He spun the wheel sharply and made a U turn in the middle of the road.
他猛打方向盘，在路中间掉了个头。
He's doing a U-turn and forecasting 1% growth this year after earlier predicting a 2% drop.
他来了个180度大转弯，早先预言今年会有2%的下降，现在又预言会有1%的增长。
He made a U-turn, circling back to take another look.
他掉了个头，绕回来再看一眼。
Have you ever been refused a U. S. visa?
您是否有过被美国拒发签证的经历？
We elect a U. S. Representative for how many years?
问：我们多久选一次联邦国会众议员？
One night his ship, the Stork; pursued and rammed a U-boat in the darkness.
某夜，他的坐舰“鹳鸟”号在黑夜之中追逐一艘潜艇并和它相撞。
A year later, following the collapse of Lehman Brothers, the markets made a U-turn.
一年之后，紧接着雷曼兄弟破产，市场急速转变。
It has been graded a u, one of the highest ratings: "You chose well there," says Mick.
它的肉被评了U级，是最好的等级之一。Mick说：“你选择了一头好牛。”
Frank projected a slide showing a U. s. map with each of the company's five sales regions.
弗兰克放映的幻灯片上显示了一幅美国地图，上面标示着公司的5个销售地区。
McCain said he is concerned American support for a U. S. role in Afghanistan is diminishing.
麦凯恩说，他担心美国人对美国在阿富汗发挥作用的支持正在减弱。
He rode, even making a U-turn, and was in perfect control, all his Parkinson's symptoms gone.
他骑车时控制得很好，甚至还会来个180度大转弯，一点都看不出他是个帕金森病患者。
But now some leading environmental campaigners have performed a U-turn and said that they got it wrong.
但是现在一些知名环保活动者的态度来了一个一百八十度转弯，说他们错了。
Life is not a long slow decline from sunlit uplands towards the valley of death.It is, rather, a U-bend.
生命不是一段长长的从阳光普照的高地缓慢地下落到死亡低谷的旅程，而是一个U型曲线。
Life is not a long slow decline from sunlit uplands towards the valley of death. It is, rather, a U-bend.
人生并非从阳光闪耀的高地缓缓坠入死亡山谷的过程，而是一条U型轨迹。
I still see the guy once in awhile on the road, but I don't have the energy to do a U-turn and chase after him.
那之后我在路上还见到过他一次，但是却不能拐一个U型的弯去追他。
For example, if you are using a Unix operating system, you need to use the a "u option of the adduser command."
例如，如果使用Unix操作系统，则需要使用adduser命令的—u选项。
Well, a U. K. -based company called Movirtu has created a mobile phone solution that works something like email.
现在一家叫做Movirtu的英国公司发明了一套移动电话解决方案，原理和电邮类似。
Everything was going fine until Sunday night, when a U. S. military helicopter fell out of the sky over the city.
日子过得很惬意，直到那个星期天的晚上，一辆美军直升机从天而降，坠毁于这座城市里。
The spicier, the better; that means it's being effective, " said Elizabeth Jeffery, a U of I professor of nutrition.
越辣越好，因为这意味着它在发挥作用了，”伊利诺伊大学营养学教授ElizabethJeffery说。
After insisting she had to make the flight because she was with a U. S. governor, an American embassy aide intervened.
她坚持说要乘此航班，因为她是一位美国的州长的随员，这样美国大使馆的一位副官介入了。
The executive directors, who meet around a U-shaped table about three days a week, are meant to reach their decisions by consensus.
执行董事们则打算通过一致同意来达成他们的决定，每周三天他们会在一张U型桌上碰面。
Oregon State University team member Florian Kapsenberg steers the rover from the team's control station in the back of a U-Haul trailer.
俄勒冈州立大学代表队队员弗洛里安·凯普森伯格(FlorianKapsenberg)正在位于u -Haul通讯拖车内的控制室里操控漫游者。
Perhaps the most famous spy swap involved Francis Gary Powers, a U.S. pilot who had been shot down in a U-2 spy plane over the Soviet Union in 1960.
或许最为著名的间谍互换事件的案主叫做FrancisGaryPowers，1960年这位美国飞行员驾驶的U-2侦察机在苏联被击落。
Rio would not formally confirm it had performed a U-turn that will cost it nearly $200m in break fees but put out a statement that made no mention of Chinalco.
力拓不愿正面证实它的毁约行为，它将为此支付近2亿美元的分手费，而在其发表的声明中并没有提及中铝。
You may be eligible to get a green card through a family member who is a U. S. citizen or permanent resident, or through the special categories described below.
你可能通过是美国公民或永久居民的亲属而符合获得绿卡的条件，或通过下面描述的特殊类别得到绿卡。
Shyong (Tony) Lam, a U of M doctoral student, noted that a smaller number of female editors has skewed Wikipedia’s coverage towards topics of interest to males.
明尼苏达大学的一个博士生ShyongLam注意到少数女性编辑歪曲了维基上一些能引起男性兴趣的条目。
Michael and Sara wait in the ambulance while Lincoln and Sucre are camped out in a LeMans. Wyatt calls Pad Man. As the limo makes a u-turn, the team realizes it's a trap.
迈可和莎拉一组在救护车中等待，林肯和苏克雷一组驾驶着一辆菜曼在另一条巷子中埋伏，怀亚特通知了“将军”，其座驾马上反转掉头而行，这时团队意识到这是个圈套。
This study is part of a growing body of evidence that northern systems are bearing the brunt of climate change, said co-author Jennifer Harden, a U. S. Geological Survey scientist.
报告的联合作者，一位来自美国地质学研究领域的科学家詹妮佛哈顿认为，有越来越多的证据表明，北部亚寒带地区的生态系统是受气候变化的影响最大，而这份报告则为这样的事实又增加了证明。
Even though Denmark had no reported cases of the disease, it quickly became a casualty of a U. S. Department of Agriculture blanket on all fresh meat imports from the European Union.
丹麦甚至在这个疾病上都没有任何的报导，口蹄疫迅速成为美国农业部门的灾难，挫伤了所有从欧盟进口的鲜肉。
Even though Denmark had no reported cases of the disease, it quickly became a casualty of a U. S. Department of Agriculture blanket on all fresh meat imports from the European Union.
丹麦甚至在这个疾病上都没有任何的报导，口蹄疫迅速成为美国农业部门的灾难，挫伤了所有从欧盟进口的鲜肉。
应用推荐