A topic-based approach can be hard to assess in schools with a typical spread of ability.
在以典型的能力多元化为特征的学校里很难评估一种基于话题的教学方法。
Picture a typical MBA lecture theatre twenty years ago.
想象一下20年前一个典型的MBA大讲堂。
These seas have a typical oceanic floor, except that the floor is overlaid by several kilometers of sediment.
这些海洋有一个典型的海底，只不过这个海底被几公里厚的沉积物覆盖。
You may not think a bagel tastes salty, but a typical 4-inch (10-centimeter) oat-bran bagel has about 532 mg of sodium.
你可能觉得百吉饼尝起来不咸，但一块典型的4英寸（10厘米）大的燕麦百吉饼却含将近532毫克的钠。
Listing 4 shows a typical messaging event, posting notification of a new high bid in an auction system, and the code that generates it.
清单4显示了一个典型的消息传递事件，即发布拍卖系统中的一个新的高投标通知和产生该事件的代码。
Bailyn holds that, contrary to the notion that used to flourish in America history textbooks, there was never a typical New World community.
贝林认为，与过去在美国历史教科书中盛行的观念相反，从来没有一个典型的新世界共同体。
Here's what hard science reveals about eye contact: We know that a typical infant will instinctively gaze into its mother's eyes, and she will look back.
以下是自然科学对眼神交流的揭示：我们知道，一个典型的婴儿会本能地凝视母亲的眼睛，而母亲也会回以注视。
A gallium nitride LED on sapphire has a typical internal quantum efficiency of around 70%.
基于蓝宝石的氮化镓发光二极管的一般内量子效率约为70%。
One 2013 study of college students found that 80% of students use their phones or laptops during class, with the average student checking their digital device 11 times in a typical class.
2013年的一项关于大学生的研究发现，有80%的学生在课上使用手机或笔记本电脑，在一堂平常的课上，平均每个学生查看数码设备的次数高达11次。
At a typical commercial service, an applicant pays $80 to $125 to have his or her personal data stored in the computer for two years and $200 or so more if a marriage results.
在典型的商业服务中，申请人需要支付80到125美元才能将他或她的个人数据在电脑中存储两年；如果结婚了的话，则需要支付200美元左右。
This isn't a typical preschool in the United States.
这不是典型的美国幼儿园。
The play takes place in a typical old Beijing teahouse.
这出戏在一个典型的老北京茶馆里上演。
The species richness and cell abundance of Chaetoceros were characterized by a typical seasonal pattern.
角毛藻的种类丰富度和细胞丰度具有典型的季节性特征。
It's a typical MVC 2 framework.
这是一种典型的MVC2框架。
Listing 1 shows a typical usage.
清单1显示的是一种典型的用法。
Li Shanshan is a typical wage earner.
李珊珊是典型的工薪一族。
Listing 5 shows a typical cache sweeper.
清单5显示了一种典型的缓存清理器。
Listing 2 shows a typical static initializer.
清单2显示了典型的静态初始化器。
Figure 1 illustrates the workings of a typical CORBA system.
图1说明了典型的CORBA系统的工作方式。
Figure 3 shows a typical configuration with a staging server.
图3展示一个登台服务器的典型配置。
This is a typical application of fraud detection using CEP engines.
这是一个使用CEP引擎来侦测诈骗的典型应用。
The above invocation is a typical synchronous invocation scenario.
上面的调用是典型的同步调用场景。
Its underside, strangely, is brown with "eyes" - a typical camouflage technique.
有趣的是，它的翅膀腹面是棕色的，带有眼状斑点——这是一种典型的伪装术。
Personally, I am a typical Shanghai woman with some petit bourgeoisie sentiments.
个人角度来讲，我是个典型的有点小资情调的上海女人。
Mr. Adams, Annabel's father, who was a typical country banker, approved of Spencer.
亚当斯先生，安娜贝尔的父亲，这位典型的地方银行家，也对斯宾塞非常满意。
For a typical household, the home is the major source of wealth that they've accumulated.
对于一个典型的家庭来说，他们积累的财富主要就是住宅。
For a typical household, the home is the major source of wealth that they've accumulated.
对于一个典型的家庭来说，他们积累的财富主要就是住宅。
应用推荐