器位于同一台计算机中时非常有用 ——可以启动/停止特定资源管理器服务。
Sony's motivation is not just philanthropic: for some young gamers, the fact that their machine will do serious science in its spare time is a useful argument to convince reluctant parents.
当然，索尼的动机并不仅仅是公益行为：对一些年轻的玩家来说，他们的游戏机在空闲时间可以做些像模像样的科学研究，将会是说服父母的一个不错的理由。
He's actually something much richer: a small part of an enormous machine and a most useful and interesting lens with which to look at decades of often dreary and sometimes terrifying Soviet life.
他实际上相当富有：这只是苏联机器工业的一部分，当我们回顾过去一个时期苏联沉闷和可怕的个人生活时，其实非常有用和有趣。
THE ability of a helicopter to hover and land almost anywhere makes it an enormously useful machine.
直升机所拥有的盘旋和在任何地方着陆的能力让其成为非常便捷的工具。
For example, if only one organization had a fax machine, it would not prove very useful.
比如，如果只有一家公司拥有传真机，可能没有什么用处。
Ping is a very useful tool for determining whether or not a machine is accepting packets, but often you want to know more than that, like whether a Web server is actually responding on that machine.
Ping是非常有用的工具，它用于确定机器是否正在接收包，但是通常您想知道的更多，比如Web服务器是否确实响应该机器。
Another common useful pattern is to enable a virtual machine to accept input from itself by enabling loop-back support.
另一个通用的模式是，通过启用loop -back支持，允许虚拟机接受来自其自身的输入。
Most people know electricity standing still is no more useful than is a stationary belt between a steam engine and a machine to be driven.
大多数人认为，停滞不动的电并不比架设在蒸汽机和要被传动的机器之间的固定带更有用。
I want you to understand how useful the work of all of you is; each of you is a valuable gear of the machine?
我想让你们了解你们全部的工作是多么的有用，每个人都是机器中一个重要的齿轮？
The computer is a very useful machine. It is the most important invention in many years. People use it widely today in many ways.
计算机是一种很有用的机器，它是多年来最重要的发明。今天，人们广泛地使用计算机。
This simple but accurate method is useful in machining a ball-lead-screw, especially when no dimensional numerical-control milling machine is available.
这种方法比较简单可靠，尤其是对于缺少三座标数控铣床设备的工厂，制作滚珠丝杠付加工回珠槽时，可供参考。
ComputersThe computer is a very useful machine. It is the most important invention in many years.
计算机是一种很有用的机器，它是多年来最重要的发明。
While Sims's evolution machine is, according to Latham, "a grammar that is more ragged , more uncontrolled, " Latham's is more controlled and useful to engineers.
而对于西姆斯的进化机器，用拉萨姆的话说，“程序语法较粗劣、较不易控制”。拉萨姆的软件对工程师来说则有更多控制，更加实用。
Based on a nc machine tool, the coordinate system, reference point and their relations are analysed. Several useful presetting cutter methods are also presented in this paper.
以数控车床为例，分析了数控机床使用中各种坐标系、参考点及其相互关系，从实用角度介绍了几种常见的对刀方法。
It can turn your not - so - fast machine of yesteryear into a useful subject of your network, and give it a new purpose in its short life.
它赋予您那台“慢吞吞”的老机器以崭新的使命，变成网络里相当有用的一员。
Based on the analysis of dataflow state machine, the authors design and implement a dataflow analyzer to parse more useful information from their simulation work.
在具体分析了仿真中数据流的解析过程的基础上，文章提出了分析仿真结果的新途径，并设计和实现了数据流分析器。
The application of DCAD in switch and machine tool industry prove that it is a general and useful software product.
在开关、机床行业的实际使用表明，DCAD确实是一具实用化、通用化的软件产品。
The application of DCAD in switch and machine tool industry prove that it is a general and useful software product.
在开关、机床行业的实际使用表明，DCAD确实是一具实用化、通用化的软件产品。
应用推荐