You will now see two entries indicating that a two way trust has been configured (figure 8).
现在将看到两个条目，表明已经配置了双向信任(图8)。
We had a two-day stopover in Fiji on the way to Australia.
我们去澳大利亚时中途在斐济停留了两天。
Here is a two-way student exchange in action.
这里正在进行一个双向的学生交换活动。
It is a two-way street—both of you get an advantage.
这是一条双行道，即双方都会获益。
For almost 90 years, the television has been a one-way device, and it should be a two-way device.
在差不多90年里，电视机一直是一个单向的设备，而它本该是个双向的设备。
Everyone talks about viruses that go from animals to people, but it's a two-way street.
每个人谈到这种自从动物来到人身上的病毒，然而它有着一个双向的通道。
You might create a two-way form that contains data to which only one user in the interaction should be privy.
您可以创建这样一个双向表单：只有交互中的一个用户能够访问表单数据。
一种双向的交流。
You can also decide to send a message back asynchronously establishing a two-way communication.
您也可以决定异步发送回一个消息，建立一个双向通信。
The process contains a receive activity followed by an invoke activity, and a reply activity that is needed only if the operation offered by the process is a two-way operation.
代理流程包含一个接收活动，后面跟着一个调用活动，以及一个仅当该流程提供的操作是双向操作时才需要的应答活动。
It is, furthermore, a two-way street, because Asian businesses are being changed by western business ideas as much as they are changing the ways of others.
此外，这是一条“双行道”，因为西方商业思想正在改变亚洲公司，同样亚洲公司也在改变其它地区公司的商业模式。
For the researchers observing the interaction through a two-way mirror in an adjoining room, this small gesture is an encouraging sign.
对于隔壁房间内通过双向镜观察互动效果的研究人员来说，这个小举动是一个令人鼓舞的迹象。
"We're not sure what kind of response we'll see, but the idea is to develop a two-way flow of information," says Freifield.
“我们还不确定反馈会是怎样的，但我们的想法就是要建立一个双向的信息流动渠道。”弗雷·菲尔德说。
A partner may provide services to the process, require services from the process, or participate in a two-way interaction with the process.
合作伙伴可以将服务提供给流程，也可以向流程请求服务，或者参与到流程的双向交互中。
A service invocation is almost always a two-way operation, meaning that a request is sent from the consumer to the provider and a response is sent back in the other direction.
服务调用几乎始终是双向操作，这意味着请求是从使用者发送到提供者的，而响应是按照相反的方向返回的。
Rather, he said, the Obama campaign worked to foster a two-way connection.
他还说道，奥巴马的竞选团队力图培养一条双向沟通的渠道。
The information architecture that we propose is centered around the event model and lifecycle can be used as a two-way translation platform for business requirements and system architecture.
我们建议使用以事件模型和生命周期为中心的信息架构作为业务需求和系统架构的双向翻译平台。
BBN Technologies has developed a translation device that enables a two-way dialogue between speakers of different languages.
BBN公司开发了一种翻译设备，这种设备可以允许使用不同语言的人进行双向对话。
In other words, love may be kick-started in the brain, but it's a two-way street between body and mind.
换句话说，爱可能由大脑开始产生，但它是一条身体和大脑之间的双行道。
An additional class, a two-way attachments container (Listing 6), is also required to support a service consumer.
额外的类，双向的附件容器(清单6)，也需用于支持服务客户。
Figure 7 also shows a two-way connection between the real-time analysis engine and the historical data in the databases.
图7还显示了实时分析引擎和数据库中的历史数据之间的双向连接。
Ms Dozier wears a two-way radio to deal with problems the minute they arise. One is small: the girls' toilets have no paper towels.
戴着双通无线电的她，问题刚一出现，就要去解决了：第一个问题很简单，女生厕所没有卷纸，另一个问题就有点麻烦，楼上有人在吵架。
The interaction between a client and the server is solely based on a two-way transfer of resources.
客户端和服务器之间的交互完全基于双向传输的资源。
When a receive activity of a two-way request is skipped or over-jumped, the corresponding reply activities should be marked to be skipped or over-jumped as well.
当双向请求的接收活动被跳过或被忽略时，相应的应答活动也应被标记为跳过或忽略。
Therefore, no further action is required to invoke a two-way synchronous JMS service.
因此，调用双向同步jms服务无需更多操作。
The two sides agreed to strengthen exchanges and cooperation in anti-terrorism on a two-way and mutually beneficial basis, and to hold the third round of anti-terror consultations within this year.
双方同意在双向、互利的基础上加强反恐交流与合作，并于年内举行第三次反恐磋商。
Imagine you are a client and it is clear that there will be a two-way reliable connection.
想象你是一个客户端，很显然，需要双向可靠连接。
Imagine you are a client and it is clear that there will be a two-way reliable connection.
想象你是一个客户端，很显然，需要双向可靠连接。
应用推荐