He made a U-turn, circling back to take another look.
他掉了个头，绕回来再看一眼。
He spun the wheel sharply and made a U turn in the middle of the road.
他猛打方向盘，在路中间掉了个头。
A year later, following the collapse of Lehman Brothers, the markets made a U-turn.
一年之后，紧接着雷曼兄弟破产，市场急速转变。
Frank projected a slide showing a U. s. map with each of the company's five sales regions.
弗兰克放映的幻灯片上显示了一幅美国地图，上面标示着公司的5个销售地区。
He's doing a U-turn and forecasting 1% growth this year after earlier predicting a 2% drop.
他来了个180度大转弯，早先预言今年会有2%的下降，现在又预言会有1%的增长。
Have you ever been refused a U. S. visa?
您是否有过被美国拒发签证的经历？
Rarely, there may be a U-shaped sacral fracture.
还有一种罕见的U型骶骨骨折。
We elect a U. S. Representative for how many years?
问：我们多久选一次联邦国会众议员？
He's a U. S. diplomat assigned to the embassy in London.
他是美国驻伦敦大使馆的一名外交官。
Applying for a U. S. visa should never be a stressful experience!
申请美国签证决不应是令人紧张的经历。
One night his ship, the Stork; pursued and rammed a U-boat in the darkness.
某夜，他的坐舰“鹳鸟”号在黑夜之中追逐一艘潜艇并和它相撞。
McCain said he is concerned American support for a U. S. role in Afghanistan is diminishing.
麦凯恩说，他担心美国人对美国在阿富汗发挥作用的支持正在减弱。
He rode, even making a U-turn, and was in perfect control, all his Parkinson's symptoms gone.
他骑车时控制得很好，甚至还会来个180度大转弯，一点都看不出他是个帕金森病患者。
And that means that a U. S. oil diet won't necessarily reshape the world or weaken petrostates.
这意味着，美国的节油举措未必能够改变世界格局，或削弱产油国的力量。
But now some leading environmental campaigners have performed a U-turn and said that they got it wrong.
但是现在一些知名环保活动者的态度来了一个一百八十度转弯，说他们错了。
"If someone's married to a U. S. citizen, the assumption is they intend to reside there," he explained.
“如果谁与美国公民结了婚，那就被认为他们是打算在那里定居，”他解释道。
Life is not a long slow decline from sunlit uplands towards the valley of death.It is, rather, a U-bend.
生命不是一段长长的从阳光普照的高地缓慢地下落到死亡低谷的旅程，而是一个U型曲线。
Life is not a long slow decline from sunlit uplands towards the valley of death. It is, rather, a U-bend.
人生并非从阳光闪耀的高地缓缓坠入死亡山谷的过程，而是一条U型轨迹。
Then consider his second opponent: a well-known war hero with a long, distinguished record as a U. S. senator.
接下来是他的第二个竞争对手：一个家喻户晓的战斗英雄，同时又是一位资深且备受尊重的参议员。
Well, a U. K. -based company called Movirtu has created a mobile phone solution that works something like email.
现在一家叫做Movirtu的英国公司发明了一套移动电话解决方案，原理和电邮类似。
His father, Howard Buffett, came from a family of grocers but himself became a stockbroker and later a U. S. congressman.
他父亲霍华德巴菲特成长于一个杂货商的家庭中，但后来却成了一名股票经纪人，之后又成为美国国会的议员。
The once-flashy brand has executed a U-turn as it aims for wealthier consumers, with a focus on sensuality and its Italian heritage.
这个曾经浮华招摇的品牌在把目标锁定为更有钱的消费者之后来了一个一百八十度的大转弯，特别注重感官享受和它的意大利传统。
Oregon State University team member Florian Kapsenberg steers the rover from the team's control station in the back of a U-Haul trailer.
俄勒冈州立大学代表队队员弗洛里安·凯普森伯格(FlorianKapsenberg)正在位于u -Haul通讯拖车内的控制室里操控漫游者。
New York was named as the world's top fashion city for the fourth consecutive year, according to a survey by a U. S. -based language use group.
美国一个语言使用研究小组公布的调查表明，纽约连续第四年被评为全球第一大时尚城市。
Under the amendment, motorists who reverse or drive the wrong way or make a U-turn on highways will also receive the harsher 12 demerit points.
按照新规定的扣分办法，在高速公路上倒车、逆行、(穿越中央分隔带)调头的司机也将面临更严厉的处罚——直接扣掉12分。
Under the amendment, motorists who reverse or drive the wrong way or make a U-turn on highways will also receive the harsher 12 demerit points.
按照新规定的扣分办法，在高速公路上倒车、逆行、(穿越中央分隔带)调头的司机也将面临更严厉的处罚——直接扣掉12分。
应用推荐