"I think we're unique as a federal agency," USPS official Mike Swigart told me, "because we're in literally every community in this country."
“作为一个联邦机构，我认为我们是独一无二的，”USPS 的官员迈克·斯威格特告诉我，“因为我们几乎在这个国家的每个社区都有设点。”
I also have a unique story of attempt and failure that has made me a better, smarter and more experienced contributor to society.
我还有一份尝试过失败过的独特经历，这使我变成了一个更强大、更聪明和更有经验的社会贡献者。
Wertheim and Hanley expressed surprise to me that Biro, who had no formal training as a fingerprint examiner, somehow possessed unique skills.
对于没有接受过专业指纹检测培训，却莫名其妙拥有独特技能的比罗，韦特海姆和汉利都很惊讶。
Unique identifiers are attached to the ME to help the receiving component detect and reject replay of a duplicate request.
唯一标识符会附着在ME上，以帮助接收组件检测和拒绝重复请求的再次出现。
In spite of foot thick charts, in spite of diagnoses which haven't changed for years, I've tried to keep myself open to the fact that today is a unique day for me and him or her.
尽管厚厚一打量表、尽管数年的诊断毫无变化，我已试图让自己对一个事实保持清醒——那就是今天对我、对他或她都是特殊的一天。
This challenges me to find a way to get paid for what interests me -- and I believe that is one useful strategy for generating a unique niche and value.
这让我面临很大的挑战，需要找到一种方式从我感兴趣的工作中获得收益——我也认为这是一种很有用的战略，可以让我找到合适的工作，从而实现自身价值。
Having originally written the application and then porting it over to iPhone gives me a kind of unique perspective on mobile development platforms.
最初已经编写了该应用，然后再把它移植到iPhone上，这一过程给了我一种观察移动开发平台的独特视角。
The river gave me a humble yet unique life experience — as if it was preparing me for my literary journey.
这条河给予我卑微而独特的生活经历——好像是在为我文学旅程做准备。
Maybe I am just a good-for-nothing in other people's eyes presently, but for myself, I am the unique and special existence, and nothing is gonna replace me.
或许此时此刻的你，在世人眼中是个平庸无能的人，但不要忘记对于自己而言这个平庸的人是世界上独一无二的存在，是最特别的存在。
And my ability to adapt to any environment also allows me insight into many situations and a unique perspective on those situations.
我的模拟任何环境的能力让我能够洞察很多情况并使我对这些情况有一个独特的视角。
This gave me the unique idea, that I can't really give a good reason for.
我找到了这样独特的想法，虽然我找不出一个合理的理由。
I became a searcher, wanting to find out who I was and what made me unique.
我成了一个探寻者，想要知道自己到底是谁，又是什么让我变得独一无二。
Sheldon : Oh, great. She's smart, insightful and she has a very unique way of, you know, revering me.
爽歪了，她很聪明，很有见解而且用一种十分独特的方式崇拜我。
My person is a unique one. Please don't compare me with my brother or sister.
我的人格是独一无二的，请勿拿我与兄姊比较。
The Rescue me gig was a unique opportunity to play a character-a misanthropic, angry guy-who was so contrary to how people think of me.
救救我演唱会是表演一个令人讨厌的人——生气人的独特的机会。其实他与人们眼中的我有很大差别。
This was a particularly unique experience for me, as I worked for the main office itself, and not at one of the member enterprises.
对于我而言，这是一次独一无二的经历。正如我是在为整个办公室工作，而不仅仅是企业的一员。
To me, almost every one of us is a raconteur of the world's secrets, because each one of us possesses a unique world view.
对我来说，我们几乎每个人都可以就世界的秘密侃侃而谈，因为我们每一个人都拥有一种独特的世界观。
It was a long drawn out moment, like a deep sigh, like a sunset... a special, and unique memory, just for me.
那是一个被延长的瞬息，它像夕阳、像发自内心的长叹，是很特别、独特且只有我能体会的回忆。
I'm also looking for idiosyncratic tells, which are unique to a specific individual and might help me determine the strength of his hand or what he intends to do.
我同样会注意个性风格的表现，那种个体特性是独一无二的，这也会帮助我判断他们的实力或者他们的打算。
His existence made me more ordinary than the ordinary people. My classmates have always admired me for having such a smart brother and they seldom notice anything unique in me.
他的存在是我便显得比平凡人更加普通。我的同学总是羡慕我有一个如此聪明的哥哥，而不是觉得我有什么特色；
I find that it's pretty hard to uncover the authentic, unique me, because, in reality, I'm a lot like a lot of other people.
但是事实是，我发现很难找出真正的，独一无二的我，因为，在现实生活中，我跟很多其他人一样。
Suddenly remembered a few lyrics - "This simple song, and there is no unique, like me, so ordinary yet profound..." let life sing a simple song!
忽然想起几句歌词——“这一首简单的歌，并没有什么独特，好像我那么的平凡却又深刻……”就让生活唱响一首简单的歌吧！
Having all my scene objects with a unique UVW maps that I created with the unwrap tool allows me to texture all details in a single texture map.
带着独特的UVWmaps的所有场景物体准备好后，我用展开工具在一个单一的纹理绘图中创建了所有细节的纹理。
"This is a very unique project with use of various uncommon materials, allowing me to create architecture and Spaces that cannot be created other than in this location," added Ando.
“通过使用各种各样不寻常的材料，这个项目也变得十分特别，让我可以创造出只属于当地的空间和建筑。”安藤补充说。
But still, the chaos caused by my guitar stands out as rather unique. It has awakened another side of myself within me. And it couldn't have happened at a worse time.
它在我内心造成的混乱却也显得尤为特别——这把小吉他在最不恰当的时候唤醒了我内心的另一面。
But still, the chaos caused by my guitar stands out as rather unique. It has awakened another side of myself within me. And it couldn't have happened at a worse time.
它在我内心造成的混乱却也显得尤为特别——这把小吉他在最不恰当的时候唤醒了我内心的另一面。
应用推荐